羽衣女子原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:37:56 学考宝 作者:佚名
动态
2024如何填报高考志愿 有哪些填报注意事项2024上海交大国际硕士直通车好吗 值得选择吗with sb (sth) doing 复合结构中的doing是动名词还是现在分词金缕曲原文、翻译和赏析施绍莘简介 施绍莘生平经济贸易学出来干嘛的 做什么工作2024上交国际项目 出国留学容易吗蜀道后期原文、翻译和赏析12.阅读下面这首宋词,完成(1)(2)题。 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游...劝学原文、翻译和赏析2024上海交大继续教育学院留学桥国家承认吗题林处士故居原文、翻译和赏析闺思诗原文、翻译和赏析春江原文、翻译和赏析RNA的基本组成单位是A.核糖 ...写李清照高考满分作文命题作文800字2024年中医康复学专业哪些大学好 哪些院校中医康复学专业强几道高中语法选择题metricate翻译_metricate短语搭配_metricate权威例句浙江省台州市六校2023-2024学年高二下学期4月期中地理试题(含答案)2024北京航天航空大学2+2怎么样 有什么优势海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹原文、翻译和赏析七夕二首 其二原文、翻译和赏析2024上海交通大学留学直通英美好吗 值得去吗2024辽宁征集志愿填报时间和截止时间 几号结束人力资源管理专业课程有什么 主要学什么2024年全国十大政法大学排名 哪些院校实力强芦沟原文、翻译和赏析长沙出国留学中介口碑比较好的排名前10一般过去时表过去发生且完成吗忆王孙原文、翻译和赏析秋夕遣怀原文、翻译和赏析如图所示,为某同学安装的“验证牛顿第二定律”的实验装置,...太原樱花日语学校好不好谢疟鬼原文、翻译和赏析氓原文、翻译和赏析赋得孤云独往还楞伽山中同石斋先生分韵 其一原文、翻译和赏析如图所示,弹簧测力计和细线的重力不计,一切摩擦不计,重物的重力G=10N,则弹簧测力计A和B的读数分别为...白纻歌九首 其七原文、翻译和赏析这个短语中的reasons为什么用复数
原文
羽衣女子
干宝 〔魏晋〕
豫章新喻县男子,见田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鸟。匍匐往得其一女所解毛衣,取藏之,即往就诸鸟。诸鸟各飞去,一鸟独不得去。男子取以为妇。生三女。其母后使女问父,知衣在积稻下,得之,衣而飞去,后复以迎三女,女亦得飞去。《搜神记》
译文及注释
译文
豫章郡新喻县的一个男子,看见田间有六七个女子,都穿着羽毛做的衣服。他不知道她们是鸟,就匍匐着爬上前去,拿了其中一个女子脱下来的羽衣,将它藏了起来。接着就走近那几只变成了女子的鸟。那几只鸟各自飞跑了,只有一只鸟不能飞走,这男子就娶了她作妻子,一共生了三个女儿。 她后来让女儿去问她们的父亲,才知道那衣服藏在稻垛之下,她找到了衣服,便穿上飞走了。后来她又来迎接三个女儿,女儿们也都飞走了。
注释
毛衣:禽鸟的羽毛。
匍匐:指爬行或爬。
作者简介
干宝,生卒年不详,东晋新蔡(今河南省新蔡县)人,字令升。著述颇丰,主要有《周易注》、《五气变化论》、《论妖怪》 、《论山徙》、《司徒仪》、《周官礼注》、《晋记》、《干子》、《春秋序论》、《百志诗》、《搜神记》等。其祖父干统,三国时为东吴奋武将军都亭(今湖北恩施)侯,父干莹,曾仕吴,任立节都尉,迁居海盐。干宝自小博览群书,晋元帝时担任佐著作郎的史官职务,奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史,迁散骑常侍。除精通史学,干宝还好易学,为撰写《搜神记》奠定基础。
xuekaobao.com 学考宝