高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

凤栖梧·衰柳疏疏苔满地原文、翻译和赏析

凤栖梧·衰柳疏疏苔满地

原文

凤栖梧·衰柳疏疏苔满地

王庭筠 〔金朝〕

衰柳疏疏苔满地。十二阑干,故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。
紫蟹黄柑真解事。似倩西风、劝我归欤未。王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。

赏析

  全词抒发了作者的思乡恋乡之情,对仕途的失意,怀才不遇的郁闷情绪也有新宣泄。

  首句描绘出一片衰微荒凉的景色,暗喻词人却抑郁的悲凉的心情。在文学作品中,从来是“景无情不发,情无景不生”。衰柳本就引人寂寥,更何况青苔满地!羁旅他乡的词人面对如此凄凉荒野,越发恋念故土家人。他“用十二阑干,故国三千里”抒发这种情结,使人感到极浓重的哀愁。“十二阑干”是家中的庭院回廊,也代表家人的温馨。乐府古题《西洲曲》有“阑干十二曲,垂手明如玉”之句,作者显然在思念着娇妻爱子。“故国三千里”,家乡多遥远。此句可见唐代张祜之《宫词》。原作为:“故国三千里,深宫二十年。一声《何满子》,双泪落君前。”本是抒发宫女背井离乡,禁锢深宫,长期不得与亲人团聚的孤苦情节的。作者深感自己的身世与宫女命运有相通之处,明写三千里,实指二十年。想到自己宦游一生,南北奔波颠沛,垂垂老矣,矣“字饱含感叹与无奈。南句借用了杜牧诗句”南去北来人自老“,说不尽的辛酸。”短亭依旧残阳里“述说着欲归来能归的愁思。古制五里一短亭,十里一长亭,可供旅人休息,也供亲友送别用。”依旧“道出物在人亦在,是啊,韶华已逝,生命如残阳,而自己依旧人在旅途奔波劳碌。

  “紫蟹黄柑真解事”句用典。方岳诗云:“白鱼如玉紫蟹肥,秋风欲老芦花飞”,黄庭坚句:“尘思黄柑洞庭霜”都是秋令节物。同时词人又活用晋代张翰睹秋风起思故乡的佳肴美味莼羹鲈脍而辞官归里的故实。显然词人思归还有其深层次的内容。决心仅限于思乡、思家乡之美味。“王粲”句中“寥落”二字语意双关,既写王粲又写自己。汉末王粲羁留荆州,不为刘表看重,因此“登临寥落”的是乡愁,更是自己的怀才不遇。词人的文章不受金章宗的欣赏,不久因罪免职,后仕翰林修撰。公元1196年(承安元年)又因赵秉文上书事牵连在内,被杖六十,解职,后又被贬为郑州防御判官,任途坎坷,“寥落”不下王粲。思归之情也不弱于王粲。结句“雁飞不断天连水”如一幅水墨画,把思归的情怀表述得深沉辽远,绵绵不绝。宋代陆游诗云:“自恨不如云际雁,来时就得过中原。”词人自恨不如云际雁的慨叹表达了更深沉的思想情感。

  此词的写作特点是情景相生,以情衬景,寓情于景,情景交融。全词句句有景,句句有情,反复吟味,愈感诗情画意。另一特点是词人工于用典,使词意更加含蓄丰盈。

作者简介

王庭筠

王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。 

► 王庭筠诗文 ► 王庭筠名句

凤栖梧·衰柳疏疏苔满地原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 高一作文150字(汇总8篇)
    学考宝精心为你收集整理了高一作文150字(汇总8篇),希望给你的工作与学习带来参考借鉴作用,你还可以在学考宝找到更多与高一作文150字相关的模板与范例。
  • 紫芝白石寿韩户书原文、翻译和赏析
    地贞知石赋,天瑞信芝生。大补娲五色,骈开汉九茎。鲜霞拥华盖,庞气结元精。磨轧存金砺,晶和象紫琼。商颜歌烨烂,砥柱看峥嵘。敢比魏公德,还期寿作朋。
  • 2024中央财经大学的3+2如何 含金量高吗
    中央财经大学的3+2项目是一个值得考虑的选择,含金量是高的。‌据了解,中央财经大学与海外多所知名高校建立了合作关系,为学生提供了良好的留学环境和优质的教育资源。该项目注重理论与实践的结合,以及学生的综合素质培养‌。
  • 柳梢青 夏夜原文、翻译和赏析
    作客经时。葡萄引蔓,绿透书帷。雨后追凉,风前听籁,月正如眉。中宵无限凄其。奈短笛、邻家又吹,踏遍苔钱,寻来萤火,排遣些儿。
  • 依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一项是()北宋画家文同画的竹子远近闻名,每天总有不少人登门...
    人教版(新课程标准)文与可现筼筜谷偃竹记知识点:依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一项是()北宋画家文同画的竹子远近闻名,每天总有不少人登门求画。文同画竹的妙诀在哪里呢?,,。,。。①每当有新的感受就回到书房,铺纸研墨,把心中的印象画在纸上②原来,文同在自己家的房前屋后种上各种各样的竹子③无论春夏秋冬,阴晴风雨,他经常去竹林观察竹子的生长变化情况,琢磨竹枝的长短粗细,叶子的形态、颜色④日积月累,竹子在不同季节、不同天气、不同时
  • 与用章戴生同度淡竹岭夜宿山家原文、翻译和赏析
    一溪屡涉溪流浅,廿里穷源临绝巘。云间仄径细如萦,霜后枯葼齐若剪。沙崩石烂阻危攀,磴断崖悬还斗转。已惊汗裌泫馀滋,更拟班荆息微喘。未昏斜照白波沦,直下遥空青雾卷。粤初川岳各流形,自是
  • 蝶恋花 以上十六首百家词本云林乐府。此下原文、翻译和赏析
    夜永愁人偏起早。客鬓萧萧,镜里看枯槁。雨叶铺庭风为扫。闭门寂寞生秋草。行路难行悲远道。说着客行,真个令人恼。久客还家贫亦好。无家漫自伤怀抱。
  • analysis是什么意思_analysis怎么读_analysis的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    analysis的意思是:n. 分析;化验分析;心理分析,精神分析;分析报告。学考宝为您提供analysis是什么意思,analysis的翻译,analysis的用法,analysis的短语搭配,analysis的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 阅读下面的文言文,完成文后小题。詹鼎传【明】方孝孺詹鼎,字国器,宁海人也。其家素贱,父鬻饼市中,而舍县之...
    阅读下面的文言文,完成文后小题。詹鼎传【明】方孝孺詹鼎,字国器,宁海人也。其家素贱,父鬻饼市中,而舍县之大家。大家推吴氏最豪贵,舍其家,生鼎。鼎生六七年,不与市中儿嬉敖,独喜游学馆,听人读书,归,辄能言诸生所诵。吴氏爱之,谓其父令儿读书。鼎欣然,其父独不肯,骂曰:“吾故市人家,生子而能业,吾业不废足矣,奈何从儒生游也?”然鼎每自课习,夜坐饼灶下,诵不休。其父见其志不可夺,遣之读书。逾年,尽通其师
  • 2024川大国际留学项目有哪些 有什么专业
    2024川大国际留学项目有:韩国留学1+4预科项目;英国高等教育文凭项目(SQA3+1/2+1);德国本科预科0.5+0.5/1+3留学项目等。四川大学留学预科班有商科类:经营管理、金融与会计、市场营销、商务管理、旅游酒店管理专业。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学