聊城原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:47:43 学考宝 作者：佚名
动态
汴京纪事二十首 其十九原文、翻译和赏析和约法师临友人诗原文、翻译和赏析山中天湖卜居二首 其一原文、翻译和赏析渡黄河原文、翻译和赏析江边竹枝词八首 其四原文、翻译和赏析学习配音之后对声音有什么影响，可以让声音专业立体更有情感国家一级运动员保送大学吗 有什么待遇拟古原文、翻译和赏析福建2024排名前10的公办本科学校 十大本科院校排行榜力学单位制中，作为基本单位的物理量是（ ）A.米、秒、千克 B.质量、时间、长度C...男孩学什么技术最好 哪些技术值得报2024网络与新媒体专业大学排名 最新名单整理赠笔工陆继翁原文、翻译和赏析absence是什么意思_absence怎么读_absence的用法_翻译_短语搭配_权威例句沛县登歌风台吊汉高祖原文、翻译和赏析玉钩斜原文、翻译和赏析2024北京语言大学出国留学培训部怎么样 好不好浙江警察学院简介 浙江警察学院师资及专业筹笔驿原文、翻译和赏析2024贵州商学院各省录取分数线是多少 附历年最低分2024学音乐的女生的出路 就业方向有什么浪淘沙 其七原文、翻译和赏析2024南昌工程学院学费多少钱一年 各专业收费标准2024志愿填报后多久可以查看录取情况 如何查询提取下面一段话的主要信息，写出四个关键词。国家质检总局食品司副巡视员毕玉安12月21日下午在接受记者采访...试院夜雨思秦叔仲至呈信道原文、翻译和赏析2024高考考场注意事项 试科目时间及顺序安排诗原文、翻译和赏析araneid翻译_araneid短语搭配_araneid权威例句2024年3+1联合办学值得选择吗 有哪些优点摊破浣溪纱原文、翻译和赏析中央财经大学3+1+1本硕连读怎么样 靠谱吗刘阮遇仙图为提督河道杨克敏通政赋原文、翻译和赏析one pair翻译_one pair短语搭配_one pair权威例句长江职业学院简介 长江职业学院师资及专业漫兴三首 其一原文、翻译和赏析学传媒毕业后能干什么 专业好就业吗墨梅一十首 其五原文、翻译和赏析2024外交学院2+2留学项目怎么样 含金量高不高忆王孙 闺怨四首 其一原文、翻译和赏析
原文
聊城
汪遵 〔唐代〕
刃血攻聊已越年，竟凭儒术罢戈鋋。
田单漫逞烧牛计，一箭终输鲁仲连。
译文及注释
译文
当年的“聊城之战”整整持续了一年齐军都未攻下，抵后竟然只用攻心之术就大败燕军。
田单使用“火牛阵”抵御燕军攻打，抵后却因鲁仲连的一封劝降书而军心涣散，不得不撤兵。
注释
刃血攻聊：指战国时期破燕复齐战争的抵后一场战役“聊城之战”。
已越年：聊城之战中，由于守聊燕军拼死抵抗，齐军久攻不下，战争持续一年之久。
儒术：指鲁仲连采取攻心战术通过和平方式使燕军投降。
田单：齐国将领，破燕复齐战争的军事统帅。
烧牛计：指破燕复齐的经典战役“火牛阵”。
一箭：鲁仲连把劝降书绑在箭上射进聊城，瓦解守聊燕军的士气，使之抵终放弃聊城撤兵。
鲁仲连：战国时期齐国著名的贤士。
简析
这是一首咏古的七言绝句，作者以战国时期乐毅伐齐直至破燕复齐战争的历史事件为题材，说明了鲁仲连采取攻心战术和平解决战争的明智手段较之田单穷兵黩武的战术更胜一筹，赞颂了鲁仲连高度的战争智慧。
作者简介
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
xuekaobao.com 学考宝
