花朝原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:17 学考宝 作者:佚名
动态
2024新高考平行志愿是怎么录取的 该怎么填报四川文化产业职业学院简介 四川文化产业职业学院师资及专业2024年高考本科线多少分 最新分数线预测相和歌辞。长门怨原文、翻译和赏析七月十五日题章敬寺原文、翻译和赏析柳州城西北隅种柑树原文、翻译和赏析低分女生适合学什么专业 2024学什么最吃香鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯原文、翻译和赏析马伯庸拟李商隐无题次韵四首 其一原文、翻译和赏析8.阅读下面语段,完成题目。波兰布热金卡电 从某种意义上说,在布热金卡,最可怕的事情是这里居然阳光明媚温...广西2024年高考志愿填报演练入口团扇歌原文、翻译和赏析梁大壮大观舞歌 大观舞歌原文、翻译和赏析高考作文开头结尾神仙大全 2024万能金句合集上海2024高考专科志愿填报7月29日9:00至16:00进行以成长为话题高考满分作文送卢大雅赴阙原文、翻译和赏析人月圆 再过真定赠蔡特夫原文、翻译和赏析rustiness翻译_rustiness短语搭配_rustiness权威例句绿水园燕集原文、翻译和赏析子昂画原文、翻译和赏析2024高考550分可以上什么大学 哪些院校实力强求:express的不同词性及用法2024广东信息工程职业学院招生章程 录取规则是什么绝句六十四首 其三原文、翻译和赏析groggily是什么意思_groggily短语搭配_groggily权威例句smoking是什么意思_smoking怎么读_smoking的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024华中师范大学博士毕业要求2024漳州科技职业学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准送二兄入蜀原文、翻译和赏析2024山西医科大学汾阳学院各省录取分数线是多少 附历年最低分长门曲原文、翻译和赏析whose是什么意思_whose短语搭配_whose权威例句穿珠节原文、翻译和赏析苑里八景诗原文、翻译和赏析中兴乐原文、翻译和赏析龙王嫁女辞原文、翻译和赏析2024年贵州高考哪些考生能享受加分?远方高考满分作文诗原文、翻译和赏析
原文
花朝
汤显祖 〔明代〕
百花风雨泪难销,偶逐晴光扑蝶遥。
一半春随残夜醉,却言明日是花朝。
译文及注释
译文
百花在风雨中摇曳,眼看快要全部凋零了,令人不住落泪,偶然在放晴的时候看到翩翩起舞的蝴蝶,心情才稍微恢复开朗。
这一半的春色已经逝去,只留下少许残花,使夜色显得更加深沉,但明日又是花朝节,希望还能够开出美艳的花朵来。
注释
花朝:花朝节,是指中国百花的生日,简称花朝,也称“花神节”、“百花生日”、“花神生日”、“挑菜节”,汉族传统节日,流行于东北、华北、华东、中南等地,一般于农历二月初二、二月十二或二月十五、二月二十五举行。
作者简介
汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
xuekaobao.com 学考宝