丁巳岁腊月二十日喜雪原文、翻译和赏析

2023-11-07 22:13:35 学考宝作者：佚名

动态

丁巳岁腊月二十日喜雪

原文

丁巳岁腊月二十日喜雪

凌云翰〔元代〕

快雪连朝遍海涯，眼明无处著尘沙。腊前正欲呈三白，天下方知是一家。

今岁连云宜宿麦，何人剪水作飞花。晚晴便觉春波阔，明日江头理钓槎。

赏析

　　这是元代诗人凌云翰的一首咏雪诗。 “丁巳岁腊月二十日”言写作时间，为明洪武十年（1378）腊月二十日。题中一个“喜”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗感情基调，表达了诗人年终岁暮见雪后喜悦的心情，颇有“瑞雪兆丰年”之寓意。

　　“快雪连朝遍海涯，眼明无处著尘沙。”首联说，连续几天，大雪纷飞，遍布天涯海角。眼前一片明亮，满地积雪，纤尘不染，没有一处能见得到尘沙。这是写“喜雪之积深”。“快雪”二字，说明雪花下得之急，之密。“连朝”，言雪花下得之久。“遍海涯”，说明雪花下得之广。一个“明”字，说明雪花之洁白。前句实写，后句虚写，一实一虚之间，就将雪花之积深表现出来了。大地被白雪覆盖，到处都是白茫茫的世界。

　　“腊前正欲呈三白，天下方知是一家。”颔联说，腊月当前，看这天还得再下三场大雪，到时候神州大地到处银装素裹，可谓是天下一家呀。这是写“喜雪之势大”。已经“连朝”下雪了，可是还将“呈三白”，再下三场，足以想见这场大雪雪势之大了。“天下方知是一家”，同样从侧面烘托了雪势之大，让全世界银装素裹，变成统一的样子。

　　“今岁连云宜宿麦，何人剪水作飞花。”颈联说，今年这雪下得大，下得多，可谓是“瑞雪兆丰年”，明年的麦子该是要丰收了。也不知道是谁，如此情趣，泼水成冰，剪出漫天雪花，送与人间。这是写“喜雪之瑞巧”。“宜宿麦”，说明诗人心中关心农事，雪下得如此之多，预示了明年的丰收年，充满了祥瑞之气。“剪水作飞花”则从侧面描写了雪花的精巧美丽，想象丰富，比拟奇巧。

　　“晚晴便觉春波阔，明日江头理钓槎。”尾联说，雪后的黄昏着实招人喜欢，湖水更加广阔，春波荡漾。明天去江头整理整理“我”那条小渔船，闲坐垂纶，独钓寒江雪，岂不快哉！这是写“喜雪之春近”。一个“春”字，仿佛将春风从十里湖面吹至眼前，送来了春天的气息，也吹来了浓浓的新春气息。“春波阔”，一方面是雪下得大导致的，还有一方面是春意萌动，使人心情也格外阔大。“明日江头理钓槎”一句作结，充满了无限想象与希望，给人以美的享受与期待。

　　纵览全诗，一幅岁暮大雪迎春图跃然纸上，给人以无穷无尽的美感，充满了喜庆的味道，是咏雪诗中的名篇佳作。