五洲夜发诗原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:40:38 学考宝 作者：佚名
动态
重阳原文、翻译和赏析题第五司户侍御原文、翻译和赏析初中生怎么报考体校 有哪些报名条件宫词原文、翻译和赏析集李绝句十八首 其十三 过柳青村原文、翻译和赏析湖北省黄石市阳新县2023—2024学年七年级上学期11月期中道德与法治?历史试题（PDF版无答案）是并列句吗？可是没有谓语动词啊2024绩点多少可以申请留学 会四舍五入吗赠史子桓原文、翻译和赏析插画师能干一辈子吗，只要有实力并保持与时俱进便不会被淘汰动名词后接宾补时必须要用形式宾语吗18.下列说法最能体现雅典的民主制具有“轮番而治”特征的是A.国家各级官职向一切公民开放B.公民大会是国...题柯敬仲画原文、翻译和赏析2024广西考生多少分能上军校 各军校在广西录取分数线2024武汉东湖学院招生章程 录取规则是什么指南录后序原文、翻译和赏析癸卯闺秋被命东归少穆尚书以诗赠行次韵却寄 其二原文、翻译和赏析今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几原文、翻译和赏析渭南师范学院简介 渭南师范学院师资及专业俞汉远云山图原文、翻译和赏析troops可以受数字修饰吗山东太原排名第一的复读学校主格在什么后面要宾格高一选科6种最佳组合 比较好的组合推荐chaise lounge翻译_chaise lounge短语搭配_chaise lounge权威例句感寓原文、翻译和赏析renitency是什么意思_renitency短语搭配_renitency权威例句处容原文、翻译和赏析忆秦娥（初春）原文、翻译和赏析从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞原文、翻译和赏析友人问卜见招原文、翻译和赏析2024工程造价专业学什么 毕业后就业方向有哪些2024年辽宁铁道职业技术学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业孤山雪中写望原文、翻译和赏析2024妇女节是星期几 具体时间是几月几日句子改错 改错：He woul渡混同江原文、翻译和赏析临江仙原文、翻译和赏析初发太原，途中寄太原所思原文、翻译和赏析写景的作文300字 精选景色描写整理
原文
五洲夜发诗
阴铿 〔南北朝〕
夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。
译文及注释
译文
江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。
夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
注释
五洲：地名,在今湖北省浠水县西大江中。
溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
识：认识，识别。这里是看见的意思。唯识火：只看见渔火。
声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
劳者：指榜人，即船夫。
榜：船桨。
时，不时，时时。
愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
作者简介
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
xuekaobao.com 学考宝
