清明日园林寄友人原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:13 学考宝 作者:佚名
动态
a pleasure trip与a pleasant trip的用法区别关于史记的诗词名句•二2025年华北水利水电大学寒假放假开始及结束时间 几号开学2024中央财经本硕连读条件是什么 项目咋样铜仁江舟中杂诗六首 其五原文、翻译和赏析关于诚信的经典句子摘抄 关于诚信议论文素材整理雪原文、翻译和赏析极乐寺纪游原文、翻译和赏析南京交通职业技术学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次鸿门宴人物形象分析 事件主要人物性格特点宿朱仙镇原文、翻译和赏析艺体生高考和文化生一样吗 艺考生和文化生区别《草房子》读书笔记与感想高三作文(通用9篇)拟咏怀诗二十七首·其十七原文、翻译和赏析关于送别的诗词名句•一临江仙·我去就他甚易原文、翻译和赏析一本书静止在水平桌面上,则下列说法中正确的是( )A.书对桌面的压力是由于桌面的形变产生的B.书受...鞋山阻风原文、翻译和赏析杂曲歌辞。妾薄命原文、翻译和赏析海南2024高考专科志愿什么时候开始填报 具体时间摸鱼子 秋仲一日,李具瞻待御偕予过天庆观原文、翻译和赏析mud是什么意思_mud的用法_翻译_短语搭配_权威例句临江仙·腊月正当三十夜原文、翻译和赏析2024健身指导与管理专业就业前景及就业方向最新甘肃2024九省联考成绩公布后如何反思2024陕西师范大学留学容易毕业吗 好就业吗过汤阴崇寿寺二首 其一原文、翻译和赏析20242023重庆外语外事学院各省录取分数线 在各省录取分数线十六日晚归见白楼原文、翻译和赏析 阅读下面的文字,完成小题。“归去来兮,田园将芜胡不归。”陶渊明的这一声清啸,引得林泉激荡,岩穴来风,千...念奴娇·凤凰山下原文、翻译和赏析2024广东科学技术职业学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准望越亭原文、翻译和赏析楼雨原文、翻译和赏析2024怎样办美国留学 如何进行申请大学开学必备物品清单 需要准备什么九日限韵 其四原文、翻译和赏析邢具瞻简介 邢具瞻生平乐器艺考都考什么 怎么选择适合自己的乐器如图所示,质量为m的物体置于倾角为θ的固定斜面上,物体与斜面之间的动摩擦因数为μ。先用平行于斜面的推力F...
原文
清明日园林寄友人
贾岛 〔唐代〕
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。
译文及注释
译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够乘车出发再一起相聚?在落花前饮着酒。
注释
胜:优美的
杜草:即杜若
赏析
《清明日园林寄友人》此诗是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至,诗文大概的意思就是描述了清明时节的情景,清明这一天,诗人和几个好友一起在园林当中小聚,天气晴朗,春风和煦,柳絮随风飞扬,清明乞新火过后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟,下阙诗文表达的就是对于两位好朋友的寄语,表达了诗人对于友人的希望和祝愿。通篇读下来,不难发现,欢乐的小聚会中,不免透露出了诗人朋友目前不堪的处境,略略的表达了诗人的一种无奈的心情。
作者简介
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
xuekaobao.com 学考宝