普天乐·浙江秋原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:59 学考宝 作者:佚名
动态
四禽言 其三原文、翻译和赏析望江南原文、翻译和赏析2024福建高考各批次录取时间 什么时候录取阅读下面的文言文,完成下面小题。太祖武皇帝,沛国谯人也,...2024年设计类专业大学排名 哪些值得推荐2024中传国际本科1加3靠谱吗 有什么优势banner是什么意思_banner怎么读_banner的用法_翻译_短语搭配_权威例句燕子矶和王阮亭原文、翻译和赏析吹笙歌原文、翻译和赏析蟾宫曲·京口怀古·镇江原文、翻译和赏析琴曲歌辞。蔡氏五弄。游春曲二首原文、翻译和赏析浪淘沙 送贡应奉仲章归观宣城原文、翻译和赏析福州墨尔本理工职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)2024一本线一般是多少 高考分数线预测贵州护理职业技术学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)2024各省高考一共考几天 各科目考试时间表汉寿侯原文、翻译和赏析瑞鹧鸪·修行孰是练金丹原文、翻译和赏析2024高考滑档有什么办法 没有学校录取怎么办2024年南京工业大学浦江学院艺术类专业有哪些代秋情原文、翻译和赏析2024上海交通大学加拿大留学预科有什么优势 值得读吗2024专科留学西班牙好吗 一般在什么时候申请甲、乙两物体做自由落体运动,已知甲物体的质量是乙物体的质...为了探究加速度与力的关系,某同学设计了如图所示的实验装置,带滑轮的长木板水平放置.在该实验中必须采用控制...飞行器动力工程算冷门专业吗 前景怎么样同“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”一句修辞手法相同的一项是()A.世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。B.朱门...一个正在做曲线运动的物体,当所受的所有外力都消失时,它将A.做匀速直线运动 B.做...两道非谓语动词难题2023西南大学(荣昌校区)各省录取分数线是多少 投档最低分及位次刘苍简介 刘苍生平2024最适合女孩子的十大专业 什么专业有发展长沙高考规划哪个机构好金丹诗诀 其八十一原文、翻译和赏析法学学士为什么继续做保安:读书不是为了谋生早春原文、翻译和赏析拨不断·大鱼原文、翻译和赏析18.在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密,每处不得超过20个...河南农业大学是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好天仙子 其三原文、翻译和赏析
原文
普天乐·浙江秋
姚燧 〔元代〕
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
译文及注释
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
简析
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
作者简介
姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。
xuekaobao.com 学考宝