破釜沉舟原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:44 学考宝 作者：佚名
动态
旅行的好处英语作文（通用27篇）2024高考报志愿全部不服从调剂会怎样 还能上大学吗2023北京大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次冲刺高考 选择专业一对一辅导北征别张廉卿即送其东游 其一原文、翻译和赏析应王中丞思远咏月诗原文、翻译和赏析如图所示，某质点沿半径为r的半圆弧由a点运动到b点，则它通过的位...江南曲四首·其四原文、翻译和赏析rimester是什么意思_rimester的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句曲江春望原文、翻译和赏析和何彦正春耕十一首 其二原文、翻译和赏析americanism是什么意思_americanism怎么读_americanism的用法_翻译_短语搭配_权威例句晋河原文、翻译和赏析子昂碎琴原文、翻译和赏析戏剧教育专业学什么 2024就业前景怎么样咏雁诗原文、翻译和赏析写平凡的高一作文800字左右（精选33篇）赠萧珏原文、翻译和赏析减字木兰花三首 其一原文、翻译和赏析2024年南昌航空大学科技学院艺术类专业有哪些自考本科还不如大专吗 二者的区别有哪些2024北京高考报名人数是多少 预计多少人参加高考山台原文、翻译和赏析2024甘肃高考生如何应对专业选考范围 不同类别可兼报吗长春大学2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上2024年3月国内外重大新闻事件30条 热点新闻汇总出自蓟北门行原文、翻译和赏析高考200分能上什么专科学校 2024可以报的院校推荐出国留学要多少钱加拿大 有奖学金吗春日偶成原文、翻译和赏析2024年天津商业大学宝德学院艺术类专业有哪些2024贵州师范大学国际本科好吗 有什么优势diligent是什么意思_diligent怎么读_diligent的用法_翻译_短语搭配_权威例句现在出国留学一年大概要花多少钱呢 读研要多少钱过秦论原文 过秦论翻译及赏析寄桃浦诸故知即事五首 其三原文、翻译和赏析病中听雨原文、翻译和赏析高考3+3科目最佳搭配表 哪些组合比较好答张左西诗原文、翻译和赏析吊旅墓原文、翻译和赏析
原文
破釜沉舟
司马迁 〔两汉〕
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。於是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。《史记》
译文及注释
译文
项羽已经杀了卿子冠军宋义，威震楚国，名气传扬于诸侯之间，他便派遣当阳君、蒲将军带领两万士卒渡过漳河，援救巨鹿。战事稍有胜利，陈馀又向项羽请求增兵。项羽就率领全军渡河，他命令士兵凿沉船只，砸破炊具，烧毁营舍，只携带三天口粮，用以向士兵表示拼死决战，毫无退还之心。军队一到前线就围困了王离，随即与秦军遭遇，经过多次交战，截断了秦军的甬道，大破秦军。杀了苏角，俘虏了王离。
注释
卿子冠军：指宋义。 宋义（？—前208年十一月），原为楚国令尹。秦末楚国复辟后，成楚怀王熊心的大将军。章邯攻赵时，宋义奉楚怀王命令，统兵解救，因屯兵观望不进，想坐山观虎斗，遭到项羽发动兵变，为其斩杀。
遣：派。
悉：全部。
釜甑：皆古炊煮器名。
作者简介
司马迁（前145年或前135年～不可考），字子长，生于龙门（西汉夏阳、即今陕西省韩城市，另说今山西省河津市），西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子，任太史令，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十四史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
xuekaobao.com 学考宝
