excuse翻译_excuse短语搭配_excuse权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：excuse

• adj.

  excusable 可原谅的；可辩解的；可免除的

  excusatory 表示歉意的；申辩的

• adv.

  excusably 可辩解地；可原谅地

同近义词

• n.借口；理由

  reason   /   sake   /   account   /   blind   /   occasion

• vt.原谅；为…申辩；给…免去

  forgive   /   pardon for

• vi.作为借口；请求宽恕；表示宽恕

  beg for mercy

同义词辨析

reason cause excuse ground 【导航词义：原因，理由】

reason n. 原因，理由

例1: She gave her reason for being late.

她说出了迟到的原因。

例2: He refused to explain the reasons behind his decision.

他拒绝解释为何作出这个决定。

例3: We don't know the reason why she didn't come home.

我们不知道她为什么没回家。

例4: He has reason to feel happy.

他有理由感到高兴。

cause n. 起因，理由

例1: Lack of physical exercise is the leading cause of obesity in young students.

缺乏体育锻炼是青少年学生肥胖的主要原因。

例2: What was the fundamental cause of this failure?

这次失败的根本原因是什么？

例3: There is no cause/reason for anxiety.

不必焦虑。

excuse n. 理由，托词

例1: She always has an excuse for being late.

她总是能为自己的迟到找理由。

例2: What is your good excuse for not coming?

你没来有什么正当理由？

ground n. 充分理由 ，根据

例1: She gave good grounds for divorce.

她给出了充分的离婚理由。

例2: Did the police have reasonable grounds to file a lawsuit against that company?

警方有充分理由起诉那家公司吗？

词组短语

1. without excuse adj. 无故

2. excuse oneself from 借口推托 ; 婉言拒绝 ; 婉拒 ; 捏词推托

3. make one's excuses (对不能出席社交聚会等)表示抱歉(或遗憾)

4. in excuse of 为……辩解

5. find an excuse 借故

6. make an excuse 找借口 ; 找籍口 ; 借故 ; 一个借口

7. Excuse me 对不起 ; 请原谅 ; 打扰一下 ; 打扰了

8. excuse myself 原谅自己；替自己辩解

9. excuse for 借口；原谅

10. reasonable excuse 合理解释，合理的辩解

11. Excuse me for a minute 我失陪一会儿

12. excuse oneself v. 为自己辩解；请求免除；请求准予离开

13. No Excuse 没有任何借口 ; 没有借口 ; 没有理由 ; 没有借口读后感

权威例句

1. Idle folks lack no excuses.

懒汉辩解,何患无词.《期刊摘选》

2. Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.

每次约翰晚回家都会编造个新借口.《简明英汉词典》

3. He clapped up an excuse, but this was soon seen through.

他信口编造了一个借口, 可是马上就被识破了.《简明英汉词典》

4. Victoria: You'll use any excuse to make him feel unwelcome, won't you?

维多利亚: 你在找借口让他感觉不受欢迎, 是不是?《期刊摘选》

5. You must excuse my father—he's not always that rude.

你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。《牛津词典》

6. She is not short of excuses when things go wrong.

事情出了差错，她老有借口。《牛津高阶英汉双解词典》

7. In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.

换句话说，结构性失业是一个伪问题，它只是为不想寻求真正解决办法的行为提供了一个借口。《16年6月六级真题（第三套）| 阅读》

8. His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.

他辩解说因为日记本丢了才忘了她的生日。《牛津词典》

9. She was excused duties on Saturday.

星期六她不用工作。《柯林斯高阶英语词典》

10. What excuse did he invent this time?

他这次编了什么借口？《牛津词典》

11. We cannot accept your excuse.

我们不能接受你的辩解.《期刊摘选》

12. It's a lie, he said, driven to a corner and knowing no other excuse.

“ 你说谎, " 他说道, 他被逼得走投无路,想不出什么别的借口辩解.《英汉文学 - 嘉莉妹妹》

13. He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.

他会随便找个借口来逃避洗碗。《牛津词典》

14. What he said today was just excuses.

他今天说的话只不过是托辞罢了.《期刊摘选》

15. If you'll excuse me, I must go and mingle.

对不起，我得去和其他客人聊聊。《牛津高阶英汉双解词典》

16. Please excuse the mess.

这里凌乱不堪，请见谅。《牛津词典》

17. Make a good excuse and say you will arrange it later next month.

托辞要委婉并告知你会在下月晚些时候再安排这次会议.《期刊摘选》

18. Excuse me for my being absent.

请原谅我未能出席.《期刊摘选》

19. Now if you'll excuse me, I'm a very busy man.

如果可以，我先行一步了。我很忙。《牛津词典》

20. They excused him form his duties.

他们免除了他的职责.《期刊摘选》

21. Ok , but don't give me any lame excuses next time I want to do something!

下回不管你要干什么,我绝对不会用这种牵强的借口.《期刊摘选》

22. Nothing can excuse such irresponsible behaviour.

没有理由可以为这样不负责任的行为辩解.《辞典例句》

23. There's no good excuse for allowing quite so much in proven preventative measures to be squandered.

没有什么好的借口可以允许将这么多已被证实的预防手段浪费掉.《期刊摘选》

24. She fell back on her usual excuse of having no time.

她以她惯用的办法推说没有时间。《牛津高阶英汉双解词典》

25. Why get involved with that pathetic excuse for a human being?

为什么要与那个讨厌的家伙混在一起？《牛津词典》

26. Please excuse my arriving late.

请原谅我迟到.《期刊摘选》

27. Excuse me for breaking in on your conversation.

原谅我打断你们的谈话.《期刊摘选》

28. It was she who apologized and made excuses.

正是她来陪礼道歉了.《期刊摘选》

29. It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave) .

时间不早了。很抱歉，我得告辞了。《牛津词典》

30. I found her excuse very hard to swallow.

我觉得她的理由很难让人相信。《牛津词典》

31. Please excuse me, but I really have to leave now.

请原谅, 我现在的确得告辞了.《期刊摘选》

32. The notes I had could be turned into an anthology of Great American Excuses.

我手里的假条都可以编成一本《美国精彩借口》文选.《期刊摘选》

33. In the symphony of success, excuses are just noise.

在成功的交响曲中, 托辞不过是噪音而已.《期刊摘选》

34. He always gives the same old excuses.

他总是找那些老掉牙的借口。《牛津高阶英汉双解词典》

35. They served up the same old excuse for their slackness.

他们提出老一套的借口为自己的懈怠辩解.《辞典例句》

36. He launched into a long series of excuses for his behaviour.

他一五一十地提出很多藉口为自己的行为辩解.《辞典例句》

37. Excuse my interrupting you.

对不起，打扰你一下。《牛津词典》

38. John excused himself for his low grades on the ground that the teacher didn't like him.

约翰为自己成绩低辩解,其理由是老师不喜欢他.《期刊摘选》

39. We can excuse his behaviour as youthful exuberance.

年轻人精力旺盛，所以他的行为我们也能原谅。《牛津词典》

40. He made up some excuse about his daughter being sick.

他编了个借口，说他的女儿病了。《牛津词典》

41. How are you? Excuse me for my long silence.

你好,原谅我好久没有写信.《期刊摘选》

42. She served up the usual excuses for being late.

她又端出老一套藉口为迟到辩解.《期刊摘选》

43. To excuse oneself before there is occasion is to accuse oneself.

在有必要辩解之前就为自己辩解,其实就是在控告自己.《期刊摘选》

44. Don't make an excuse for what you did.

别为你所做的找借口.《期刊摘选》

45. You must excuse my father─he's not always that rude.

你一定要原谅我父亲——他并不总是那样粗暴无礼。《牛津词典》

46. Excuse my interrupting you.

对不起，打扰你一下。《牛津词典》

47. Now, you can hardly find any excuse for your poor language skills!

这下,学不好外语, 你真的没有借口咯!《期刊摘选》

48. Nothing will excuse such rude behavior.

任何事均不能为如此无礼的行为辩解.《期刊摘选》

49. That's a good excuse.

那是一个好借口.《现代英汉综合大词典》

50. Excuse me, sir , hold on. Mrs Lawrence will speak to you herself.

请原谅, 先生,先别挂电话, 劳伦斯太太要亲自与您讲话.《期刊摘选》

51. Excuse me, I keep forgetting your name.

请原谅, 我老记不住你的名字.《期刊摘选》

52. As I said, structural unemployment isn’t a real problem, it’s an excuse—a reason not to act on America’s problems at a time when action is desperately needed.

正如我所说，结构性失业不是真正的问题，它是一个借口——当亟须采取行动来解决美国面临的问题时，美国却不采取行动的借口。《16年6月六级真题（第三套）| 阅读》

53. S. government using USA 193 as an excuse to respond to China's test missile?

美国政府是否在利用“美国193”作为借口来回应中国的导弹试验 呢 ?《期刊摘选》

54. She excused him for coming late.

她原谅他迟到.《期刊摘选》

55. She was late for work every morning and excuse herself by saying that she had overslept.

她每天早上上班迟到,并辩解说睡过头了.《期刊摘选》

56. A : No excuse! You can do some calisthenic exercises every night before you sleep.

别找借口了. 每天晚上睡觉前,你可以做些健身操啊.《期刊摘选》

57. She's very ingenious when it comes to finding excuses.

她很善于找借口。《牛津高阶英汉双解词典》

58. Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.

很多人可能已经原谅了他们逃避责任的行为。《柯林斯高阶英语词典》

59. Can't you think up a better excuse than that?

难道你就想不出一个比这更好的借口？《牛津词典》

60. Nothing can possibly excuse him for such rude behavior.

他这样粗鲁的行为,无论怎样都不能原谅.《简明英汉词典》

61. No explanation or excuse could get over the fact that the man is a reactionary.

任何解释和辩解都回避不了这样一个事实:这个人是反动分子.《期刊摘选》

62. I stood still, trying to invent a plausible excuse.

我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。《柯林斯英汉双解大词典》

63. His excuse just doesn't ring true.

他的借口听起来就不真实。《牛津高阶英汉双解词典》

64. The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.

意志脆弱优柔寡断的人,总是以缺乏机会作为借口.《期刊摘选》

65. Their pause of applause shall have no excuse.

他们的暂停鼓掌将不会有任何借口.《期刊摘选》

66. Please excuse me, but there is something I must say.

请原谅，不过有件事我必须说一下。《柯林斯英汉双解大词典》

67. He excused himself and went up to his room.

他告辞后回到他楼上的房间。《柯林斯高阶英语词典》

68. Those who passed the first test are excused from the second one.

通过第一次测验的人第二次测验可以免除.《期刊摘选》

69. I won't let him get away with that excuse.

我不会让他用那种借口蒙混过去.《辞典例句》

70. He is guarded in his answers, but his excuses are groundless. His guilt is obvious.

他谨慎地回答, 但其辩解站不住脚, 他明显有罪.《期刊摘选》

71. Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.

抱歉，我想知道所有这些和我们有什么关系。《柯林斯高阶英语词典》

72. No doubt Jack the ripper excused himself on the grounds that it was human nature.

很可能,那“斩人魔杰克”,是以人性为理由来替自己辩解的.《期刊摘选》

73. Iris excused herself with humble words.

艾丽斯用谦逊的言词为自己辩解.《期刊摘选》

74. She was excused from long hours'of practice.

她能够免除长时光的训练.《期刊摘选》

75. What can be excused or extenuated in criminal cases necessity is not so in civil ones.

紧急状况在刑事案件中免除、减轻罪责,但在民事案件却不免除、减轻责任.《期刊摘选》

76. Don't excuse his rudeness by saying he was in a hurry.

不要为他的粗鲁找借口,说他很匆忙.《期刊摘选》

77. They say Beijing uses terrorism as an excuse to suppress Xinjiang's ethnic minority Uighur population.

他们说,北京利用恐怖主义作为借口打压新疆的维吾尔少数族裔.《期刊摘选》

78. We must excuse him from his duties.

我们必须免除他的任务.《期刊摘选》

79. Such conduct allows of no excuse.

这样的行为是不容辩解的.《期刊摘选》

80. You can't be excused for such a silly reason.

不能因为这样一个可笑的理由而原谅你.《简明英汉词典》

81. Oh, excuse me. I didn't see you there.

啊呀，对不起，我没看到你在那里。《牛津词典》

82. He was excused military service.

他被免除了兵役.《期刊摘选》

83. If such an accident should occur, apologies are fulsome but as an excuse for further conversation.

万一发生了这种情况, 不必过分道歉,但决不能借此便交谈起来.《期刊摘选》

84. In US English Pardon me and Excuse me are used for apologies.

在美式英语中,pardonme和Excuseme都用以表示道歉.《期刊摘选》

85. The young people, however, are busy working and use this as an excuse to avoid exercise.

年轻的人, 但是, 繁忙的工作,并以此作为借口,以避免行使这项.《期刊摘选》

86. He who excuses himself exposes himself.

越为自己辩解的人越暴露自己的错误.《简明英汉词典》

87. That nurse should not plead inexperience in excuse of her mistake.

那个护士不应该借口缺乏经验来为她的错误辩解.《期刊摘选》

88. I wrote an excuse for my absence from school.

我写了一张请假条,说明缺课的原因.《期刊摘选》

89. These excuses are wearing a little thin.

这些托词让人听得有点儿腻烦。《牛津高阶英汉双解词典》

90. Excuse me for not speaking to you first.

请原谅,我没先跟您说话.《期刊摘选》

91. Can I be excused?

我会得到原谅 吗 ?《期刊摘选》

92. Excuse me, I seem to have lost my place.

对不起，我好像忘了在哪里接下去了。《牛津词典》

93. His excuses cut no ice with me.

他的申辩丝毫不能说服我。《牛津高阶英汉双解词典》

94. Her excuse didn't go down well; no one believed it.

她的借口不能使人信服, 没有一个人相信它.《简明英汉词典》

95. He excused himself for Bumping into me.

他因碰撞了我向我道歉.《期刊摘选》

96. He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.

他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。《牛津高阶英汉双解词典》

97. 'Excuse me,' she said to Jarvis, and left the room...

“抱歉出去一下，”她对贾维斯说，然后离开了房间。《柯林斯高阶英语词典》

98. If you'll excuse me, I really must circulate.

对不起，我真得去应酬一下了。《柯林斯英汉双解大词典》

99. John had to see a dentist, as a result, he left the room after excusing himself.

约翰必须去看牙, 因此他表示歉意后离开了房间.《期刊摘选》

100. I have long had it in my mind to answer your note. Please Excuse delay.

我早就想回你的信了, 迟迟未回,请原谅.《期刊摘选》

101. It is easy to find excuses for his indecisiveness...

为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。《柯林斯高阶英语词典》

102. Is it kinder to make up an excuse and end the evening early?

还是友好地找一个借口早早结束?《期刊摘选》

103. Misfortune can be used as an excuse, but Du Toit used it as motivation.

不幸可以作为借口, 而杜托伊特却把它当作动力.《期刊摘选》

104. He is excused from military services because he is leaving for abroad.

他就要出国了,所以被免除了兵役.《期刊摘选》

105. Excuse me, can you tell me where the lost property is?

打扰一下，您能告诉我失物招领处在哪儿吗？《柯林斯英汉双解大词典》

106. That doesn't excuse my mother's behaviour.

那并不能为我母亲的行为辩解。《柯林斯高阶英语词典》

107. He excused himself by saying he was 'forced to rob to maintain my wife and cat'...

他辩解说自己是“为了供养妻子和猫儿被迫去抢劫的”。《柯林斯高阶英语词典》

108. He excused himself for being late by saying that his car had broken down.

他为迟到作辩解,说他的汽车坏了.《期刊摘选》

109. Excuse me, my name is LiLi.

请原谅, 我是李莉.《期刊摘选》

110. I'm not going to be put off with that excuse.

我不会被那个借口敷衍过去的.《简明英汉词典》

111. I had to admit it sounded like an implausible excuse.

我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。《柯林斯英汉双解大词典》

112. Excuse me, you're wanted on the phone.

对不起，有你的电话。《牛津高阶英汉双解词典》

113. Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.” 

他没有用以往含糊其辞的借口遮掩自己的离职，而是十分坦诚地说，他离开美国银行是为了“追求自己经营公司的目标”。 《11年12月考研真题 | 阅读》

114. Students who passed the first test are excused from thesecond one.

通过第一次测验的学生可以免除第二次测验.《现代英汉综合大词典》

115. Excuse me, I can't get by.

劳驾，请让开点路。《牛津高阶英汉双解词典》

116. This is only human and should be excused.

这是人之常情,应予原谅.《期刊摘选》

117. Please excuse me for not being able to attend the wedding ceremony.

请原谅我不能去参加你的婚礼.《期刊摘选》

118. The excuse was tantamount to a refusal.

那种托辞形同拒绝.《辞典例句》

119. Excuse me, you're wanted on the phone.

对不起，有你的电话。《牛津词典》

120. I must ask you to excuse me.

我必须请你原谅.《期刊摘选》

121. She served up the usual excuse.

她给出的借口还是老一套。《牛津词典》

122. Excuse me, I seem to have lost my place.

对不起，我好像忘了在哪里接下去了。《牛津高阶英汉双解词典》

123. I hope you'll excuse me for being so late.

我来得这么晚，希望你能原谅。《牛津词典》

124. Once I had had a baby I had the perfect excuse to stay at home...

一旦有了宝宝，我就完全有理由呆在家里了。《柯林斯高阶英语词典》

125. Excuse me interrupting, but there's a thing I feel I've got to say.

抱歉打断一下，我觉得有件事我得说。《柯林斯高阶英语词典》

126. Late again! What's your excuse this time?

又迟到了！你这次有什么借口？《牛津词典》

127. (British English)You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make) .

你误认为是本在负责，这可以原谅。《牛津词典》

128. Nothing can excuse such rudeness.

如此粗暴无礼不能原谅。《牛津词典》

129. Their excuses cut no ice with people.

他们的辩解不足以说服人.《简明英汉词典》

130. We can't use how teams play Anfield as an excuse.

我们不能以客队的表现作为借口.《期刊摘选》

131. I must ask to be excused.

我必须请求原谅.《简明英汉词典》

132. His excuse for being late was very thin.

他迟到的借口是无法使人相信的.《简明英汉词典》

133. He said he didn't have time or made some such excuse.

他说他没时间或别的诸如此类的借口。《牛津词典》

134. Think about that the next time you need an excuse.

想一想,下次你又会找什么借口.《期刊摘选》

135. Excuse me, is this your seat?

对不起，这是您的座位吗？《牛津词典》

136. She made all the usual excuses.

她净找了些司空见惯的借口。《牛津高阶英汉双解词典》

137. His excuse was just a stall.

他的托辞只是缓兵之计.《辞典例句》

138. He excused himself with a small bow that included each of us in turn.

他微微欠身道歉,把我们大家——包括在内.《英汉文学 - 盖茨比》

139. You might be excused for thinking that Ben is in charge.

你误认为是本在负责，这可以原谅。《牛津高阶英汉双解词典》

140. Excuse me, but are you Mr Honig?

请问，您是霍尼格先生吗？《柯林斯高阶英语词典》

141. Her father, Eugene Bezaire, was a stern 6 man who rarely took no and never accepted excuses.

她的父亲尤金·贝扎尔是个非常严厉的人,几乎不允许孩子说半个“不”字,也从不接受任何辩解.《期刊摘选》

142. And I don't want to make excuse for myself, work should be in company with relaxation.

我也不想为自己找借口, 工作就是这样应该张驰有度.《期刊摘选》

143. Excuse me, but are you Mr. Honig?

打扰一下，请问您就是霍尼格先生吗？《柯林斯英汉双解大词典》

144. Excuse me for being late.

请原谅我的迟到.《期刊摘选》

145. You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.

你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出.《简明英汉词典》

146. Please excuse the offence this time; I will not do it again.

这次请原谅我触犯了你, 我以后不会再这样.《辞典例句》

147. Excuse me, could you let me through?

对不起，能让我过去吗？《牛津词典》

148. You must excuse my father ─ he's not always that rude.

你一定要原谅我父亲——他并不总是那样粗暴无礼。《牛津高阶英汉双解词典》

149. Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said.

盖伊大声打了个喷嚏，然后说了声“对不起”。《牛津词典》

150. I turned away so that I should not watch him search for an excuse.

我别过脸去,所以我就不必看他找借口了.《期刊摘选》

151. When the twilight comes to us, let no excuses, no explanations and no regrets!

当曙光在我们前方显现, 不要再有藉口,不要再有辩解, 不要再有悔恨!《期刊摘选》

152. He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.

他为刚才睡着咕哝了个站不住脚的理由。《柯林斯英汉双解大词典》

153. That is not a valid argument or excuse.

那是一个不能令人信服的理由或托辞.《期刊摘选》

154. She excused herself and left the meeting early.

她说了声“请原谅”就提前离开了会场。《牛津词典》

155. Whatever reasons he may give, they can only be excuses.

不论他提出什么理由, 都只能是些托辞.《辞典例句》

156. Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.

贾尔斯先生以不知情作为他的借口。《柯林斯英汉双解大词典》

157. You don't have to make excuses for her.

你不必为她辩解了。《牛津高阶英汉双解词典》

158. Don't waste time marking excuses.

不要浪费时间找种种借口.《期刊摘选》

159. He is clever at making excuses.

他善于辩解.《期刊摘选》

160. Excuse me for my laguage, miss, but just look!

司机:小姐,请原谅我用词粗鲁, 可你瞧瞧!《期刊摘选》

161. He told a real whopper to excuse his lateness.

他撒了个大谎为自己的迟到辩解.《期刊摘选》

162. She walked along rehearsing her excuse for being late.

她一边走一边默诵着她迟到的托词。《牛津高阶英汉双解词典》

163. Where the law is concerned, you cannot plead ignorance in excuse of your conduct.

涉及法律的时候, 你不能以不知法来为你的行为辩解.《期刊摘选》

164. There's no excuse for such behaviour.

这种行为说不过去。《牛津词典》

165. He that is good for making excuses is seldom good for anything else.

大凡善于托词辩解者,罕有善作其他事情之本事.《期刊摘选》

166. You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour) .

你不必为她辩解了。《牛津词典》

167. It's just an excuse for a party.

这只是借故一起聚会。《牛津词典》

168. Excuse me if I've spoken too plainly.

如果我的话说得太露骨,那就请你原谅.《期刊摘选》

169. Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.

西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。《柯林斯高阶英语词典》

170. She came up with the perfect excuse.

她想出了极好的借口。《牛津词典》

171. He made his excuses ( ie He apologized ) and left the meeting.

他表示歉意后就离开了会场.《辞典例句》

172. Now if you'll excuse me, I've got work to do.

对不起，这会儿我有工作要做。《柯林斯高阶英语词典》

173. She is usually excused from her duties during the school holidays...

在学校放假期间，她通常不必担负职责。《柯林斯高阶英语词典》

174. Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!

只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!《辞典例句》

175. It gave me an excuse to take the car.

这使我有理由开车去。《牛津词典》

实用例句

1. An excuse for the promotional sharks, both bull and bear, and stir up the waters.

FORBES: Gold At $1,342 Is Taking A Breather

2. In fact, his EPA has been searching for an excuse to restrict this as well.

FORBES: Will The Election Continue To Give Our Fossil Energy Industries A Big Bird?

3. He was killed on April 1st,1865,at the Battle of Five Oaks excuse me, at Five Forks, just west of Richmond, the last major engagement of the Civil War.

他最终死于1865年4月1日的五橡树战役,不好意思,是五岔口战役,就在里士满的西面,内战最后一场主要的会战美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课

4. Some states require an excuse for absentee voting while others are moving toward no-excuse absentee balloting.

CNN: In voting, the early bird skips the line

5. Excuse me. May I see Mrs. Smith?

不好意思，我可以见史密斯女士吗？

6. Campaigners said he had effectively removed the home secretary's "chief excuse" for resisting the change.

BBC: CPS backs 'insulting' law change

7. Excuse me. I'd like to check out, please.

对不起，我要退房，谢谢。

8. In contrast, the most widely consumed food products are subsidized by the government (excuse me, taxpayer).

FORBES: Expert Panel: Whole Foods Should Not Drop Its Prices

9. It looks like a tautology because you're never able to show me something that moves forever at a constant velocity, because every time you don't find such a thing, I give an excuse, namely, a force is acting.

这听上去像个死循环,因为你不可能,找到永远匀速运动下去的物体,因为每当你找不到这样的物体时,我就会给出一个理由,也就是,有力作用在上面基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

10. And Red Shirts say those insults are used as an excuse to deny rural voters and the poor a say in the nation's politics.

VOA : standard.2010.05.25

11. Almost everywhere, he says, leftists are likelier than conservatives to excuse fascistic governments and movements.

ECONOMIST: Islam and the left

12. And don't expect that poor excuse for a Rebel army to do anything about it.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'

13. It is by far the lamest excuse for an article that I have ever read.

FORBES: Readers Say

14. He also asked people to refrain from tossing stones at authorities, saying it gives them an excuse to respond with gunfire.

VOA : standard.2009.04.08

15. Allowing it to drag on, as other parts of the process already have, would just provide another excuse to push back the poll date.

VOA : standard.2009.09.29

16. So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

17. It's not hard to find an excuse to sample some old favourite treats - chocolates in particular.

BBC: The recipe rage problem

18. That's my excuse, anyway!

不管怎样，那是我的理由！

19. Excuse me.

不好意思关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

20. Now-a-days I would not say its connected with illegal fishing any longer, that is just a cheap excuse,".

VOA : standard.2009.10.30

21. Hello. Excuse me.

哈啰，请问一下.

22. Okay. So here's a waltz by Richard Strauss not to be confused-- no, excuse me, by Johann Strauss not to be confused with Richard Strauss whom we heard last time.

这是理查·施特劳斯的一首圆舞曲,别搞错了,不对,不好意思,是约翰·斯特劳斯,别和理查·斯特劳斯的搞混了,我们上次听过他的作品聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

23. Excuse me, bags aren't permitted inside the supermarket.

抱歉，您不能把包带进商场里。

24. You know, so it's nice to kind of have an excuse to go, do all sorts of things.

所以找个借口就去了，干了很多事儿。SpeakingMax英语口语达人 : 洛克菲勒中心的时光

25. That's no excuse for not trying."

VOA : special.2009.09.10

26. During high school, he got a doctor's note to excuse him from physical education.

CNN: Weight losers combat fear of exercise, schoolyard torment

27. Excuse the language, but I am on a truth and transparency mission this year.

FORBES: Are You Working With An Office Terror?

28. The last week or so has given Britain the excuse to look itself in context.

BBC: From Broken Britain to Team GB

29. My only excuse is that I knew no better, and never heard any alternatives.

FORBES: The Jobs Speech Obama Dares Not Deliver

30. Yeah, it's just a good excuse to get people together and hang out.

是的，今天把人们聚在一起出来逛逛是件好事。SpeakingMax英语口语达人 : 一起长大的朋友

31. Employers have heard every excuse in the book, so honesty is the best policy.

CNN: Twelve amusing excuses for being late to work

32. And he said they wanted a change. He said: "Party unity is not a sufficient excuse for silence."

VOA : special.2009.08.30

33. The far more obnoxious excuse is to demand that other people make the choice instead.

FORBES: New American Slogan: Life, Liberty, and Love Triangles

34. That's no excuse for talking back to your teacher or cutting class or dropping out of school.

VOA : standard.2009.09.08

35. None of this is meant to excuse the kinds of activities that have recently been revealed.

CNN: What happened to Obama's promise?

36. "I'm an optimist, and I think if you're a pessimist that's just an excuse for inaction."

VOA : standard.2010.02.24

37. Now, if you'll excuse us, we'd like to get back to Knife Music.

ENGADGET: CourseSmart releases eTextbook reader for iPhone

38. One excuse is that President Lech Kaczynski vetoes laws put forward by a government he detests.

ECONOMIST: Poland's economy

39. Let's go now to - excuse me, Tracy - Tracy with us from Portland, Oregon.

NPR: Confronting Misconceptions About Cancer Prevention

40. That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.

那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

41. Excuse me, I'm sorry. I'm guilty of it sometimes, too.

请原谅我，其实有时候我也这么干。SpeakingMax英语口语达人 : 关于威廉斯堡

42. It looks like the UN is looking for another excuse to give Saddam an extra day.

CENTERFORSECURITYPOLICY: smiling_saddam

43. "The recession must not, cannot and will not be used as an excuse for going back on our promise on aid,".

VOA : standard.2009.04.09

44. Excuse me,we are the moderate camp. We are the ones who want to achieve the two-state solution.

VOA : standard.2009.11.16

45. He used the questionable premise of weapons of mass destruction as his excuse to proceed.

FORBES: Obama in Israel: Was His Leadership Smart or Wise?

46. *10^-18 1.6 times 10 to the minus 18, excuse me, 6*10^-19 we have 1.6 times 10 to the minus 19, 2.18 times 10 to the minus 18, etc.

。,1。,2。18*10^-18，等等。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

47. He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.

他不能在,为电影《午夜钟声》,练习台词时继续用,化妆箱不见了的托辞。电影哲学课程节选 : 麻省理工公开课

48. If we think about the size of a typical cell - excuse me, now I'm getting confused about nuclei.

它大约是10的,负十四次方米，如果我们考虑。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

49. "That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class or dropping out of school.

VOA : special.2009.09.10

50. In his speech Wednesday night, President Obama said the idea is only one part of his plan and should not be used as an excuse.

VOA : special.2009.09.12

51. The state boards excuse their inaction by complaining that tax shelter schemes are complex and sophisticated.

FORBES: To Cut California's Budget Gap, Cut One Sentence From State Whistleblower Law

52. And now, if you'll excuse me, I have an appointment to keep -- with GarageBand.

CNN: How to solve work-at-home ethical dilemmas

53. The decision process is neither easy nor quick, but that is not an excuse for shortcuts.

FORBES: Unlocking China's Consumer Power

54. The bottom line, if you are looking for an excuse to be unhappy you will surely find it.

FORBES: Readers Say

55. And his excuse, let me tell you, that was the worst lie I've ever heard.

NPR: Barbershop: What's the Buzz?

56. But I'm deeply grateful for them -- to them for that -- excuse me.

WHITEHOUSE: President Obama on Departure of General Jim Jones, National Security Advisor | The White House

57. Or perhaps he fears giving the army an excuse to meddle openly in politics yet again.

ECONOMIST: Pakistan's populist judges

58. He also believed pro-slavery extremists would use Lincoln's election as an excuse to take Southern states out of the union.

VOA : special.2009.07.09

59. So let's look at a little example, and this is going to, excuse me, both allow us introduce the syntax as well as what we want to have as the flow of control inside of here.

让我们看个小例子，这个程序会，对不对，请允许我,一边顺着控制流进行,一边讲解语法。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

60. But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.

但我是个小说家，不是批评家，对于我以此为根据而说明,我可以为自己找借口。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

61. Merging these two underachievers gave Vasella the excuse he needed to vastly alter the business.

FORBES: Reviving Novartis

62. When confronted, he gave a lame excuse about not realizing he was reaching into the case.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

63. There is no excuse to live in anything but a peaceful co-existence.

世界上只应该有和平共处，而非其他方式。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

64. He says if those with the least pollution start doing the most, rich nations will not have an excuse for inaction.

VOA : standard.2009.11.09

65. Excuse me. So what I'm going to do is, let's draw a picture that has S1 on the horizontal axis and S2 on the vertical axis.

好了,我们接下来来绘制图像,S1是横轴,S2是纵轴博弈论课程节选 : 耶鲁公开课