破釜沉舟原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:44 学考宝 作者:佚名
动态
course翻译_course短语搭配_course权威例句征集志愿如何选院校 怎么填报才稳读我作文800字高考习作《我能读我,方成大我》calculative是什么意思_calculative短语搭配_calculative权威例句减字木兰花原文、翻译和赏析5.下列各句中加点字的活用类型归类正确的是()①群贤毕至,少长咸集 ②固知一死生为虚诞 ③舞幽壑之...长沙市留学中介机构排名前五有哪些对下列画横线的病句修改最恰当的一项是()只要沉得下心,坐...云州秋望二首·其一原文、翻译和赏析竹枝词 其二原文、翻译和赏析张弘范简介 张弘范生平西藏民族大学什么档次 很厉害吗roaches翻译_roaches短语搭配_roaches权威例句盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化为玉诸葛亮公谈原文、翻译和赏析高一作文我的青春(通用13篇)忆紫溪原文、翻译和赏析像打点计时器一样,光电计时器也是一种研究物体运动情况的常见计时仪器,每个光电门都是由激光发射和接收装置组...感皇恩 其二 代妹答原文、翻译和赏析辽宁2024年招收定向培养军士招生办法赋得曲院风荷赠别原文、翻译和赏析预估2024广西高三九省联考分数线 预计是多少分黄将军得功饮水铜瓢歌原文、翻译和赏析writing是什么意思_writing怎么读_writing的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024去英国留学雅思报名哪一类 要考多少分promise是什么意思_promise短语搭配_promise权威例句英语技巧:certain怎么用antecedency是什么意思_antecedency短语搭配_antecedency权威例句2024张雪峰评价湖北经济学院怎么样 什么档次多少分能上吉林警察学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次湖北省孝感市汉川市2023—2024学年下学期期中质量测评八年级地理、生物试题(无答案)澳门科技大学硕士研究生学费多少浙江传媒学院简介 浙江传媒学院师资及专业江阴职业技术学院简介 江阴职业技术学院师资及专业句原文、翻译和赏析河北十大名校有哪些 实力强的大学排名信陵书院作追述耆献留别院中诸生叠仙屏河帅韵 其五原文、翻译和赏析2024物流管理专业学什么 有哪些课程忆秦娥·金杯侧原文、翻译和赏析句 其九原文、翻译和赏析易水歌原文、翻译和赏析
原文
破釜沉舟
司马迁 〔两汉〕
项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河,救巨鹿。战少利,陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。於是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。《史记》
译文及注释
译文
项羽已经杀了卿子冠军宋义,威震楚国,名气传扬于诸侯之间,他便派遣当阳君、蒲将军带领两万士卒渡过漳河,援救巨鹿。战事稍有胜利,陈馀又向项羽请求增兵。项羽就率领全军渡河,他命令士兵凿沉船只,砸破炊具,烧毁营舍,只携带三天口粮,用以向士兵表示拼死决战,毫无退还之心。军队一到前线就围困了王离,随即与秦军遭遇,经过多次交战,截断了秦军的甬道,大破秦军。杀了苏角,俘虏了王离。
注释
卿子冠军:指宋义。 宋义(?—前208年十一月),原为楚国令尹。秦末楚国复辟后,成楚怀王熊心的大将军。章邯攻赵时,宋义奉楚怀王命令,统兵解救,因屯兵观望不进,想坐山观虎斗,遭到项羽发动兵变,为其斩杀。
遣:派。
悉:全部。
釜甑:皆古炊煮器名。
作者简介
司马迁(前145年或前135年~不可考),字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十四史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。
xuekaobao.com 学考宝