奉和贺监林月清酌原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:21:04 学考宝 作者:佚名
动态
在“探究小车速度随时间变化的规律”的实验中,用打点周期为...430到450二本大学推荐 2024哪些值得报高中生精选作文大全【范文4篇】玉楼春原文、翻译和赏析关于教师节的高中作文苏州大学2024年高校专项计划报名时间及报名入口2010年夏秋之交爆发的传染性结膜炎,俗称“红眼病”,又叫暴发火眼,是一种急性传染性眼炎。根据不同的致病...2024河南高考如何严格规范招生录取管理?巴岭答杜二见忆原文、翻译和赏析长信秋词二首 其二原文、翻译和赏析题画杂诗 其二原文、翻译和赏析【仙吕】一半儿原文、翻译和赏析2024年河南大学的王牌专业排名 哪些专业比较好次韵郑希仲原文、翻译和赏析one...another可用于谈论两者吗捣衣诗原文、翻译和赏析炳烛而学原文、翻译和赏析2024国际本科2+2有哪些学校 读完好就业吗2024征集志愿能改学校吗 如何填报录取几率大九江口南济北接蕲春南与浔阳岸原文、翻译和赏析苏教版小学数学三年级下册《寒假练习 试题》(无答案)别西山二首 其二原文、翻译和赏析2024高考录取结果查询方法是什么 本科录取结果公布时间是什么时候byland是什么意思_byland短语搭配_byland权威例句西安推荐学大高考体育生文化课辅导华山歌赠王山史原文、翻译和赏析在职研究生太难考了 该怎么备考宫词原文、翻译和赏析下列句子组成语意连贯的语段,排序最恰当的一项是()①也许是因为神话的滋养,我记忆中的房屋、牛棚、猪舍、菜...送质禅人游南岳原文、翻译和赏析16.在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容貼...practice的用法 有哪些固定搭配2024浙江考警校需要多少分 哪些院校值得报考五门街望有题原文、翻译和赏析野蝶原文、翻译和赏析灵泉山上晚望原文、翻译和赏析黑龙江985大学名单 有几所985大学天湖卜居原文、翻译和赏析2024上海高考24个平行志愿怎么填 有哪些技巧两个先后发生的动作一个用过去时一个用完成时
原文
奉和贺监林月清酌
王湾 〔唐代〕
华月当秋满,朝英假兴同。
净林新霁入,规院小凉通。
碎影行筵里,摇花落酒中。
消宵凝爽意,并此助文雄。
译文及注释
译文
秋天面对满月,月亮照耀着早上的盛开的花朵,好像和我的兴致一样。
月光洒入雨后空气明净的树林,幽静的禅院格外凉爽。
斑驳摇曳的影子往来于筵席间,落花掉入酒水中。
享受夜晚的凉爽之意,借此帮助写文下诗文。
注释
酌(zhuó):此处指饮酒、喝酒。
华月:比喻皎洁的月亮。
满:此处指满月,圆月。
英:花朵。
同:一样,相同。
净:幽静。
新霁(jì):形容雨雪后初晴的景象。霁,形容雨后或雪后转晴或怒气消散。
规院:形容守戒静修之所,也指禅院。
凉:凉爽。
碎:斑驳。
筵(yán):泛指筵席。
落:掉入。
消:享受。
爽意:形容心情舒畅。这里指凉爽之意。
助:帮助,帮忙。
作者简介
王湾(693年-751年),号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(约712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。
xuekaobao.com 学考宝