苔原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:16:26 学考宝 作者：佚名
动态
寄题杭州通判胡学士官居诗四首 其四 月岩斋原文、翻译和赏析天津国土资源和房屋职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次寄高令原文、翻译和赏析中秋节英文作文花心动 次韵咏荼药原文、翻译和赏析【中吕】阳春曲_秋思千山落原文、翻译和赏析下列四地所代表的实地面积最大的是（ ）答案：D2024金华高复学校怎么选 高复学校排名前十战后原文、翻译和赏析高帝求贤诏原文 高帝求贤诏翻译及赏析最后一句中that引导的是什么从句？能给出其他的类似的从句的例子吗？不甘平凡高二作文2024国际本科4+0有哪些院校 可靠吗山雨原文、翻译和赏析下列加线字的活用情况与例句不同的一项是()例句：故大人之务，将在于众贤而已A.必将富之贵之B.然则我不可...中吕·卖花声原文、翻译和赏析2024高考多少分能上枣庄职业学院 最低分数线和位次2024贸大1+3是什么项目 值得报考吗单词巧记关于以SP开头的单词多和水有关碧玉箫·膝上琴横原文、翻译和赏析张雪峰讲四所军医大学 2024哪些军医大学好考couldn't例句 can't例句 can't和couldn't表示否定的推断2024山东科技大学学费多少钱一年 各专业收费标准游君山寺原文、翻译和赏析2024天津科技大学新生报到地址是哪里 来校路线有哪些2024高考化学题型总结与解题技巧 答题攻略贾岛简介 贾岛生平株洲市高中辅导机构top5精选一览河北省衡水市景县2023-2024学年五年级上学期期末考试综合试题（图片版无答案）南阳送客原文、翻译和赏析高二选择的议论文作文（精选14篇）潍坊封闭式单招培训机构排名表示度数的℃可以连用带小数点的数字吗北华大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次风雨原文、翻译和赏析奉和御製迎圣像中路获金龙送还茅山原文、翻译和赏析偕戴山人宿栖云岩原文、翻译和赏析送郡幕黄浚源致官侍母原文、翻译和赏析新加坡物流管理专业好就业吗 含金量咋样题吴门颜氏敬享亭石记原文、翻译和赏析
原文
苔
袁枚 〔清代〕
白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，也学牡丹开。(也 一作：亦)
译文及注释
译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小，依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
注释
苔：苔藓。植物中较低等的类群，多生于阴暗潮湿之处。
白日：太阳。
青春：指苔藓富有生机的绿意。
也：一作“亦”。
赏析
苔藓自是低级植物，多寄生于阴暗潮湿之处，可它也有自己的生命本能和生活意向，并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气，诗人能看到这一点并歌而颂之，很有眼光！
「白日不到处」，是如此一个不宜生命成长的地方，可是苔藓却长出绿意来，展现出自己的青春，而这青春从何而来？「恰自来」，嗯，并不从何处来，而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的！它就是凭着坚强的活力，突破环境的重重窒碍，焕发青春的光采。
苔也会开花的，当然，怪可怜的，花如米粒般细小，但难道小的就不是花吗？只要能够开放，结出种子，繁衍后代，便是生命的胜利。所以，「也学牡丹开」，既是谦虚，也是骄傲！对的，苔花如此细小低微，自不能跟国色天香的牡丹相比，可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的，而苔花却是靠自己生命的力量自强，争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的！
作者简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
xuekaobao.com 学考宝
