人在年少原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:40:14 学考宝 作者:佚名
动态
通用的万能作文例子 有哪些好用的作文素材盍西村简介 盍西村生平游齐山原文、翻译和赏析2024四川航天职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分怜愚诗四十二首 其三十九原文、翻译和赏析一物体做匀加速直线运动,初速度v0=2m/s,加速度a=0.1m/s2,则第3s末的速度是多少?第11秒...下列说法中,正确的项数是()①没有叶绿体的细胞一定是动物细胞 ②没有大液泡的细胞一定是动物细胞 ③有细...虞美人词原文、翻译和赏析登馀干古县城原文、翻译和赏析什么是拟声词 拟声词有哪些甘草子·秋尽原文、翻译和赏析2024年宁夏理工学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业2024高考多少分能上运城护理职业学院 最低分数线和位次点绛唇 赵嘉议大尹寿席原文、翻译和赏析次韵奉和西林先生原文、翻译和赏析庚申冬月旧寮杨昆林右辖粤东时久病未能展谒辛酉春二月以诗代书驰候 其一原文、翻译和赏析2024河北大学留学容易毕业吗 好找工作吗姑熟溪 其一原文、翻译和赏析三台令·不寐倦长更原文、翻译和赏析2024中外合作办学留学申请流程是什么样的2024来宾留学需要什么条件 好申请吗逗号前的句子结构不完整武汉航海职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上柳絮原文、翻译和赏析2024国家承认民办大学名单 什么民办大学实力强读下图,图中ED为晨线,读后回答下列问题。(12分)(1)此时太阳直射点的地理坐标是_________。...题黄筌梅花山茶野禽图原文、翻译和赏析塞下曲原文、翻译和赏析海南大学王牌专业有哪些 什么专业吃香committee是什么意思_committee短语搭配_committee权威例句摸鱼儿原文、翻译和赏析罗浮山父与葛篇原文、翻译和赏析西安通信学院包分配吗 好考吗关于位移和路程,下列说法正确的是()A.物体沿直线向某一...晚次吴门原文、翻译和赏析送徐群宰望江原文、翻译和赏析征集志愿是什么意思 填报技巧有哪些2024医学专业有哪些适合女生 轻松且高薪的专业推荐昆山杜克大学2023各省文理科录取最低分及位次整理 投档最低分及位次Spain是什么意思_Spain怎么读_Spain的用法_翻译_短语搭配_权威例句
原文
人在年少
颜之推 〔南北朝〕
人在年少,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。何况操履艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。《颜氏家训》
译文及注释
译文
人在年少时候,精神意态还没有定型,和情投意合的朋友交往亲密,容易受到熏渍陶染,人家的言谈举止,就算无心去学习,也会在潜移默化中与朋友相似。何况操行、技能等比较容易学到的东西呢?因此,和好的人在一起,就如同进到了满是芝草和兰花的屋子,时间一久自己也变得芬芳;若是和不好的人在一起,就如同进入满是咸鱼的店铺,时间一久自己也变得腥臭。
注释
神情:精神性格。
与: 结交。
款狎:相互间关系亲。
熏渍陶染:熏陶感染,即受影响。
操履:操行,操守。
艺能:技能。
鲍鱼:指咸鱼,其气味腥臭。
肆:店铺。
作者简介
颜之推(531年—约597年),字介,生于江陵(今湖北江陵),祖籍琅邪临沂(今山东临沂),中国古代文学家、教育家。学术上,颜之推博学多洽,一生著述甚丰,所著书大多已亡佚,今存《颜氏家训》和《还冤志》两书,《急就章注》、《证俗音字》和《集灵记》有辑本。
xuekaobao.com 学考宝