辋川闲居原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:14 学考宝 作者：佚名
动态
【双调】夜行船_天地之间人原文、翻译和赏析2024河北经贸大学国际班怎么样 值得读吗business firm是什么意思_business firm短语搭配_business firm权威例句赠蒋知县原文、翻译和赏析法乐辞 其六原文、翻译和赏析我最敬佩的一个人高中作文河南省新乡市2023-2024学年高二上学期期中考试化学试题（含答案）素描如何排调子，要考虑物体的块面结构排线一辆警车在平直的公路上以40m/s的速度巡逻，突然接到报警，在前方不远处有歹徒抢劫，该警车要尽快赶到出事...426分左右二本大学公办有哪些 适合低分捡漏大学推荐栖鹤轩原文、翻译和赏析广东：2025年普通高考报名百答百问（五）贺新郎·别友原文、翻译和赏析山村冬暮原文、翻译和赏析送孙徵赴云中原文、翻译和赏析最容易考的音乐学院有哪些 哪所院校实力强高考多少分能上四川音乐学院 2023录取分数线是多少单招的学费一般是多少钱 怎么收费的比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄矣辄和原文、翻译和赏析2024年高一选科的最佳方案 怎么选科比较好青海2025专科学校排名 高职院校排行榜艺术设计专业学什么 具体课程内容和刘侍郎入隆唐观原文、翻译和赏析晚泊神福镇 其三原文、翻译和赏析绣带儿 书带鸟原文、翻译和赏析明月棹孤舟 悲秋原文、翻译和赏析效阮公诗原文、翻译和赏析2008年北京高考语文试题及答案虞美人原文、翻译和赏析恋绣衾原文、翻译和赏析张雪峰推荐女孩中专专业 哪些专业值得选择长沙金麦子单招培训学校地址在哪里2024到英国留学一年大概要多少钱 中介费多少渔家傲原文、翻译和赏析A、B两物体同时由同一地点同时出发，向同一方向运动，A以v=0.4m/s的速度做匀速直线运动；B从静止开...题李少府别业原文、翻译和赏析江城子（追和东坡雪）原文、翻译和赏析妇病行原文、翻译和赏析什么高一作文1000字(精品10篇)送王相公原文、翻译和赏析
原文
辋川闲居
王维 〔唐代〕
一从归白社，不复到青门。
时倚檐前树，远看原上村。
青菰临水拔，白鸟向山翻。
寂寞於陵子，桔槔方灌园。
译文及注释
译文
归乡隐居，再不沾染官场俗世。
经常倚靠着屋檐前的树，远眺苍原上的村庄。
青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鸟殿翅翻飞于苍茫的山间。
就像那於陵子一样清净，用桔槔汲水浇灌园子。
注释
白社：洛阳里名，在今洛阳东，此处用董京事。后王指隐士居所。
青门：长安东门，这里借指长安。
时：经常，时时。
原：苍原。
青菰：俗称茭白，生于水中，叶如蒲苇。
拔：生长。
翻：飞。
於陵子：齐国高士陈仲子的号。据《高士传》载：陈仲子认为其做官的史长不义，就带着妻子到了楚国，住在於陵，自号於陵子。楚王听说他很贤德，派人聘请他做宰相，他就又逃到别处替人浇灌园子。
桔槔：井上汲水的一种工具，在井旁树上或架子上用绳子挂一杠杆，一端系水桶，一端坠个大石块，一起一落，汲水可以省力。
作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
xuekaobao.com 学考宝
