踏莎行·衾凤犹温原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:22:07 学考宝 作者:佚名
动态
生日吟原文、翻译和赏析《新唐书・许孟容传》“许孟容,字公范”高中文言文阅读训练附答案两后过访友人山居原文、翻译和赏析安徽冶金科技职业学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准2023-2024学年北京朝阳区高三(上)期末生物试卷(PDF含答案)教资上半年考试时间2024 具体时间安排address的用法有哪些 后面加什么介词后后阁端午贴子词五首原文、翻译和赏析塞下原文、翻译和赏析2024学生出国留学需要满足哪些条件 要办什么手续月夜有怀原文、翻译和赏析六年级科学上册(教科版2017)期中 实验题 专题训练(含解析)君子行原文、翻译和赏析endangered animals与endangering animals的正误辨析介词能加形容词作介词短语吗雪望原文、翻译和赏析中秋李漕冰壶燕集原文、翻译和赏析2024大学录取通知书邮寄方法是什么 发放时间阅读下面的文字,完成下面小题。“意象”是中国传统美学的核...浙教版(2023)六上 第9课 算法的评价方法 教案52024年安顺职业技术学院招生计划专业及各省录取分数线位次河北高考530分算什么水平 2024能上哪些大学寄友原文、翻译和赏析可以说continue sth吗(为什么不是 continue with sth 呢)红星照耀中国的阅读感悟下列说法正确的说法是:( )A.速度改变量越大,它的加速度一定越大 B有摩擦力一定有压力C...句 其三原文、翻译和赏析2025物地政能报考工程力学专业吗 选科要求有哪些2024国际政治专业就业方向 做什么工作好2024浙江省重点大学排名 哪些院校实力强2024外交学院国际本科好不好 含金量高吗2025年天津各大学寒假放假时间 几月几号开始放寒假成功人士的性格(这五个性格特征是关键)秋日寄华阳山人原文、翻译和赏析促拍满路花 和秋风吹渭水原文、翻译和赏析会平江两粹六邑宰原文、翻译和赏析关于志向的名言21句,没有追求就没有进步电磁打点计时器是一种使用低压 (填“交”或“直”)流电源的计时仪器,其打点频率为 Hz.如图所...七言四韵十六首原文、翻译和赏析续丽人行原文、翻译和赏析
原文
踏莎行·衾凤犹温
张先 〔宋代〕
衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶轻垂地。
翠幕成波,新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙绕院更重门,春风无路通深意。
译文及注释
译文
绣着凤凰的被子依然温暖,笼子里的鹦鹉也在熟睡,一夜温存她的妆容已变淡但仍能看出八字眉妆。我们穿过花丛避开月光在行廊里依依惜别,她的珠裙轻轻垂落在地上有很多的褶痕。
翠色的树林如同帘幕印在水面波纹上动摇,早晨的荷叶都紧紧贴着水面还未分开,岸上的烟柳有的低垂有的挺拔。啊,一道道围墙一道道门扉,我的心意跟春风一般再也进不去她的庭院深处。
注释
衾凤:绣有凤凰的被子。
笼鹦:笼中的鹦鹉。
宿妆:旧妆,残妆。
翠幕:比喻苍翠浓郁的林木。
重墙:复壁。
重门:一道道门户。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
xuekaobao.com 学考宝