小桃红·画堂春暖绣帏重原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:26:34 学考宝 作者:佚名
动态
描写冬天景色优美句子20句,关于冬天的唯美句子让步状语的定义(如何理解让步二字)浙江2024排名前10的公办专科学校 十大高职专科院校排行榜我的高中老师作文2024中央财大3+1国际本科怎么样 学历含金量分析长相思·晨有行路客原文、翻译和赏析关于地名的诗词名句•二贵州2024年高职(专科)分类招生中职毕业生文化综合考试准考证打印入口行路难原文、翻译和赏析临江仙·清明前一日种海棠原文、翻译和赏析御殿瓦原文、翻译和赏析二十日福山港寄省院张思廉陈惟允诸友原文、翻译和赏析西陵桥原文、翻译和赏析郭奎简介 郭奎生平英语自我介绍作文5篇2024人大国际班好吗 有哪些优势感事原文、翻译和赏析哪个国家留学费用最低 含金量高近期国内外时政热点新闻整理 2024年8月时政新闻最新金缕曲(用稼轩韵作)原文、翻译和赏析鹊桥仙·绣衾初展原文、翻译和赏析.在某古代史书中有这样一段记载:“甲戍,命浙江行省明年漕运粮二百八十万石赴京师”。该史书有可能是A.《汉...张仲素简介 张仲素生平ask for的用法郡斋即事原文、翻译和赏析2024国际本科和统招本科哪个含金量高 详细分析女生文科选什么专业就业前景好 哪些专业最吃香春季高考和夏季高考有什么区别 含金量一样吗南吕·四块玉原文、翻译和赏析汉宫春·会稽秋风亭怀古原文、翻译和赏析港口航道与海岸工程专业怎么样 就业前景如何陈草庵简介 陈草庵生平无锡城市职业技术学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)浣溪沙(寒食初晴,桃杏皆已零落,独牡丹欲开)原文、翻译和赏析女生节文案12句,开心就好,女生节快乐春游四首·其一原文、翻译和赏析大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂原文、翻译和赏析高考多少分能上云南中医药大学 2023录取分数线是多少次韵陈明锡见寄原文、翻译和赏析广州2025届高三8月摸底考试生物试题及答案解析
原文
小桃红·画堂春暖绣帏重
马致远 〔元代〕
画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。
译文及注释
译文
春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
注释
画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍。
绣帏:绣花帏幕。
宝篆香:形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。
作者简介
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
xuekaobao.com 学考宝