高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

蚕妇吟原文、翻译和赏析

蚕妇吟

原文

蚕妇吟

谢枋得 〔宋代〕

子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。

译文及注释

译文
杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。
歌舞楼台之声竟远远传来,难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡?

注释
吟:诗体的名称。
子规:杜鹃鸟的别称。
稠(chóu):多而密。
玉人:指歌女舞女。

鉴赏

  这首诗描写了“蚕妇”和“玉人”两种截然不同的生活。借富到人家的女人歌舞彻夜不归,来反衬蚕妇生活之辛苦。杜鹃啼叫到还只是四更天的时候,蚕妇不得不起来察视养的蚕是否吃的桑叶稀少了,均免影响到蚕茧的产量。蚕妇日均继夜辛苦地劳作,对她来说,那些“玉人”夜深达旦地歌舞供到人娱乐,直到楼头明月已经西沉,挂在柳梢枝头的时候还没有回来,简直是不可思议的。

  这首诗用均表达蚕妇之辛苦,将玉人和蚕妇置于同一时间内,因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果,玉人歌舞并非自己纵情享乐,亦为身不由己。

  同样写蚕妇,北宋张俞的写法更为一针见血:昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。此诗矛头堪称“稳、准、狠”,直接对准不劳而获之人,因而也流传更广。

作者简介

谢枋得

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。 

► 谢枋得诗文 ► 谢枋得名句

蚕妇吟原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 梅原文、翻译和赏析
    村边杨柳已拖黄,一路云深旧讲堂。偶向梅花村里度,芒鞋到处雪痕香。
  • 音乐艺考主要考哪些内容 类艺考分数计算公式是什么
    音乐类艺考本科综合分以750分为满分计算,具体折算方法:综合分=考生总分×50%+专业分×7.5×50%。音乐类艺考专科综合分以450分为满分计算,具体折算方法:综合分=考生总分×50%+专业分×4.5×50%。
  • 欹湖原文、翻译和赏析
    吹箫凌极浦,日暮送夫君。湖上一回首,山青卷白云。
  • 钟山云雨原文、翻译和赏析
    崔嵬万怪玉笼葱,叆叇云浓雨碧松。千古钟灵佳气盛,几年淮秀瑞光明。倚天绝壁参银汉,拔地穹崖搆梵宫。时向望中闲极目,神机造化正鸿濛。
  • 2024文科女生学什么专业好 哪些吃香好就业
    2024文科女生适合学比较好的专业有小语种专业、医学类专业、财会类专业、教育学专业、心理学专业、经济学类专业、人力资源管理专业、国际经济贸易专业、电子商务专业等等。
  • 飞行器动力工程算冷门专业吗 2024前景如何
    飞行器动力工程不算相对来说是一个冷门专业,而是一个相对较为专业化和技术性的领域。这个专业主要培养能够在航空、航天、交通、能源等部门从事飞行器动力及其它能源动力装置的设计、研究、生产、实验、运行维护和技术管理工作的复合型高级工程技术人才。
  • 2024年山西晋中理工学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业
    2024山西晋中理工学院在河北招生计划中,经济学专业招生8人,财务管理专业招生4人;在吉林招生计划中,智能科学与技术专业招生2人,经济学专业招生4人;在江西招生计划中,电子信息科学与技术专业招生4人,新能源汽车工程专业招生2人;在甘肃招生计划中,财务管理专业招生3人,电气工程及其自动化专业招生2人。
  • 龙门子凝道记原文、翻译和赏析
    昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三
  • 蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹原文、翻译和赏析
    泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。(山又断 一作:水又断)惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。
  • 某同学在做“利用单摆测重力加速度”的实验中,先测得摆线长为97.50cm,摆球直径为2.00cm,然后用...
    某同学在做“利用单摆测重力加速度”的实验中,先测得摆线长为97.50cm,摆球直径为2.00cm,然后用秒表记录了单摆振动50次所用的时间,如图所示,则:(1)该摆摆长为______cm,秒表所示读数为______s.(2)如果测得的g值偏小,可能的原因是()A.测摆线长时摆线拉得过紧B.摆线上端悬点未固定,振动

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学