雨余小步原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:33:41 学考宝 作者:佚名
动态
台城路原文、翻译和赏析风原文、翻译和赏析2024辽宁新高考志愿填报规则 各批次能填报多少志愿2024人民大学3+1合作办学是什么 怎么样好不好吴嘉纪简介 吴嘉纪生平华清宫原文、翻译和赏析北京第二外国语学院英国SQA项目在哪个校区accompanist是什么意思_accompanist怎么读_accompanist的用法_翻译_短语搭配_权威例句清平乐(熟水)原文、翻译和赏析南昌航空大学科技学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)清平乐·野花芳草原文、翻译和赏析黄爵滋简介 黄爵滋生平2024山西高考本科分数线会不会上升 预计是多少分寿范翁原文、翻译和赏析张雪峰建议女生选的专业 哪些专业轻松有发展怎么提高英语听力水平let sb in for翻译_let sb in for短语搭配_let sb in for权威例句一个人释放心情的美句25句,句句入心,简短精致核污水到中国了吗 到中国后有什么解决办法中国奥运会第一枚金牌获得者是谁 史上首枚金牌国防科技大学2024年招收普通高中毕业生计划(生长军官本科学员)烘焙学校学费一般是多少 零基础怎么学how soon和how long的例句 how long和how soon有什么区别高一上考场作文:难忘中国之声2024扬州中瑞酒店职业学院全国排名多少位 最新全国排行榜2025济南立行学校艺考生文化课招生简章过银锭桥旧居原文、翻译和赏析天津国土资源和房屋职业学院简介 天津国土资源和房屋职业学院师资及专业秋赋原文、翻译和赏析人教版七年级下册地理6.2自然环境同步练习题(含答案)二月二十四日作原文、翻译和赏析农臣怨原文、翻译和赏析2024国际文化贸易专业就业前景及就业方向最新verges是什么意思_verges短语搭配_verges权威例句西安明德理工学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上保定最好的单招学校有哪些 哪所学校实力强清熙亭同诸玄幕赏紫牡丹即席赋歌原文、翻译和赏析秋日古兰花十首原文、翻译和赏析snack是什么意思_snack短语搭配_snack权威例句水调歌头 过大散关原文、翻译和赏析
原文
雨余小步
王夫之 〔明代〕
莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。
译文及注释
译文
柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。
花白的头发上戴着竹箨冠,拄杖出行,又被困湿滑的春泥。
彩虹倒映在水中,仿佛在饮溪水,路边的茅草也新长出了嫩芽。
此时鹁鸠正在动听地歌唱,我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。
注释
箨(tuò):竹笋的皮。
荑(tí):茅草的嫩芽。
赏析
“莲花莲叶柳塘西”,点明“小步”的地点,并描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间,并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象,渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写,细腻生动,情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的啼叫打动,而不打算过孤山放鹤的隐逸生活,表达了自己对当下生活的喜爱之情。
作者简介
王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。
xuekaobao.com 学考宝