送婆罗门原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:33 学考宝 作者:佚名
动态
夏日三首·其一原文、翻译和赏析花月吟效连珠体十一首·其七原文、翻译和赏析以感恩为话题的高考满分作文英语句子可以没有主谓宾吗四川托普信息技术职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次王将军墓原文、翻译和赏析无锡学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好黑龙江高考410分算什么水平 2024能上哪些大学夜香浓。南京师范大学泰州学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上雅安职业技术学院简介 雅安职业技术学院师资及专业仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首 其二原文、翻译和赏析2024舞蹈艺考生一年花多少钱 什么时候开始集训2024英国出国留学费用需要多少 打工可以挣够学费吗后接定语从句时用these还是those?广东第二师范学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上1.2核酸的分子结构 练习(解析版)2024广州美术学院艺术类校考什么时候报名及考试 广州美术学院2024年校考报名时间及考试时间具体安排今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗原文、翻译和赏析访隐者原文、翻译和赏析公子行原文、翻译和赏析郑州商学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好2024年光源与照明专业哪些大学好 哪些院校光源与照明专业强河北传媒学院学费 收费标准是多少新学高考补习学校2024陕西省6.24几点可以查高考成绩 查分方法是什么金溪寺梅花原文、翻译和赏析here翻译_here短语搭配_here权威例句2024西安翻译学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准子夜吴歌·冬歌原文、翻译和赏析2024黑龙江高考总分是多少 各科目分值分布胡姬年十五拟刘越石原文、翻译和赏析by bus与by road元夕赐观灯 其四原文、翻译和赏析郊园即事原文、翻译和赏析8.阅读下面的文字,完成文后各题。丹心一片林徽因林徽因在伦敦留学...金匮书原文、翻译和赏析常州机电职业技术学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准浈阳舟中别弟兼寄诸族戚原文、翻译和赏析2024中国人民大学有没有3+2留学项目 是真实存在的吗
原文
送婆罗门
清江 〔唐代〕
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
译文及注释
译文
雪山和金河向东延伸,吴山和楚泽的景色意境无穷无尽。
如今我已白发苍苍,故乡的思念已经尽情释放,万里归程只能在梦中实现。
注释
雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。
金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。
楚泽:楚水。
梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
简析
婆罗门系梵语,意译为净行、净裔。印度早期奴隶制时代四个种姓中最高级,自称梵天后裔,世袭祭司贵族。此处以之称印度僧人。在中国有法显、道希、义净、玄奘这样的华夏高僧前往西域、印度取经,也有竺法兰、佛图澄、鸠摩罗什、真谛等西域、印度高僧前来汉地传法。唐代佛教盛行,东西方宗教文化交流频繁,故此在中国各地,深目卷发之“胡僧”并不鲜见,他们往往与华僧结为知交,互相学习,共同修持,清江与婆罗门僧,也是这种情况。这首对婆罗门僧的送别诗,言简意赅,让人回味无穷。
作者简介
会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。
xuekaobao.com 学考宝