普天乐·浙江秋原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:59 学考宝 作者:佚名
动态
i know 和i see的区别题五龙图歌原文、翻译和赏析冬日田园杂兴原文、翻译和赏析torrefy翻译_torrefy短语搭配_torrefy权威例句2022浙江工业大学之江学院录取分数线2024云南普通高校招生补报名范围 时间及官网入口板绘和手绘的区别,绘画工具和容错率不同海军航空大学分配去向 毕业后发展怎么样乌鲁木齐杂诗之游览 其十二原文、翻译和赏析沁园春 代髭问答原文、翻译和赏析高中国庆节作文西安英国留学哪个中介机构性价比高?conduct是什么意思_conduct短语搭配_conduct权威例句感皇恩 立春日,次赵 堂大中韵原文、翻译和赏析山西2024高考第二批本科C类投档最低分【文史+理工】2024过了最低投档线会被录取吗 什么是拟录取清平乐·会昌原文、翻译和赏析湖州歌九十八首 其九十八原文、翻译和赏析2024上海交通大学留学香港好吗 选港大还是上交上京即事五首·其四原文、翻译和赏析喷泉与泉水_高考满分作文质点所受的力F随时间变化的规律如图所示,力的方向始终在一直线上.已知t=0时质点的速度为零.在图中所示的...伽利略为了研究自由落体的规律,将落体实验转化为著名的“斜...2024人民大学3加2项目拿什么毕业证 回国后需要认证吗内蒙古呼伦贝尔市海拉尔区2023-2024学年七年级上学期期末生物试卷(含解析)涧中鱼原文、翻译和赏析寿俞景梧六十原文、翻译和赏析英语有show sb doing sth 的用法吗次韵张伯雨梅花岛原文、翻译和赏析2024中央财经大学2+3留学好吗 值得去读吗南京铁道职业技术学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次明妃原文、翻译和赏析八声甘州 其三 食原文、翻译和赏析木石居士为叶文节赋原文、翻译和赏析劝学文原文、翻译和赏析合肥科技职业学院简介 合肥科技职业学院师资及专业2024广东大学3+2有哪些学校公办的排名好念奴娇原文、翻译和赏析项羽失败的原因有哪些 为什么会失败山西高考520分算什么水平 2024能上哪些大学
原文
普天乐·浙江秋
姚燧 〔元代〕
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
译文及注释
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
简析
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
作者简介
姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。
xuekaobao.com 学考宝