少年行四首·其三原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:15 学考宝 作者：佚名
动态
寄山人徐灵晖原文、翻译和赏析成人高考后需要上学吗 是要天天上课吗高三二模作文：减去繁复，加点从容（精选31篇）大江东去 滕王阁 元草堂诗馀卷上原文、翻译和赏析glazed brick是什么意思_glazed brick怎么读_glazed brick的用法_翻译_短语搭配_权威例句水调歌头·九金增宋重原文、翻译和赏析张雪峰谈电子信息类专业 2024就业前景如何退档后会被下一志愿录取吗 退档后怎么办咏李白早发白帝城 其一原文、翻译和赏析推心置腹原文、翻译和赏析长安清明原文、翻译和赏析中秋和介孺韵时桂花未开 其一原文、翻译和赏析2024高考多少分能上江汉艺术职业学院 最低分数线和位次池上送春原文、翻译和赏析2024高考后几天可以出答案估分 有哪些估分方法2024轨道交通专业就业前景如何 毕业后好就业吗幽人篇 其二原文、翻译和赏析marry与be married的用法携云物外归。高考如何选专业 张雪峰称不推荐专业也不打压专业怎么回事题方氏绿野园三首原文、翻译和赏析奉和七夕宴悬圃应制二首原文、翻译和赏析自述原文、翻译和赏析点绛唇·为房祖母寿原文、翻译和赏析海南工商职业学院简介 海南工商职业学院师资及专业表示二氧化碳的CO2如何读2024珠宝首饰设计与工艺专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些2024报志愿后几天知道被录取 怎么查询录取结果甘肃高考网上报名注意事项有哪些 2025高考网上报名时间及入口是什么西江月（寿韩宰）原文、翻译和赏析寄南岳僧原文、翻译和赏析长沙京翰教育口碑怎么样despondently是什么意思_despondently怎么读_despondently的用法_翻译_短语搭配_权威例句过氧化钠和二氧化碳反应 方程式是什么安庆客舍原文、翻译和赏析2024传媒艺考培训需要多少钱 收费高吗桃花原文、翻译和赏析周权简介 周权生平如何翻译“献血（捐血）”“抽血”“验血”立冬前一日霜对菊有感原文、翻译和赏析
原文
少年行四首·其三
令狐楚 〔唐代〕
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
译文及注释
译文
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。在凛冽的秋风中，驰马飞出咸阳，奔赴疆场。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不打算回头望故乡。
注释
少年行：古代歌曲名。
走：跑。
咸阳：指京城长安。
河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
简析
洋溢着爱国热情的小诗，诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉，宝剑照耀着寒霜，在凛冽的秋风之中，诗人驰出了京城，奔赴为国效力的疆场；这里，诗人的自我形象鲜明，报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句，作者用诗的语言表示自己的决心，说只要国家的河追地区没有收复，自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“匈奴未灭，何以为家”（见《史记·卫将军骠骑列传》）的话更进了一步。
这首诗先描写，后抒情，两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风，走马等形象集中起来，突出了诗人的自我形象，描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时，诗人抓住了对国土丧失的痛惜，直述以国为家，先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动，节奏感强。
作者简介
令狐楚（766或768年－837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽，尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷，又编有《元和御览诗》。
xuekaobao.com 学考宝
