高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

好事近·引手摘星辰原文、翻译和赏析

好事近·引手摘星辰

原文

好事近·引手摘星辰

周之琦 〔清代〕

引手摘星辰,云气扑衣如湿。前望翠屏无路,忽天门中辟。
等闲鸡犬下方听,人住半山侧。行踏千家檐宇,看炊烟斜出。

译文及注释

译文
伸手可以摘取天上的星星,飞云扑在身上打湿了衣裳。眼前的山岩像苍翠的屏障,层层叠叠将道路阻挡。忽然出现了天门似的关隘,就像山岩被劈开一样。
时常听见下方传来鸡鸣犬吠声,那些山民就住在半山旁。我在岭上行走,仿佛踏在千家屋檐上;看那一缕缕炊烟,在山风中斜斜升起、飘荡。

注释
太行:即太行山。
引手:抬手,伸手。
翠屏:形容山岩像苍翠的屏风。
天门:形容山上关隘的险奇。
等闲:常常,时常。
檐宇:屋檐,屋顶。

赏析

  此词偏于实叙,用移步换形之笔,写登上南天门的观感。词原注云:“南天门尤陡峻,人多凿窑而居。”全词就在这“陡峻”二字上落墨。

  形容山之高峻,前有李白的名句:“扪参历井仰胁息,以乎抚膺坐长叹。”(《蜀道难》)此词起句“引手摘星辰”,就其夸张笔法而言,显然脱胎于李诗。但李白重在写“畏途巉岩”之不可攀,渲染了人对自然的恐惧心理,此句情致则异,一“引”一“摘”两个动作,表现的是身临奇境的惊喜感,其中还颇有点欣然自得的意味呢!但既属夸张想象之笔,句意毕竟偏虚,故次句必以实写济之:“云气扑衣如湿。”用人行山中时的真切感受,来突出山的高峻。唐人有句:“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”(张旭《山中留客》)“山路原无雨,空翠湿人衣。”(王维《山中》)境界差近,而此句写“云气扑衣”,便富动感,再加“如湿”二字,更有触感。以上两句虽写得语工意足,其实都不过是陪衬之笔。接着再作衬垫——“前望翠屏无路”,见得山路百折千回,盘曲异常;经这一句延岩、顿挫,突如其来地推出全篇景物中心——“忽天门中辟”。在那云气晻霭之上,忽见天门矗立眼前,犹如横亘天半,其奇峻何如?名曰“天门”,真不虚也!

  下片观察景物的视点,由仰视转为俯瞰,由“天上”下观“人间”。于是,新异的情境出现了:寻常的鸡鸣狗吠声,竟从“下方”传上天来,循声望去,发现了“人住半山侧”的奇特景象。因山民凿窑而居,人行山上,窑洞的檐宇都在脚下,故曰“行踏千家檐宇”。“看炊烟斜出”一句,最为传神,依依墟里之烟,俱从窑洞中斜着飘出,这种平地罕见的生活情景,摄入词中,倒也别有一种情趣。

  此词并不以赏心悦目的情景取胜,但写出身历其境的新奇感受,同样有动人的效果。这端有赖于作者选择最佳视角、捕捉特征性景物和准确传达自我心理感受的功力。

作者简介

周之琦

周之琦(公元1782年~1862年),字稚圭,河南祥符(今河南开封)人。清嘉庆十三年(公元一八0八年)进士,改庶吉士。散馆,授编修。累官广西巡抚,疏言筑堤赈灾等事,凡数十上。道光二十六年,因病乞休。病逝于家中。周之琦工词,浑融深厚,瓣香北宋,有《金梁梦月词》二卷,《怀梦词》二卷,《鸿雪词》二卷,《退庵词》一卷,总名《心日斋词》,传于世。辑有《心日斋十六家词选》。 

► 周之琦诗文

好事近·引手摘星辰原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024广东建设职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准
    广东建设职业技术学院各专业每年学费变化不大,由于2024年广东建设职业技术学院学费还没有公布,小编根据2023年广东建设职业技术学院招生计划整理,广东建设职业技术学院一年学费在5250元-6410元,具体各专业收费标准如下,希望对高考生们有所帮助,2024年广东建设职业技术学院学费如有变动,以学校官网最新公布的信息为准。
  • 还是关于as, which的问题
    谢谢老师的讲解,我还有一点疑惑,正如您所讲 在这种情况下,② 当定语从句位于句尾表“正如......; 就像......”时要用 as,而 which 则意为“这件事;这一点” (相当于 and this / that / it),它们所表
  • 耶律履简介 耶律履生平
    耶律履,[公元一一三一年至一一九一年](金史作移刺履)字履道,契丹人,耶律倍之七世孙。生于金太宗天会九年,卒于章宗明昌二年,年六十一岁。初举进士,恶搜检烦琐,去之。以废补承奉班祗候
  • 画鹰原文、翻译和赏析
    素练风霜起,苍鹰画作殊。㧐身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪擿,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。
  • 学英语必看的20部电影有哪些 如何学好英语
    学英语必看的20部电影有《当幸福来敲门》(ThePursuitofHappyness)、《冰雪奇缘》(Frozen)、《肖申克的救赎》(TheShawshankRedemption)、《料理鼠王》(Ratatouille)、《阿甘正传》(ForrestGump)
  • 江边柳原文、翻译和赏析
    袅袅古堤边,青青一树烟。若为丝不断,留取系郎船。
  • as,which非限定性定语从句
    由as, which 引导的非限定性定语从句,as和which可代整个主句,相当于and this或and that。As一般放在句首,which在句中。   As we know, smoking1 is harmful to one'ssmoking;n.吸烟,抽烟;冒烟;参考例句:He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。 He has decided to cut out smoking and drinking.他已决心戒烟、戒酒。
  • 河南2025艺术统考成绩什么时候公布 如何查询
    河南2025美术与设计类、书法类专业省级统考成绩与合格线于2025年1月5日公布,其他各艺术类专业省级统考按照个体测试科目考试和评分时间安排,适时公布成绩,具体时间另行通知。更多相关内容,往下看吧。
  • 地球自转和公转的区别 自转公转一圈需要多少时间
    自转一个周期是一个恒星日,时间为23时56分4秒,自转可引起昼夜交替、各地地方时的不同以及水平运动物体的偏移现象。公转周期是一个恒星年,也就是365日6时9分10秒,公转会引起季节的变化。
  • 北京师范大学各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)
    对于想要报考北京师范大学的考生来说,知道北京师范大学的录取分数线和位次是非常有必要的,下面是小编整理的北京师范大学2023年各省录取分数线及位次,其中北京师范大学在安徽的投档最低分为619,对应录取位次为473;在重庆的投档最低分为627,对应录取位次为306;在广西的投档最低分为584,对应录取位次为7866。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学