高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

与任城许主簿游南池原文、翻译和赏析

与任城许主簿游南池

原文

与任城许主簿游南池

杜甫 〔唐代〕

秋水通沟洫,城隅进小船。
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遥忆旧青毡。

译文及注释

译文
秋雨让水涨了起来,联通了田地间条条水道。我们的船顺着秋水划进了城角的南池。
傍晚天气凉爽,远看有人在洗马,知了在茂密的树林里嘶鸣,远近乱成了一片。
秋雨过后,菱角已经成熟,时当八月,菖蒲都已衰败。
清早向野望去,草木上落满了露水。我不禁想念起了老家的青毡。

注释
任城:旧县名,今入济宁。许主簿:名不详。主游,官名书,办理事务。
南池:据《一统志》载,南池在济宁东南隅,今淤塞。
沟洫:田间水道。
城隅:城角,多指城根偏僻空旷处。
旧青毡:《晋书·王献之传》:王献之“夜卧斋中,而有偷人入室盗物都尽。献之徐曰:‘偷儿,青毡我家旧物,可特置之。’群盗惊走。”

创作背景

  这首诗应当作于开元二十五年(公元737年),陈贻焮《杜甫评传》认为此诗创作于开元二十四年(736年)至开元二十八年(740年)之间,当时杜甫漫游齐赵。这是作者对当时愉快的游赏以及同朋友们惬意的交往的记录。

赏析

  这首诗记述作者愉快的游赏以及同朋友们惬意的交往,表达了他的悲秋恋乡之情。诗中所展示的秋景,静谧而又纷乱,繁闹而又萧索,在清新雅逸、气息纤轻的景物对比描写中,透出悲秋之情,而援引的“青毡故物”典故,更流露出子美的恋旧恋乡之情。

  这首诗写得很出色,让人真切地新鲜地感觉到那秋水的清澈、那傍晚泛舟的愉快、那城边景物的萧疏和那因季节的更换而产生的淡淡的乡愁。宋代周紫芝说:“余顷年游蒋山,夜上宝公塔时,天已昏黑,而月犹未出,前临大江,下视佛屋峥嵘,时闻风铃,铿然有声。忽记杜少陵诗:‘夜深殿突兀,风动金琅珰’。恍然如己语也。又尝独行山谷间,古木夹道交阴,惟闻子规相应木间。乃知‘两边山木合,终日子规啼’之为佳句也。又暑中濒溪,与客纳凉,时タ阳在山,蝉声满树,观二人洗马于溪中,曰:此少陵所谓晚凉看洗马,森木乱鸣蝉”者也。此诗平日通之,不见其工,惟当所见处,乃始知其为妙。作诗正要写所见耳,不必过为奇险也。”(《竹坡诗话》)

作者简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 

► 杜甫诗文 ► 杜甫名句

与任城许主簿游南池原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 泰国格乐大学在泰国哪里 占地面积多少
    泰国格乐大学在泰王国曼谷市邦肯区喃茵他一路3号。泰国格乐大学的占地面积为29.3万平方米‌,相当于725英亩或293公顷‌。此外,格乐大学新校区的现有面积500多亩,连同周边可以开发的面积共计约1000亩‌。
  • 2024年高考思想政治全国卷试题评析
    2024年高考思想政治学科命题以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,彰显学科育人功能;强化学科素养和关键能力考查,引导学生提升思维品质,促进全面发展。
  • 2024中大1加3国际本科项目怎么申请 学历含金量如何
    ‌中山大学“1+3”国际本科项目申请者需要具备良好的学习成绩,特别是在高中阶段需要取得优异的成绩,特别是与申请专业相关的科目。由于该项目涉及国际本科学习,因此英语水平是申请的重要考量因素。
  • 2024西藏自治区艺术类专业统考合格线最新公布 校考资格线公布
    西藏自治区2024年普通高校招生艺术类专业统考合格线已经正式公布,音乐表演(声乐方向)专业统考合格线为160分;舞蹈类统考合格线为230分;播音与主持类统考合格线为195分。
  • 高三英语学习方法和策略
    高三,对于很多学生来说,是人生中最为关键的一年,也是英语学习的决胜时刻。但如果你在英语基础方面存在一些困难,不要灰心,本文将为你分享如何在高三阶段补救英语基础,实现突破。
  • 缅怀先烈的经典句子15句,致敬英烈佳句
    1.砍头不要紧, 只要主义真。杀了夏明翰,还有后来人。 ——夏明翰2.忠诚印寸心, 浩然充两间。 ——蔡和森3.应该为之树碑的人们都不需要纪念的人们都不需要纪念碑,这是因为他们早已在人们的思想和记忆中树起了自己的丰碑(威·赫兹里特)4.吾愿吾亲爱之青年,生于青春,死于青春。——李大钊5.它好似一曲持续而静止的音乐(史达尔)
  • 殿前欢·隔帘听原文、翻译和赏析
    隔帘听,几番风送卖花声。夜来微雨天阶净。小院闲庭,轻寒翠袖生。穿芳径,十二阑干凭。杏花疏影,杨柳新晴。
  • 偶题五言绝句五首·其一原文、翻译和赏析
    自古有治乱,谁家无是非。晓床听邻语,琐琐诉寒饥。
  • 高考满分作文(精选35篇)
    在日常生活或是工作学习中,大家对作文都不陌生吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。你知道作文怎样写才规范吗?下面是小编为大家收集的高考满分作文,仅供参考,大家一起来看看吧。  高考满分作文 1  清明,天空飘起蒙蒙细雨,不久,发梢沾满了点点水珠。  天,昏暗地几欲令人窒息。  我站在革命烈士墓前,这一石墓碑,浸没着多少烈士的鲜血,承载着他们多少不屈的灵魂。  洒酒,今日,我敬你们一杯,酒在
  • 2024星海音乐学院全国排名多少位 最新全国排行榜
    2024星海音乐学院在全国排名456位,排名之后的是:塔里木大学、北京服装学院、海南医学院、重庆文理学院、宁波工程学院等。星海音乐学院位于广东广州,隶属于广东省,是一所公立性质的艺术类大学。目前,学校已经入选双万计划。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学