送丰都李尉原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:45 学考宝 作者：佚名
动态
珍惜为话题高考作文play的用法和例句有哪些 短语有什么2025山东艺术统考/联考成绩查询时间 几号开始查分材料物理专业就业方向 可以从事哪些工作2024人大3+2本硕连读怎么样 有什么专业2024年甘肃高考查分官网入口：甘肃省教育考试院和董萝石菜花韵原文、翻译和赏析红星照耀中国给我们怎样的启示 红星照耀中国的第八章读后感精选一翦梅（和人催雪）原文、翻译和赏析2024北京第二外国语学院hnd值得读吗 文凭含金量如何2024高考多少分能上合肥通用职业技术学院 最低分数线和位次2023-2024学年四年级科学下册期末真题分类练习（四川专版）第三单元岩石与土壤（含解析）连词because能和后面的分句独立成句吗木芙蓉原文、翻译和赏析2024高考322分可以报哪些大学 322分左右能上的院校名单梧桐原文、翻译和赏析哈尔滨工业大学留学有什么专业 2024哪个专业好2024南昌工程学院学费多少钱一年 各专业收费标准2024高考怎样报考志愿流程 有哪些步骤江西警察学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上2024湖南科技学院留学预科好吗 值得读吗兰陵王·雨初歇原文、翻译和赏析答二郭诗 其三原文、翻译和赏析夜同方吴两生集汪士能宅留宿作新都豪士歌原文、翻译和赏析西江月（八）原文、翻译和赏析一个人在离地面10m高处，以40m/s的初速度竖直上抛一...石涧记原文、翻译和赏析谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探原文、翻译和赏析做近视手术恢复需要多久喜迁莺·霞散绮原文、翻译和赏析汪懋麟简介 汪懋麟生平经夫差庙原文、翻译和赏析新闻素材摘抄2024简短 3月国内外时政热点集锦次答董才孺 其一原文、翻译和赏析琵琶原文、翻译和赏析田家即事四首原文、翻译和赏析圆圆曲原文、翻译和赏析狐鼠原文、翻译和赏析2024体育类大专有必要上吗 有没有前途南城原文、翻译和赏析
原文
送丰都李尉
李商隐 〔唐代〕
万古商於地，凭君泣路岐。
固难寻绮季，可得信张仪。
雨气燕先觉，叶阴蝉遽知。
望乡尤忌晚，山晚更参差。
译文及注释
译文
在商於这个有着悠久历史的地方，你我忧伤离别，请你还是不要在这分手之地哭泣吧。
世上本来就难寻像绮季那样的贤德之人，反而像献商於地骗楚王的张仪这样的人大有人在，请你千万不要轻信。
天阴欲雨，燕石山燕子会最先觉知，树叶间树阴变得浓密夏蝉会马上觉知。
前行时最忌讳在傍晚时分回望故乡，因为傍晚时的山路望去更加崎岖迢远，让人感到歧路茫茫。
注释
商於：古代秦楚边境地域名。
路岐：歧路；岔道。
绮季：汉初隐士，“商山四皓”之一。后泛指隐士。秦末东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生 ，避秦乱，隐商山 ，年皆八十有馀，须眉皓白，时称“商山四皓”。
张仪：（?一前309年），魏国安邑（今山西运城万荣）人，中国战国时期政治家、外交家、纵横家。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
xuekaobao.com 学考宝
