横江词·其四原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:11 学考宝 作者:佚名
动态
和杨炯伯见赠原文、翻译和赏析江城梅花引原文、翻译和赏析阅读下面的文字,完成下面小题。工匠精神从来都不是什...写时光的高一作文400字(精选3篇)2024艺术类提前批志愿录取规则有哪些 有哪些报考要求2025新疆高职单招学校有哪些 单招学校名单汇总2024高考结束如何填报志愿 填报方法有哪些一辆轿车违章超车,以v1=108km/h的速度驶入左侧逆行道时,猛然发现正前方相距L=80m处一辆卡车正...Milesian是什么意思_Milesian怎么读_Milesian的用法_翻译_短语搭配_权威例句呼伦贝尔职业技术学院简介 呼伦贝尔职业技术学院师资及专业游怀川原文、翻译和赏析2024上海交大留学桥好进么 申请难度大吗秦府旧人歌原文、翻译和赏析定风波·感旧原文、翻译和赏析江苏科技大学2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上2024飞机机载设备装配调试技术专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些2024上海交通大学加拿大出国预科值得读吗 有哪些优势汉寿城春望原文、翻译和赏析校园的春天高一作文(精选3篇)顾钱塘德辉 其二原文、翻译和赏析2024年西湖大学创新班值得报吗?初试、复试考什么?太原新航道托福培训机构地址出国留学签证需要多少钱 要办理需要多久莲湖泛舟原文、翻译和赏析2024北京第二外国语学院英国SQA项目招生专业2024北京经贸职业学院全国排名多少位 最新全国排行榜十拍子 雪月夜起望江涛,慨然有作原文、翻译和赏析河北金融学院全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线新加坡(Singapore)主要是说英语吗“东南”为什么用southeast壬午除夕四首原文、翻译和赏析2024福建艺术职业学院全国排名多少位 最新全国排行榜阅读下面这段文字,为后三段文字拟写一个小标题,要求简洁准...2024到欧洲留学需要哪些条件 好申请签证吗北京理工大学评价怎么样 推荐报考吗烟台工程职业技术学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)2024出名的留学机构有哪些 要花多少钱春雪原文、翻译和赏析restaurant是什么意思_restaurant短语搭配_restaurant权威例句一滑块由静止开始,从斜面顶端匀加速下滑,第5s末的速度是10m/s.求:...
原文
横江词·其四
李白 〔唐代〕
海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!
译文及注释
译文
好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗?浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
注释
浙江:此指钱塘江。
来:一作“东”。
赏析
“海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”形容风起涛涌的凶险。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
xuekaobao.com 学考宝