杏花天·咏汤原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:02 学考宝 作者：佚名
动态
消夏词 其八原文、翻译和赏析临江仙原文、翻译和赏析和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有原文、翻译和赏析2024土木工程专业学什么 专业课有哪些神超云外，更留名姓，记在丹霞观。菩萨蛮原文、翻译和赏析题山水隐者原文、翻译和赏析（三）实用类文本阅读（12分） 阅读下面的文字，完成7-9题。一个人的...袁德师求画松原文、翻译和赏析拂水山庄原文、翻译和赏析211大学本硕连读多少年 大学有哪些2024西安工程大学各省录取分数线是多少 附历年最低分阅读下面文章，回答下列小题。节气①随着年龄的增长，我对二...苏幕遮·绿秧平原文、翻译和赏析我的时间作文1000字高考习作（我的时间）太常夏仲昭墨竹为庄宪使尚源题原文、翻译和赏析工业机器人技术专业就业前景及就业方向江西2024年高招录取政策咨询服务公告2024俄罗斯留学研究生申请条件和要求 费用是多少elbow是什么意思_elbow怎么读_elbow的用法_翻译_短语搭配_权威例句蒸发皿能直接加热吗 可以加热固体吗300分用不用走单招呢 走单招有什么好处质量为30kg的小孩坐在10kg的雪橇上，大人用与水平方向成37...考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其十五 大蓼滩原文、翻译和赏析2024北京第二外国语学院hnd留学好吗 值得去吗2024适合女生学的专业 哪些专业女生能学题玉涧八景八首原文、翻译和赏析high limit翻译_high limit短语搭配_high limit权威例句送僧归日本原文、翻译和赏析单招可以自己报名吗 有哪些报考流程方式2024年宜春学院艺术类专业有哪些题黄岩夏氏晓山亭诗卷原文、翻译和赏析2024高考倒计时100天如何复习 怎么提升成绩送兄原文、翻译和赏析council用作主语时谓语动词用单数还是复数2024高考多少分能上成都工业职业技术学院 最低分数线和位次2024国际本科合作办学有哪些学校 含金量高吗思越人原文、翻译和赏析春归五首 其四原文、翻译和赏析水龙吟 秋暮悼退盦，时没且三月矣，用稼轩体，以代大招原文、翻译和赏析
原文
杏花天·咏汤
吴文英 〔宋代〕
蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。
停嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市。
注释
⑴悴憔：即“憔悴”。
⑵肠：一本作“腰”。
鉴赏
《杏花天》，双调小令，五十四字，上下片各四句，四仄韵。此词长短句稍近《端正好》词，区别在于：《端正好》词六字句折腰；《杏花天》词六字句连为一气。
“蛮姜”两句，先述汤中调料。“蛮姜”、“豆蔻”都是调味佳品。此言将蛮姜、豆蔻放入汤中，使汤更为鲜辣、香气诱人，尝了这汤后，舌底如沐春风，令人经久难忘。“江清”两句，述汤的作用。言这汤汁清冽诱人，最能消解酒后的残醉，而汤中诱人的香气，使老病的词人闻到后，自觉病情稍减，竟能起床来想一尝鲜味。上片写汤中调料及汤的作用。
“停嘶骑”两句，写售汤之处。言汤香四溢，使男的停马留步，女的眉梢含意，过往行人都希望能尝尝这种香汤美味。而出售这种香汤的地方，记得就在东城边，每天凌晨摆设的小摊之中。“紫檀”两句，承上再赞摊中香汤。言紫檀色的香汤，不断地在锅中翻滚，就在数株垂杨下的小摊上不断散发出令人垂涎欲滴、断肠挂肚的香味来。下片重在赞香汤摊。
夏承焘笺：近人周泳先云：“宋人咏茶、咏汤各词，皆宴席进茶、进汤时所作，以付歌妓者。”此词有“记晓色东城梦里”当在妓家归来之作。可与《玉楼春·京市舞女》中“问称家住城东陌”句参看。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
xuekaobao.com 学考宝
