西湖春晓原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:19 学考宝 作者：佚名
动态
7．阅读下面的文字，完成后面题目。烟台大学62岁保洁员吃学生剩饭：不缺钱怕浪费记者李谦刘颖超烟台台记者张...侍宴隆庆池应制原文、翻译和赏析2024大专什么专业好就业男生 哪些专业吃香明月棹孤舟 江上原文、翻译和赏析2.6双曲线及其方程 练习（含解析）2024北外意大利班有什么优势 留学好不好丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗原文、翻译和赏析2024年四川高考本科录取分数公布 本科线出炉泰国工商大学博士不认证可以吗 能毕业吗【中吕】山坡羊过青哥儿原文、翻译和赏析壬午西域河中游春十首 其五原文、翻译和赏析关于高考的作文(通用3篇)艺考生别样的备考方式 困境中的抉择2024青岛海洋大学2加2项目好不好 学历被认可吗2024工商管理专业就业前景怎么样 好不好就业受誓戒原文、翻译和赏析秋日古兰花十首原文、翻译和赏析海南工商职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)留学金融专业美国：GMAT和TOEFL要求详解2025届四川一诊考试历史试题及答案解析美术高考要考到多少分才可以 本科合格线是多少考军校有什么要求 需要满足哪些条件通化门外送别原文、翻译和赏析virtuously是什么意思_virtuously的用法_翻译_短语搭配_权威例句贺新郎·梦绕荷花国原文、翻译和赏析commencements是什么意思_commencements怎么读_commencements的用法_翻译_短语搭配_权威例句读七月二十五日行在所发罪己诏书泣赋原文、翻译和赏析methodologies是什么意思_methodologies短语搭配_methodologies权威例句写旅游计划的英语作文带翻译（通用11篇）2024高考志愿填报后多久查询录取 在哪查询读下图，完成下列要求：（10分）（1）把甲图上的日照情况转绘到乙图上，表示出太阳直射点M，画出晨昏圈，用...某同学做“验证力的平行四边形定则”实验的情况如图甲所示，...送杨寘序原文 送杨寘序翻译及赏析次韵肯堂学士冬日红梨花原文、翻译和赏析关于重力加速度的说法中不正确的是（）A．重力加速度g是标量，只有大小没有方向，通常计算中g取9.8m/s...太原新东方高一全日制补习机构收费标准留学攻略：托福听力加试做几套，成绩大幅提升！贵州省遵义市2023-2024学年高二下学期6月月考试题 生物（含解析）太原新航道雅思入门小班课海军招飞行学员的待遇 飞行员招飞有哪些条件
原文
西湖春晓
魏宪 〔清代〕
十里寒塘路，烟花一半醒。
晨钟催落月，宿火乱稀星。
欹枕看湖白，开窗喜屿青。
笙歌方一歇，莺啭柳洲亭。
译文及注释
译文
春寒料峭的西湖边，暗淡光线下花色柳色还只能看得不太分明。
晨钟敲响催促着月亮落下，昨夜的灯火与天上的稀星交相辉映。
透过晨光看到西湖的水面平静泛着白光，窗外山上的树、草已经一片青翠。
夜里不知何处传来的笙歌刚刚止息，湖中亭里的鸟儿就叫起来了。
注释
寒塘：这里指西湖。
宿火：隔夜未熄的火。这里指西湖及周边人家的灯火。
晨钟：清晨的钟声。这里指灵隐寺的钟声。
欹：通“倚”。斜倚，斜靠。
笙歌：指奏乐唱歌。
莺啭：鸟的叫声。
柳洲亭：即湖中景对柳浪闻莺。
作者简介
魏宪，字惟度，福清人。诸生。有《枕江堂集》。
xuekaobao.com 学考宝
