高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

解语花·云容冱雪原文、翻译和赏析

解语花·云容冱雪

原文

解语花·云容冱雪

施岳 〔宋代〕

云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。
莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时,小几银屏冷未了。

译文及注释

译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。

注释
窅(yǎo):深远。
数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
恁时:那时候。

鉴赏

  此词咏梅。早春的时候,百花尚未盛开,眼前忽现一丛迎风绽放的梅花,词人欣喜之余,不能不提笔为它高歌一曲。上片略去对梅的形体描写而突出它的含笑多情,“遥相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花赏识作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解语花”。下片写作者趁着冬雪未消,快意地弹琴吹笛,与梅花共舞。作者还时时提醒自己要早早护花,不要等到春风来临,梅花凋谢,才恍然失落,坠入相思之苦。

作者简介

施岳

施岳(约1247年前后在世),字仲山,号梅川,吴人。生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。 

► 施岳诗文 ► 施岳名句

解语花·云容冱雪原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 和读山海经 其八原文、翻译和赏析
    荆棘满人世,中藏火枣长。剪棘出火枣,啖之亦寻常。鸾音唱作曲,凤脑剖为粮。来去若飞鸟,游戏天中央。
  • 不同的衣服材质怎么体现,可以采用不同的线条和颜色来区分
    线条:如果是绘制衬衫、西装等衣服,尽量多用直线展现,线条要求干净利落、具一定棱角、清晰分明。如果是绘制丝绸材质的衣服,线条要求平和柔软、褶皱要多。颜色:如果是绘制比较薄的衣服,颜色以半透明质感为宜。
  • 对酒当歌行原文、翻译和赏析
    劝君莫忆少年事,对酒当歌莫憔悴。老忆少年哀转多,当歌对酒可奈何?我初二十发垂踝,长啸每效孙公和。绿丝剃去十存一,一绺二毛鼢尾拖。十年踪迹厌萍梗,世事反覆寻干戈。穷搜万卷鼹饮腹,荏苒
  • 赋得吴门市赠庞尉原文、翻译和赏析
    君不见梅尉昔游吴门市,本是南昌隐君子。暂埋名姓市廛中,曾抗封章汉廷里。吴门一鹤唳华亭,君其乘之朝太清。不嫌三黜官仍小,更作千秋吏隐名。
  • 古碑原文、翻译和赏析
    陈入闭永夜,野土化枯骸。表里无青史,婆娑有绿苔。扪心应自愧,谀墓亦堪哀。伊吕真千古,丰碑安在哉。
  • 豫让桥怀古原文、翻译和赏析
    豫让桥边策马过,当年意气未消磨。人臣报主宜如此,死不成功可奈何。
  • 介词搭配一道题 We told hi
    We told him not to lose heart ____difficulty. A in times of B at the time of C before D when 参考答案竟然是A,深感费解。学生认为可以是B 或者C都
  • 宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗原文、翻译和赏析
    赤伏符兴运,长生帝应期。骏功光祖考,大道仰君师。皇极三才建,春台四海熙。高高天辅德,荡荡物由仪。政叶阴阳叙,恩均雨露施。机缄神不测,橐籥化无私。黄道星循轨,璿玑日转规。农祥朝自正,
  • 三月三日诏宴西池诗原文、翻译和赏析
    河岳曜图,圣时利见。于赫有皇,升中纳禅。载贞其恒,载通其变。大哉人文,至矣天眷。昭哉储德,灵庆攸繁。明两紫宸,景物乾元。帝宗庵蔼,惟城惟蕃。衮衣善职,彤弓受言。饰馆春宫,税镳青辂。
  • 2024高考播音主持专业要求 有哪些条件
    2024参加播音主持艺考的考生需符合教育部有关高考报名条件,参加全国普通高等学校统一入学考试,且高考文化成绩达到生源省份播音与主持艺术专业本科文化控制线。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学