高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

菩萨蛮·水晶帘外娟娟月原文、翻译和赏析

菩萨蛮·水晶帘外娟娟月

原文

菩萨蛮·水晶帘外娟娟月

杨基 〔明代〕

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。
花月两模糊,隔窗看欲无。
月华今夜黑,全见梨花白。
花也笑姮娥,让他春色多。

注释

菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。
娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。
姮娥:即嫦娥。姮,音héng。

鉴赏

  这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物,实系喻理。其所表现的因理”,初一读再也简单不过,梨花在与皎月争胜斗艳。上片说因为有月光,雪样白的梨花被淹化了,分不清因花月”。诚然,这也可谓以月色比衬花容。下片推过一层,在无月的胜夜,梨花的堪称因花容月貌”的冷艳之色全显,那可就独占了因春色”了。细一想,有了上片月色相比,那因花月两模糊”之因模糊”其实已写足了梨花之洁白,则不必再赘述因今夜胜”之背景衬托。这种因让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。再往里想,不免悲哀,杨基似乎傻气十足地在因笑姮娥”,因让他”独占春色,自我表现,其实是在讲:不是因花”太白,那是因为因夜”太胜。这很惊悚。表现才华,逞露个性,不一定得在夜色如墨的背景前。在胜夜中多几分春色,难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意因寄托”,也许他在逞才炫巧。但即使如此,词在客观效果上表述了与因疾风知劲草”相类的命题,只是因劲草”悲壮,因梨花”则悲苦味浓。

作者简介

杨基

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。 

► 杨基诗文 ► 杨基名句

菩萨蛮·水晶帘外娟娟月原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024法国春季留学要考雅思吗 有什么要求
    去法国留学是否考雅思取决于课程和学校。高分雅思能增加竞争力。备考建议包括制定计划、强化听力和阅读、提升口语和写作,保持积极心态。法国春季留学雅思的要求因学校和专业而异。
  • 2024高考录取通知书查询 通知书里有什么
    查询录取通知书可以登录高校本科招生网站,进行录取查询,找到自己的录取通知书邮递单号,然后考生登录快递网站,输入快递号就可以及时查看大学录取通知书状态。还可以使用支付宝查询,在其生活号中关注“EMS中国邮政速递物流”,点击“我要查询”,即可找到查询高考通知书入口。
  • 夜直与架阁栾秉德期孙伯融不至原文、翻译和赏析
    双立碧玉瓶,对酌紫薇省。长风吹翠梧,初月下金井。幽怀郁未开,短发醉慵整。夜分群籁沉,窗虚烛花冷。
  • 金陵吊古八首原文、翻译和赏析
    齐苑晨登紫阁,宋宫夜逐羊车。何似日斜散步,一壶随分谁家。
  • 甘肃专科学校有哪些 最新名单整理
    甘肃专科学校有甘肃建筑职业技术学院、兰州职业技术学院、甘肃工业职业技术学院、甘肃交通职业技术学院、甘肃农业职业技术学院、甘肃有色冶金职业技术学院、甘肃卫生职业学院、庆阳职业技术学院等等。
  • most conservative翻译_most conservative短语搭配_most conservative权威例句
    most conservative的意思是:adj. 保守的;守旧的;(英国)保守党的;低于实际数量的。conservative的最高级。学考宝为您提供most conservative是什么意思,most conservative翻译,most conservative短语搭配,most conservative权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • art supplies翻译_art supplies短语搭配_art supplies权威例句
    art supplies的意思是:网络 美术用品;艺术用品。学考宝为您提供art supplies是什么意思,art supplies翻译,art supplies短语搭配,art supplies权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 芗林閒居 其二原文、翻译和赏析
    芗林苍翠甚,霁色绕吾庐。四面鸟声寂,一庭月影疏。有山皆入坐,无日不安居。好向墙东卧,看人献子虚。
  • 偶居原文、翻译和赏析
    心远浮云知不还,心云并在有无间。狂风何事相摇荡,吹向南山复北山。
  • 司马迁简介 司马迁生平
    司马迁(前145年或前135年~不可考),字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,被后世尊称为史迁、太

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学