普天乐·秋怀原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:25:22 学考宝 作者:佚名
动态
舞蹈艺考怎么能拿高分 216分可以上本科吗水调歌头·郭外足幽胜原文、翻译和赏析伽利略和牛顿都是物理学发展史上最伟大的科学家,巧合的是,...400分公办二本大学有哪些 怎么报志愿2024专科怎样填报志愿顺序 具体流程步骤福建2025民航招飞初检时间及地点 几号体检2024人民日报热点时评作文素材摘抄 2024人民日报经典时评金句“参加联赛”用动词join还是take part in2024赴美留学一年多少费用 要55万至65万吗学谢体诗原文、翻译和赏析喜迁莺原文、翻译和赏析2024医学生留学去哪个国家 留学回来用规培吗2024重庆民办二本大学有哪些大学 哪个值得报考怀冯开之原文、翻译和赏析2024年武昌理工学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业画蛇添足原文、翻译和赏析2024小年是几月几日 具体在哪一天李相如自滇池录示近诗率尔赋寄原文、翻译和赏析17、下列关于汉唐明清中枢的演变图例正确的是( )A.御史台——内朝——军机处——内阁 ...北京交通大学2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上阮郎归·吴门寄家书原文、翻译和赏析拟李长吉十二月乐辞 其六 六月原文、翻译和赏析2024澳大利亚留学学校推荐哪个 什么专业好2025福建艺术统考/联考成绩查询时间 几号开始查分be to do sth 的用法分析与理解白山茶插髻甚可观因书二绝 其二原文、翻译和赏析安徽2024年新高考招生政策发布残春原文、翻译和赏析江上晚望原文、翻译和赏析考雅思有什么用 雅思好不好考邙山原文、翻译和赏析将归桂林留别王志元刘象贤二首 其一原文、翻译和赏析吴江原文、翻译和赏析张小娴语录30句,句句惹人心疼英语作文80词左右高中优秀文化之韵:探讨托福作文中的应用技巧原上新居十三首原文、翻译和赏析留学移民最容易的国家 需要什么条件多个形容词修饰名词的顺序高一作文最幸福的人(通用4篇)
原文
普天乐·秋怀
张可久 〔元代〕
为谁忙,莫非命。西风驿马。落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
译文及注释
译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
吴江:即松江,为太湖最大的支流。
钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召,隐居垂钓的严光。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
简析
张可久是一个始终沉抑下僚、不能施展抱负的失意者,这首《普天乐·秋怀》就是他自觉岁月销磨而功名难遂的悲叹。
这篇作品讲究格律、辞藻,用典较多,文词工巧婉约,颇能体现“小山乐府”的特色。
作者简介
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
xuekaobao.com 学考宝