秋暮登北楼原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:50 学考宝 作者:佚名
动态
2024要想留学出国怎么办 要做什么准备忆秦娥 雪景原文、翻译和赏析2024南京城市职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少2024河北高考报名人数是多少 预计多少人参加高考田家原文、翻译和赏析渔父原文、翻译和赏析游崆峒四绝 其一 青龙峒原文、翻译和赏析2024山东大学德国留学项目有哪些 好申请吗生物科学专业就业方向 专业前景怎么样2024年艺术生考本科要多少分 大概多少分能上2023-2024学年湖北省随州市曾都区、随县校联考九年级(上)月考物理化学综合试卷( 无答案)出峡泊宜昌府(四首选一)原文、翻译和赏析请问:might have carried表示什么意思?己卯春许昌湖上酬王实仲弓作原文、翻译和赏析(必备)介绍广州英语作文15篇杏花天原文、翻译和赏析28.《世界上下五千年》一书中在描述近代英国资产阶级革命运动时,对其中一次革命活动以“进口的国王”为题加...邢台学院是一本还是二本 学校怎么样男生387分左右的二本大学 可报考的学校推荐古意诗原文、翻译和赏析什么学生适合强基计划 强基计划有什么好处纯甫出释惠崇画要予作诗原文、翻译和赏析2024错过填志愿时间还能上大学吗 还能补救吗论诗五首原文、翻译和赏析2024上海交通大学hnd中心官方网站是什么 值得读吗赵奥别业原文、翻译和赏析祖逖北伐原文、翻译和赏析水龙吟 暇日过田学士村居,乃父为司徒原文、翻译和赏析imagine翻译_imagine短语搭配_imagine权威例句转应曲 其二原文、翻译和赏析玉楼春·春思原文、翻译和赏析2024年广东高考成绩什么时候公布?附分数查询官网入口题娱晖亭四首原文、翻译和赏析2024承认湖北艺术类统考/联考成绩的学校和专业有哪些2024年学传媒考一本要多少分 最新分数线预测和沈石田落花诗原文、翻译和赏析海盐官舍早春原文、翻译和赏析济南体育生文化课培训学校2024安徽工商职业学院中外合作办学专业学费多少钱言怀·恨乏平戎策原文、翻译和赏析
原文
秋暮登北楼
王武陵 〔唐代〕
秋满空山悲客心,山楼晴望散幽襟。
一川红树迎霜老,数曲清溪绕寺深。
寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧。
三年海上音书绝,乡国萧条惟梦寻。
译文及注释
译文
满山秋色使客居他乡的游子触景伤怀,于是登楼望远,排遣心中的郁结情绪。
层林尽染,秋霜中满山火红的枫叶映入眼帘;曲水回环,澄静的小溪环绕着山寺。
秋暮天寒,塞雁急飞,楼高风冷,远城传来砧衣声。
多年漂泊在外,家乡的音讯断绝,萧瑟破败的家园,也只能在梦中找寻。
注释
客心:旅人之情,游子之思。
幽襟:幽深的情怀。
一川:一片平川;满地。多用于形容自然景色。
塞雁:塞鸿。
音书:音讯,书信。
作者简介
(?—807前)唐人,字晦伯。德宗贞元四年,游无锡慧山寺,与窦群、朱宿唱和留题。历谏官,终仓部员外郎。
xuekaobao.com 学考宝