高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

田园乐七首·其一原文、翻译和赏析

田园乐七首·其一

原文

田园乐七首·其一

王维 〔唐代〕

厌见千门万户,经过北里南邻。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

译文及注释

译文
饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。
追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?

注释
厌见:饱见。一作“出入”。
官府:一作“蹀躞”。鸣珂(kē):装饰精美的马,这里暗指追名逐禄者。
崆峒(kōngtóng):指仙山。

讲解

  《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

作者简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 

► 王维诗文 ► 王维名句

田园乐七首·其一原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024河南高考志愿档案状态查询方法及入口 在哪查看
    河南2024高考生想要查询自己的档案状态可以搜索进入河南省教育招生考试院官网,进入“系统导航—录取查询—2024年普通高等学校招生录取信息查询”栏目。也可以访问所报考院校的招生网站,查询自己的录取结果。
  • 毛坦厂中学万人冒雨送考,祝考生金榜题名
    安徽六安毛坦厂中学送考车队又一次出发,万人冒雨送考。头车车牌“91666”寓意“就要666”,鼓舞考生。高考是人生重要转折点,希望考生全力冲刺,金榜题名加油!
  • 2024高考志愿填报的详细步骤 有哪些流程
    2024高考填报志愿的流程有:要登录指定网页,输入用户名和密码。阅读考生须知,填报志愿,检查核对,保存志愿信息。查询志愿,退出系统。具体内容小编已经整理好了,一起来看看吧。
  • likely翻译_likely短语搭配_likely权威例句
    likely的意思是:adj. 可能发生的;似乎合适的,仿佛恰当的;似乎真实的,可信的;看上去精力充沛(或有能力)的 adv. 大概,很可能。学考宝为您提供likely是什么意思,likely翻译,likely短语搭配,likely权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 再用前韵原文、翻译和赏析
    庾公楼上鄂城头,乘月今为第几秋。大地长天俱并照,明河晦海各分流。寒光下泻方诸溢,颢气高腾沆瀣浮。不见故人吴季子,百年清兴若为酬。
  • 赞美女性的诗句60句,句句经典,值得收藏
    1、贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。 —— 曹丕2、春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。——李贺《美人梳头歌》3、西门秦氏女,秀色如琼花。——李白《秦女休行》4、月色入高楼,相思两处愁。 —— 秋瑾5、欹鬟堕髻摇双桨,采莲晚出清江上。——冯延巳《菩萨蛮》
  • 游徐城河忽见清淮,因寄赵八原文、翻译和赏析
    自缘迟暮忆沧洲,翻爱南河浊水流。初过重阳惜残菊,行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。长恨相逢即分首,含情掩泪独回头。
  • 小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律原文、翻译和赏析
    旧游曾赋小山篇,浪蕊浮葩总逊妍。金粟同瞻黄面老,玉枝争拥碧霞仙。化身瑞相已百亿,匝地香风更大千。无量现前金世界,倦翁又结醉中缘。
  • 莱芜职业技术学院简介 莱芜职业技术学院师资及专业
    双学网为大家提供莱芜职业技术学院简介、莱芜职业技术学院师资、莱芜职业技术学院开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • 2024适合女生学的专业 哪些专业女孩学最吃香
    大学适合女生的专业有经济学类专业、法律类专业、语言文学类专业、师范类专业、医药护理类专业、艺术类专业、新闻传播学类专业、会计类专业、软件工程类专业、旅游类专业等等。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学