蟾宫曲·咏西湖原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:53 学考宝 作者:佚名
动态
2024人民大学3+1连读几年 需要多少学费一观察者站在第一节车厢前端,当列车从静止开始做匀加速运动...some measuring over 90 metres中的现在分词是定语还是状语江苏农牧科技职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次2024高考200分复读有希望吗 有必要复读吗悲陈陶原文、翻译和赏析赠承天理上人方池原文、翻译和赏析王殿丞举通判桂州原文、翻译和赏析春夜招乡人饮原文、翻译和赏析2024高考多少分能被贵州工贸职业学院录取(附2023各省最低录取分数线及位次)2025四川外国语大学寒假放假及开学时间 一共放多少天贵州省六盘水市水城区2023-2024学年上学期八年级期中考试B卷物理试题(PDF版无答案)湖南2025届高三年级入学考试生物试题及答案解析重赠卢谌诗原文、翻译和赏析长相思原文、翻译和赏析南京林业大学2024年招生章程填志愿冲的成功率大不大 应该注意什么望蓬莱原文、翻译和赏析女生晒八年级妹妹价值888元点阵笔 是怎么回事夏日诗原文、翻译和赏析阮郎归 郭延年诞日原文、翻译和赏析宁波大学2024年学费多少钱 一年各专业收费标准鹦鹉原文、翻译和赏析4.3 海—气相互作用及其影响 练习——2023-2024学年高二地理鲁教版(2019)选择性必修1(含解析)诗原文、翻译和赏析国际本科学费一般多少 花销高吗表示转折关系的关联词有哪些 关联词及例句be with you翻译_be with you短语搭配_be with you权威例句时迈原文、翻译和赏析关河令·秋阴时晴渐向暝原文、翻译和赏析小学教育就业前景 毕业后能干什么如何理解英语中的“句子平衡”和吴仲举通判见赠原文、翻译和赏析2024年高考380分能上本科吗 能上什么学校如图所示,重量为G=10N的木块静止在倾角为37°的固定斜面上,木块与斜面间的动摩擦因素μ=0.8。已知...至日上公献寿酒原文、翻译和赏析感情句子表达心情短句12句,句句经典入心2024山东石油大学2+2值得读吗 含金量咋样2024百色学院各省录取分数线是多少 附历年最低分浣溪沙 梅魂。次吴小莲女士韵原文、翻译和赏析
原文
蟾宫曲·咏西湖
奥敦周卿 〔元代〕
西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃“上有天堂,下有苏杭。”
译文及注释
译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
百顷风潭:言西湖水域广阔。
稔:庄稼成熟,这里指丰收。
鉴赏
这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。
作者简介
奥敦周卿(生卒不详),女真族人。似与白朴同时,元初人。字周卿,号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后,累立战功,由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家,与杨果、白朴有交往,相互酬唱。今存小令二首,套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」
xuekaobao.com 学考宝