初入淮河四绝句·其三原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:22 学考宝 作者:佚名
动态
2022齐齐哈尔医学院录取分数线2024年高中选课参考 哪些选科组合值得推荐2024电磁场与无线技术专业就业前景及方向甘州(灯夕书寄二隐)原文、翻译和赏析水龙吟·唱恭初意如何原文、翻译和赏析2024加拿大留学考试考哪些科目 需要什么成绩送苏主簿赴偃师原文、翻译和赏析赠桑山老匠原文、翻译和赏析踏青行原文、翻译和赏析清平乐(嘲人)原文、翻译和赏析会计专业主要学什么 2024就业前景怎么样2024内蒙古工业大学国际班怎么样 值得上吗王元鼎简介 王元鼎生平2024高考多少分能上漳州卫生职业学院 最低分数线和位次【必备】我的梦想英语作文300字8篇2024年集美大学4+0国际本科招生简章戏为六绝句·其一原文、翻译和赏析西北大学2024年高校专项计划招生简章2024无锡学院招生章程 录取规则是什么2024艺术生考大学要多少分 分数线是多少文章原文、翻译和赏析宫词三十首(存二十七首)原文、翻译和赏析福建高考540分算什么水平 2024能上哪些大学梦江南 其九原文、翻译和赏析函数在区间上的最大值是5,最小值是1,则m的取值范围是(...岁寒堂原文、翻译和赏析广东高考540分算什么水平 2024能上哪些大学[合集]高考优秀作文满分送完颜总管赴平阳原文、翻译和赏析野哭原文、翻译和赏析青海2024高考提前批可报多少个志愿 能填几个大学和专业寒食夜原文、翻译和赏析送孙恺似孝廉原文、翻译和赏析残句:势不可使尽原文、翻译和赏析西兴原文、翻译和赏析陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩原文、翻译和赏析household expense翻译_household expense短语搭配_household expense权威例句virulently翻译_virulently短语搭配_virulently权威例句plasticiser是什么意思_plasticiser短语搭配_plasticiser权威例句颂古四十五首 其二十三原文、翻译和赏析
原文
初入淮河四绝句·其三
杨万里 〔宋代〕
两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
译文
淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在地在南北之间飞翔。
赏析
因眼前景物起兴,以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意翻飞。两者相比,感慨之情自见。“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转,颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。
创作背景
淳熙十六年十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命送金使北返途中,来到原为北宋腹地,现已成为宋、金国界的淮河时,感慨万端诗以抒怀。
作者简介
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
xuekaobao.com 学考宝