高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

月原文、翻译和赏析

月

原文

杜甫 〔唐代〕

天上秋期近,人间月影清。
入河蟾不没,捣药兔长生。
只益丹心苦,能添白发明。
干戈知满地,休照国西营。

译文及注释

译文
天上牛郎织女相会之期越来越近了,洒在人间的月光也显得更加澄澈明亮。
蟾宫每天渡过天河也不会被淹没,捣药的玉兔也长生不老。
望着月亮只会增加我心中的痛苦,月光还会将我新添的白发照亮。
月亮啊你应该看到这遍地的战乱了吧,就不要再照着国家西边的军营了。

注释
秋期:谓男女相约聚会的日期。指七夕。牛郎织女约会之期。
河:银河。
蟾:蟾宫。这里指月亮。
干戈:代指战争。

作者简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 

► 杜甫诗文 ► 杜甫名句

月原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024浙大国际本科最吃香的专业是什么 值得选择吗
    浙江大学国际校区最受欢迎的专业包括电子与计算机工程、电气工程及其自动化、机械工程和土木工程‌。这些专业在就业市场上具有较高的需求和良好的发展前景。浙江大学国际本科项目值得读,具有较高的含金量和教育质量。‌
  • 自遣诗原文、翻译和赏析
    秘洞扃仙卉,雕房销玉人。毛君真可戮,不肯写昭君。
  • 如何分析...made her the success sh
    She told me that being curious,working hard,and believing in what was true made her the success she is today. 在这个句子中,主干部
  • 艺考舞蹈要怎么准备考试 舞蹈多少分才能考过
    舞蹈艺考的总分通常为300分,部分学校也有200或100分制的,总分的60%为及格分。300分制的及格分为180分;200分制的及格分为120分;100分制的及格分为60分。具体内容跟小编一起来看看吧。
  • 题湖台原文、翻译和赏析
    山有松门江有亭,不劳他处问青冥。有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒。
  • 望江南原文、翻译和赏析
    思晴好,我欲问花神。刚道社公瞋旧水,一回旧也一回新。不是两般春。
  • 题润州多景楼原文、翻译和赏析
    金山焦山相对起,挹尽东流大江水。一楼坐断水中央,收拾淮南数千里。西风把酒闲来游,木叶渐脱人间秋。烟尘茫茫路渺渺,神京不见双泪流。君不见王勃才名今盖世,当时未遇庸人尔。琴书落魄豫章城
  • much后面加什么 有那些用法及例句
    much‌后面可以接不可数名词、形容词和副词的比较级、最高级以及某些特定的形容词原级。可以看出‌much‌的用法非常灵活,可以根据不同的语境和需要选择合适的词或词组进行搭配。更多相关内容,往下看吧。
  • 2024高考报考志愿指南 如何避免高分低录
    2024高考报考志愿要提前了解自己心仪的专业和学校的录取分数线,并根据自己的实际情况制定合理的填报计划,避免落榜。在选择专业和学校时,一定要考虑自己的兴趣和特长,并且要结合就业前景和学校的声誉进行选择。
  • 阅读下面的文字,完成下列小题。向东还是向西连俊超胡小兵停...
    阅读下面的文字,完成下列小题。向东还是向西连俊超胡小兵停下车向后张望,他的女人拖着一捆竹板艰难地走着。胡小兵看到了那女人脸上的汗水,他朝女人喊着:“你等着!”胡小兵跑到女人身边,说:“给我!”女人继续迈着沉重的脚步,那捆竹板在地上划得唰唰响。女人说:“我行!”胡小兵提高了嗓门:“给我!”女人停了下来。胡小兵抱过竹板就走,他说:“不让我拉,非得让你抱着走,这么沉你抱得动吗?”女人跟上,用毛巾在他脸上擦

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学