高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

诫子书原文、翻译和赏析

诫子书

原文

诫子书

东方朔 〔两汉〕

  明者处世,莫尚于中。优哉游哉,与道相存。首阳为拙,柳惠为工。饱食安步,以仕代农。依隐玩世,诡时不逢。是故才尽者身危,好名者得华,有群者累生,孤贵者失和,遗余者不匮,自尽者无多。圣人之道,一龙一蛇。形见神藏,与物变化。随时之宜,无有常家。

译文及注释

译文
    有智慧的人,他的处世态度,没有比合乎中道更可贵的了。看来从容自在,就自然合于中道。所以,像伯夷、叔齐这样的君子虽然清高,却显得固执,拙于处世;而柳下惠正直敬事,不论治世乱世都不改常态,是最高明巧妙的人。衣食饱足,安然自得,以做官治事代替隐退耕作。身在朝廷而恬淡谦退,过隐者般悠然的生活,虽不迎合时势,却也不会遭到祸害。道理何在呢?锋芒毕露,会有危险;有好的名声,便能得到华彩。得到众望的,忙碌一生;自命清高的,失去人和。凡事留有余地的,不会匮乏;凡事穷尽的,立见衰竭。因此圣人处世的道理,行、藏、动、静因时制宜,有时华彩四射,神明奥妙;有时缄默蛰伏,莫测高深。他能随着万物、时机的变化,用最合宜的处世之道,而不是固定不变,也绝不会拘泥不通。

注释
明者:有见识,有智慧的人。
优哉游哉:形容生活悠闲自在。
首阳:山名。一称雷首山,相传为伯夷﹑叔齐采薇隐居处。
柳惠:春秋柳下惠的省称。
饱食:吃得很饱。
安步:缓步徐行。
依隐:对政事既有所近,又无为如隐,谓依违于政事和隐居之间。
诡时:违背时宜。 欺世。

作者简介

东方朔

东方朔(前154年-前93年),本姓张,字曼倩,平原厌次(今山东德州陵县神头镇)人,西汉著名词赋家,幽默风趣且才华横溢,在政治方面也颇具天赋,他曾言政治得失,陈农战强国之计,但汉武帝始终把他当俳优看待,不以重用。东方朔一生著述甚丰,后人汇为《东方太中集》。 

► 东方朔诗文 ► 东方朔名句

诫子书原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 饮酒·其二原文、翻译和赏析
    积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事空立言!九十行带索,饥寒况当年。不赖固穷节,百世当谁传。
  • 戏文·荆钗记原文、翻译和赏析
    第一出家门【临江仙】(末上)一段新奇真故事,须教两极驰名。三千今古腹中存,开言惊四座,打动五灵神。六府齐才并七步,八方豪气凌云,歌声遏住九霄云。十分全会者,少不得仁义礼先行。〔问答
  • 辽宁2024高考高职专科提前批征集志愿录取最低分公布
    2024年辽宁省普通高等学校招生录取普通类高职(专科)提前批“征集志愿”录取最低分公布!其中江苏海事职业技术学院历史类录取最低分为241分;北京电子科技职业学院物理类录取最低分为417分。
  • 春日饮顾东桥园时蒋子云方伯同坐原文、翻译和赏析
    弃官江上肯归耕,几亩城中喜自营。结宇故栽芳树满,看山不断白云生。身裁鹤氅称居士,家本龙门远俗情。为扫落花名蒋径,春来吾忝众宾行。
  • 高考多少分能上哈尔滨医科大学 2023录取分数线是多少
    高考预计考550分以上能上哈尔滨医科大学。哈尔滨医科大学在各省的录取分数线有所不同,例如:2023年哈尔滨医科大学在河南理科本科一批录取分数线为566分。2023年哈尔滨医科大学在四川理科本科一批录取分数线为575分。具体内容如下,让我们一起来看一下吧。
  • 单招比较适合哪些考生报名 2025年还有没有
    2025年有单招。单招是国家授权高职院校独立组织考试录取的一种方式,必须于高考前完成录取。按教育部规定,考生参加单招考试,若被正式录取,则不能再参加全国统一高考,未被录取的可继续参加全国统一高考。参加单招考试相当于多了一次录取机会。
  • 不定词做补语是什么词性
    I asked my broder to come here. 此句子中的不定词to come here是做宾语my brother的补语吗? 如果是的话,那么不定词to come here是什么词性? 是名词形容词还是副词,不定式的功用不
  • 凤凰山园杂咏(二首)原文、翻译和赏析
    凤鸟期不来,瑶华几销歇。唯有山中人,吹箫弄明月。
  • 2024高考多少分能上青岛工程职业学院 最低分数线和位次
    2024年高考多少分能上青岛工程职业学院,2024年有意报考青岛工程职业学院的高考生可以参考,看看青岛工程职业学院大概多少分能考上。青岛工程职业学院位于山东青岛,隶属于山东省,是一所公立性质的理工类高职院校。
  • 焦山纪游杂诗 其六原文、翻译和赏析
    夷叔閒驰九陌尘,看山宿诺竟逡巡。争棋旧梦凭谁话,凄绝重来作记人。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学