汴州留别韩愈原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:44 学考宝 作者：佚名
动态
2024家长如何代拿录取通知书 有什么要求2024高考387分可以上什么大学 值得报考的院校有哪些2024年中考化学二轮专题训练----流程题（含答案）寿阳曲·远浦帆归原文、翻译和赏析鬓云松令 忆家圃楝花盛时即景原文、翻译和赏析英语作文80词左右高中优秀2024年3月宁波十校高三联考信息技术卷 Word版含解析陇头水二首 其一原文、翻译和赏析夜到渔家原文、翻译和赏析十五夜望月，叠前韵原文、翻译和赏析思亲堂为邻友唐户侯题原文、翻译和赏析2024辽宁中医药大学中外合作办学专业学费多少钱瑞鹤仙·悄郊原带郭原文、翻译和赏析花间诉衷情 追配曹居竹翁旧作原文、翻译和赏析汴梁杂诗四首 其三原文、翻译和赏析湖南工商职业学院简介 湖南工商职业学院师资及专业访诸葛练师不遇原文、翻译和赏析核舟记词类活用有哪些 什么是词类活用八声甘州 赠褚又梅原文、翻译和赏析看灯词（二首）原文、翻译和赏析新疆2024高考志愿投档状态怎么查 查询步骤及入口九日言怀原文、翻译和赏析2+2国际本科毕业证是哪发 学历国内承认吗湖北省部分省级示范高中2023-2024学年高二下学期4月期中测试化学试题（含答案）一斛珠原文、翻译和赏析高一成绩多少才正常 怎么提升成绩高中文科和理科有什么区别 文理科要怎么选止斋即事二首原文、翻译和赏析陈东简介 陈东生平2024福建下半年教资面试报名时间什么时候 哪天截止高忠宪攀龙原文、翻译和赏析音乐艺考250分算高么 多少分算高分2025福建高考报名时间及手机端报名入口 具体报名步骤玉楼春 其五 叠韵，饮吴以容春官宅原文、翻译和赏析2024年齐鲁工业大学各省招生计划及招生人数 都招什么专业2024四川大学强基计划各省录取分数线 附录取结果查询入口湛若水简介 湛若水生平游仙诗十九首 其十原文、翻译和赏析山水小景四幅 其四原文、翻译和赏析孩子上课走神的原因 怎么防止上课走神
原文
汴州留别韩愈
孟郊 〔唐代〕
不饮浊水澜，空滞此汴河。
坐见绕岸水，尽为还海波。
四时不在家，弊服断线多。
远客独憔悴，春英落婆娑。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
但为君子心，叹息终靡他。
译文及注释
译文
波涛滚滚的汴河水不能喝，白白的滞留在这汴河之中。
坐下在看见那绕岸的汴河水，都留向波涛滚滚的大海(都是入海的波涛) 。
一年四季不在家乡，破烂的衣服断掉的针线很多。
远在他乡独自憔悴，春天的花朵盘旋落下。
汴河多绕着弯曲的河道流去，野桑没有笔直的枝茎。
只是对先生的一片心，叹息之后也不改变。
注释
浊水：汴河之水多浑浊，唐人常以“浊水”代指汴河。
靡他:无二心。
澜：波浪。
春英：春天的花朵。
婆娑：盘旋舞动的样子。
饶：丰富，多。
曲流：河道弯曲。
柯：草木的枝茎。
君子：先生，您。
作者简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
xuekaobao.com 学考宝
