位置：学考宝-英语 -either翻译_either短语搭配_either权威例句

either翻译_either短语搭配_either权威例句

2024-05-20 12:02:18 学考宝作者：佚名

动态

基本释义：

either

英 [ˈaɪðə(r)] play 美 [ˈiːðər] play

conj. 或者，要么；两者都（不），既（不）
pron. （两者之中）任意一个；两者都（不）
adv. 也（不），亦（不）；而且，还
det. （两者中的）每个，各方
adj. （两者中的）每个的，各方的

词典扩展短语搭配权威例句实用例句

柯林斯词典

either /ˈaɪðə, ˈiːðə/

1.
连词 You use either in front of the first of two or more alternatives, when you are stating the only possibilities or choices that there are. The other alternatives are introduced by "or." 与(or)连用，表示几个可选项中只能选其一
例：

Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.

观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。

例：

The former president was demanding that he should be either put on trial or set free.

前总统一直要求要么对他进行审判，要么就无罪释放。
2.
连词 You use either in a negative statement in front of the first of two alternatives to indicate that the negative statement refers to both the alternatives. 用于否定句中，表示“两者都不”
例：

There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.

直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
3.
代词 You can use either to refer to one of two things, people, or situations, when you want to say that they are both possible and it does not matter which one is chosen or considered. 用于表示“两者中的任一个”
例：

There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.

有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。
4.
数量词 Either is also a quantifier. 用于表示“两者中任一…”
例：

Do either of you smoke or drink heavily?

你们俩当中有谁抽烟、喝酒凶吗？
5.
限定词 Either is also a determiner. 用于表示“两者中任一…”
例：

...a special Indian drug police that would have the authority to pursue suspects into either country.

…有权到这两国中任意一国追捕嫌犯的一位印度缉毒特警。
6.
代词 You use either in a negative statement to refer to each of two things, people, or situations to indicate that the negative statement includes both of them. 用于否定句中，表示“两者中任何一个都不”
例：

She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."

她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
7.
数量词 Either is also a quantifier. 用于否定句，表示“两者中任何一个…都不”
例：

There are no simple answers to either of those questions.

对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
8.
限定词 Either is also a determiner. 用于否定句，表示“两者中任一…都不”
例：

He sometimes couldn't remember either man's name.

他有时候这两个男人谁的名字都记不起来。
9.
副词 You use either by itself in negative statements to indicate that there is a similarity or connection with a person or thing that you have just mentioned. 用于否定句，表示“也不”，与刚提过的人或事物类似或有关联
例：

He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.

他甚至什么都没跟她说，而她也没跟他说话。
10.
副词 When one negative statement follows another, you can use either at the end of the second one to indicate that you are adding an extra piece of information, and to emphasize that both are equally important. 用于否定句中提供附加信息，表示“也不”
例：

Don't agree, but don't argue either.

不要赞同，但是也不要争辩。
11.
限定词 You can use either to introduce a noun that refers to each of two things when you are talking about both of them. 用于引出名词，表示“两者中每一个”
例：

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.

篮球网垂悬于体育馆天花板的两头。

同近义词

conj.或者

or / vel
adv.也（用于否定句或否定词组后）；根本

too / also / ultimately / likewise

同义词辨析

also either too 【导航词义：也】

also adv. 也

〔辨析〕用于肯定句中，通常置于动词前，与 be 动词、助动词连用时则置于其后。

例1: She also went away.

她也离开了。

例2: He was also wrong.

他也错了。

either adv. 也（不）

〔例证〕

例1: He can sing and dance, too.

他又会唱歌又会跳舞。

例2: He can't sing, or dance either.

他不会唱歌，也不会跳舞。

例3: I like the film, and she likes it, too.

我喜欢这部电影，她也喜欢。

例4: I don't like the film, and she doesn't, either.

我不喜欢这部电影，她也不喜欢。

too adv. 也，亦

〔辨析〕通常用于肯定句中，置于句末，在正式用法中 too 之前常用逗号隔开。

例1: I'm going, too.

我也去。

例2: These people came from all over Europe and America, too.

这些人来自欧洲各地，也有来自美国的。

例3: It's a more beautiful dress and it's cheaper, too.

这条连衣裙更漂亮，也更便宜。

词组短语

1. either make or break 不成功 ; 便成仁 ; 便成 ; 破釜沉舟

2. either-or 非此即彼 ; 两者择一 ; 二者择一 ; 二选一

3. Either You're Wrong 无论你是对是错

4. In either Paris or Rome 在巴黎或者罗马 ; 而我只想回家 ; 不论在巴黎或是罗马 ; 不在巴黎也不在罗马

5. either-rotation motor 双向电机 ; 双向机电

6. part of either party 服务合同

7. either or 二者择一的；要么…要么…

8. Either way 任何的决定 ; 无论哪种方式 ; 世界尽头的养路工 ; 要不这样

9. either of 两者之一

权威例句

1. What it comes down to is, either I get more money or I leave.

归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。《牛津高阶英汉双解词典》

2. In either case the sharp downward trend of China's trade surplus is evident.

在其中任何一个,中国贸易顺差骤然下跌的趋势都得到证明.《期刊摘选》

3. We change for two and two reasons only, either inspiration or desperation.

促使我们改变的原因只有两个, 要么激励,要么绝望.《期刊摘选》

4. His latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.

他最近的作品既不属于小说也不属于自传。《牛津高阶英汉双解词典》

5. This could be an attack against either Data Control or Data Capture routines.

这可能是针对数据控制或者是数据捕获功能的攻击.《期刊摘选》

6. You are either a total genius or else you must be totally crazy.

你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。《柯林斯英汉双解大词典》

7. They gave money to the Conservative Party either personally or through their companies...

他们要么以个人名义要么通过他们的公司捐钱给了保守党。《柯林斯高阶英语词典》

8. Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn’t foresee what would happen next.

要么安特吉公司从未想真正地兑现这些承诺，要么是它根本就没有预见到未来会发生什么事情。《12年12月考研真题 | 阅读》

9. My stomach always resembles cramp same, very painful, and be, be gastric convulsion? Either, what be?

我胃总是像抽筋一样, 很痛, 而且是一阵一阵的, 是胃痉挛吗 ?不是, 又是什么呢 ?《期刊摘选》

10. This new model is of high quality and is not expensive either.

这种新型号质量非常好,而且也不贵.《期刊摘选》

11. There is a large window on either side of the front door.

前门两侧各有一个大窗户。《牛津高阶英汉双解词典》

12. I must move to a larger house or spend money extending this one; either will be expensive, so I'm between the devil and the deep blue sea.

我得搬到大一些的房子去,或者我得花钱扩建这幢房子, 两者都很花钱, 因此我进退两难.《简明英汉词典》

13. Bear bark thickness, Danlian a good time, the next copy of either the dinosaurs, either leopard!

熊皮厚, 单练的时候不错, 下副本要么是恐龙, 要么是豹子!《期刊摘选》

14. There are two types of qualification─either is acceptable.

有两种资格证明——任何一种都可以接受。《牛津词典》

15. He either forgot or else decided not to come.

他或许忘了，或许决定不来。《牛津词典》

16. The menu is boring and it's not cheap either.

这菜单没什么新意,而且菜价也不便宜.《期刊摘选》

17. We either fight to death or surrender. There is no middle point.

我们要么战死,要么投降, 没有折中办法.《期刊摘选》

18. You may take either of the two.

你可以从两个中间挑任何一个.《现代汉英综合大词典》

19. In this business, either you've got it or you haven't.

在这件事上，你不是成功了就是失败了。《牛津词典》

20. Patients are either mildly ill or critically ill and require aggressive ICU care.

患者要么病情轻微,要么就病得很重,需要强效的重症护理.《期刊摘选》

21. The object of this peculiarly involved comedy was not thinking of either.

这出人物关系特别复杂的喜剧中的女主人公这时并没有在想他们中的任何一个.《期刊摘选》

22. The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium...

篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。《柯林斯高阶英语词典》

23. And a little bit of sibling rivalry doesn't hurt, either.

当然兄弟间一些小小的竞争也不会有什么害处.《期刊摘选》

24. Like the cylinder block, the head is made from either cast iron or aluminum alloy.

像气缸体一样, 气缸盖是由铸铁或者铝合金制成.《期刊摘选》

25. You need to either make default database accessible or avoid using that particular database.

你必须要么使默认数据库使用或避免使用特定的数据库.《期刊摘选》

26. The two guests have arrived and either is welcome.

两个客人都到了,而且都受欢迎.《期刊摘选》

27. You can even Alcatraz from here , which is either comforting or terrifying.

你甚至能在这个视野开阔或者是令人感到惊恐的高度望见远方的恶魔岛.《期刊摘选》

28. The Walls of Tartarus would not hold Atlas and they would not hold me, either!

冥府之墙根本束缚不住阿特拉斯, 同样也不可能束缚得住我!《期刊摘选》

29. This is just how the market works and these guys were either unlucky or stupid.

市场就是这么运行的,这些家伙要么是运气不好,要么是太笨了.《期刊摘选》

30. Either you have work or you have not.

或者你在工作,或者你没有.《期刊摘选》

31. Most of the valentine cards either had hearts on them or were very rude.

大多数的情人卡要么上面有一颗心,要么非常粗俗.《简明英汉词典》

32. Every hunter pet can learn Growl, Cower and either Bite or Claw ( never both ).

任何一个猎人宠物可以使用低吼, 畏缩,和爪击撕咬中的一个 ( 不会重复 ).《期刊摘选》

33. In answer to these questions I either nodded or made strange noises.

在回答这些问题的过程中,我要么就点头,要么就发出奇怪的叫声.《用法词典》

34. Of course they aren't thinking about the music either.

当然,他们也不是在想着音乐.《期刊摘选》

35. Up until this point, everything in the Creed has been either invisible or distantly historical.

直到此时, 之前所有在信经中提到的事要么是看不见的,要么是历史久远的.《期刊摘选》

36. Either way , I am likely to flush bright red as the door, with embarrassment.

一扇大红色的门, 当然会带来不便.《期刊摘选》

37. Chroma keying can be performed in either software or hardware on a media processor.

色度键控可以在媒体处理器上以软件或者硬件形式来实现.《期刊摘选》

38. She hasn't phoned and she hasn't written either.

她没来过电话，也没有写信。《牛津词典》

39. I can't manage that by myself and I don't see why it should be expected of me either.

我一个人没法做那事，我也不明白为什么得要我去做。《柯林斯高阶英语词典》

40. Dick either studies very hard or not at all, never anything in between.

迪克要么刻苦学习,要么根本不学, 从不走中间路线.《期刊摘选》

41. Without at any time looking at either briefcase.

在此过程中不要看任何一个包.《期刊摘选》

42. I lied and I'm not sick either! Just stay behind the curtain!

我说谎,而且我也没有生病! 躲到窗帘后面!《期刊摘选》

43. The bouncing grains strike the ground, either bouncing into the air again or dislodge other grains.

跳动着的粒子冲击地面, 它或者重新进入大气,或者撞击另一些粒子.《辞典例句》

44. EITHER Newton and Einstein were wrong, or there is something missing from the universe.

要么牛顿和爱因斯坦错了, 要么宇宙缺了什么东西.《期刊摘选》

45. Either you pull your weight or we replace you.

要么你尽心尽力,否则我们就把你替换掉.《辞典例句》

46. ...music that fails to be either funny or funky...

既无趣又没有强烈节奏的音乐《柯林斯高阶英语词典》

47. He did not even say anything to her, and she did not speak to him either...

他甚至一句话也没跟她说，她也没跟他说话。《柯林斯高阶英语词典》

48. Come either today or tomorrow please.

请你今天或者明天来.《期刊摘选》

49. Either of them are to drive a man to distraction.

他们之中的任何一个都足以驱使一个人变得疯狂.《期刊摘选》

50. Nanomaterials , on the other hand, are often either insoluble or unable to function efficiently in solution.

从另外一方面来讲, 纳米材料经常不是难于有效发挥作用就是根本无法有效发挥作用.《期刊摘选》

51. Instead of speaking, I smiled; and not a very complacent or submissive smile either.

我没说话, 只是微笑, 而且那也不是非常得意或者谦恭的微笑.《辞典例句》

52. The driver couldn't see either. Besides, the roads impassable.

刚才“司机”也看不清楚. 而且这些路简直无法通行.《期刊摘选》

53. The offices on either side were empty.

两边的办公室都是空的。《牛津词典》

54. But he has made no effort to do either.

但他至今没有为任何一个承诺付诸实践.《期刊摘选》

55. Unaccompanied bags are either searched or removed.

单独运送的包或被检查，或被移走。《柯林斯英汉双解大词典》

56. There's a door at either end of the corridor.

走廊两端各有一道门。《牛津词典》

57. Many of the reductions over the past 30 years have been achieved either by reducing the amount of sugar, salt or fat in a product, or by finding an alternative ingredient.

在过去的30 年中，很多减量方法或者是减少产品中糖、盐或脂肪的含量，或者是找到了另一种作为替代的配料。《16年12月四级真题（第二套）| 阅读》

58. They haven't phoned and they haven't written either.

他们没来过电话,而且也没来过信.《期刊摘选》

59. The judge could have decided either way.

两种结果法官怎样判都有可能。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

60. Don't agree, but don't argue either...

别同意，但是也别争辩。《柯林斯高阶英语词典》

61. (North Amercian English,informal)‘I don't like it. ’ ‘Me either. ’ (= Neither do I.)

“我不喜欢这个。”“我也不喜欢。”《牛津词典》

62. I'm afraid I've never been there.—Well, of course, I haven't myself either.

“恐怕我没去过那里。”——“嗯，那当然，我也没有去过。”《柯林斯例句》

63. And I won't be rude to him, either.

" 而且我也决不会对他无礼.《飘（部分）》

64. He's not stuck up like that Mr Gilbert Griffiths either.

而且,他并不象吉尔伯特·格里菲思那么神气活现的.《辞典例句》

65. Complications of gastric ulcers ( either benign or malignant ) include pain, bleeding, perforation, and obstruction.

胃溃疡的并发症 ( 良性或者恶性 ) 有疼痛, 出血, 穿孔和梗阻.《期刊摘选》

66. The time had come, and Buck knew that either he or Spitz must die.

这一刻终于来到了.巴克明白:或者自己,或者斯皮兹,总有一个必死无疑.《期刊摘选》

67. There was once a time, and not so long ago either.

有一次, 而且还是不久以前.《期刊摘选》

68. Don't let me influence you either way.

何去何从都别受我的影响。《牛津词典》

69. Now many people love pets. And it's not just puppy love, either.

现在许多人很爱宠物, 而且这不只是一种不成熟、短暂的爱.《期刊摘选》

70. She wasn't Norwegian either, but French, and a midwife to boot.

她也不是挪威人, 是法国人, 而且还是一个助产士.《期刊摘选》

71. He acquired both, and more of either than any of his predecessors.

他两者都全了, 而且每一方面都超过了他所有的前任.《期刊摘选》

72. Of course, you are not heroes compared with them, and I am not a, either.

当然, 和他们相比你们不是英雄, 我也不是.《期刊摘选》

73. One by one the other gods either agreed or said nothing, nodding silently.

一个接一个的,其余诸神或者发言同意, 或者一言不发,沉默的点了点头.《期刊摘选》

74. On internet, Mitla is called either village or town or municipality.

在网上, 米特拉这个地方或者叫做村子,或者叫做镇甚至市.《期刊摘选》

75. Either Tim or his brother has to shovel snow.

要么是蒂姆要是是他弟弟得去铲雪.《期刊摘选》

76. You can vote either in person or by proxy.

你可以亲自投票或请人代理。《牛津词典》

77. I suddenly realized that I didn't have a single intelligent thing to say about either team.

我突然意识到我对两队都没有一句称得上有见地的话可讲。《柯林斯高阶英语词典》

78. Great writers are either husbands or lovers.

伟大作家要么是丈夫要么是情人.《期刊摘选》

79. He must be either mad or drunk.

他要么是疯了,要么是喝醉了.《现代汉英综合大词典》

80. Is there any hard evidence either way?

不管正反，有什么确凿证据吗？《牛津词典》

81. Each side of the breaker is designated as either a fixed ( utility ) or variable ( genset ) source.

每一方的断路器被指定为任何一个固定的 ( 实用 ) 或变量 ( 发电机组 ) 资料来源.《期刊摘选》

82. You either plead guilty now, or suffer the consequences.

你要么现在就伏法认罪, 否则后果自负)?《期刊摘选》

83. Either of these dangers might have finished our ancestors off, but they pulled through.

这些危险中的任何一个都有可能断送我们的祖先, 不过他们还是挺了过来.《期刊摘选》

84. Of course, it is all a numbers game and you can skew perception in either direction.

当然这都是数字游戏,从另外一个角度来看又是另外一回事.《期刊摘选》

85. Here are two apples. you can take either.

这儿有两个苹果. 你可拿任何一个.《期刊摘选》

86. I hold no brief for either side in this war.

这次战争的双方我都不支持。《牛津词典》

87. And don't click on the link in the message, either.

而且, 也不要点击信息里的链接.《期刊摘选》

88. And I don't see any signs , either.

而且,我也看不到任何路标.《期刊摘选》

89. The least preponderance in either pan will unbalance the scale.

给任何一个盘子增加最微小的重量都会使天平失去平衡.《期刊摘选》

90. Of course I won't always be able to see from the column picture either.

当然,我也不是经常能够由矢量图直接得出答案的.《期刊摘选》

91. Either you do the work all by yourself or we leave it till tomorrow.

要么你自己做这活,要么我们把它留到明天.《期刊摘选》

92. Either you can talk to him, or I will.

要么你和他谈，要么我来。《柯林斯英汉双解大词典》

93. The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.

这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。《牛津高阶英汉双解词典》

94. This is, of course, an average with wide variations on either side.

当然, 这指的是平均水平,而在趋势线的两侧均存在巨大差异.《期刊摘选》

95. Either he could not come or he did not want to.

他要么是不能来要么就是不想来。《牛津词典》

96. Add either a vertical pass or a crossover at either the top or the bottom.

购买任何一个垂直的通行证或交叉顶部或底部.《期刊摘选》

97. Most single parents are either divorced or separated.

大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。《柯林斯英汉双解大词典》

98. If it's any consolation, she didn't get the job, either.

不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。《牛津词典》

99. There are two types of qualification ─ either is acceptable.

有两种资格证明——任何一种都可以接受。《牛津高阶英汉双解词典》

100. Many diaphragm valves are either weeping through at this point or are just barely closed.

许多隔膜阀在这一点或者泄漏,或者根本就关不上.《期刊摘选》

101. Variances of an inch in height either way are permissible, though less desirable.

高度误差在一英寸内是被允许的, 而且宁小勿大.《期刊摘选》

102. You can park on either side of the street.

这条街两边都可停车。《牛津词典》

103. In either case, I was huge, clumsy, awkward, and I was unstoppable!

不论如何, 我那时身材庞大, 笨拙, 窘迫, 而且我是无法停止的.《期刊摘选》

104. If either factor was missing the drug abuse rate rose to 32 percent.

然而一旦上述两个条件之中任何一个不存在了,这个数字就会上升至32%.《期刊摘选》

105. She warned me that I'd never marry or have children.—'I don't want either.'

她告诫我千万不要结婚，也别要孩子。——“这两样我都不想要。”《柯林斯高阶英语词典》

106. The teacher didn't zing either of us.

老师没有训斥我们当中的任何一个.《期刊摘选》

107. Either side, or both, could be bluffing.

任何一方或者双方都可能是在虚张声势。《柯林斯英汉双解大词典》

108. Either the recipient hates them or they're the wrong size.

要么是收礼人根本不喜欢,要么是东西送错了尺寸.《期刊摘选》

109. The contract can be terminated by either party with three months' notice.

合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。《牛津高阶英汉双解词典》

110. Of course we didn't mind shooting them in the back, either.

当然我们根本不会介意朝着他们的身后开枪.《电影对白》

111. Either of them is good enough.

他们中的任何一个都够好的了.《期刊摘选》

112. You can have the photos with either a gloss or a matt finish.

你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。《牛津高阶英汉双解词典》

113. There is, however, no definitive evidence for the priority of either one.

然而, 先前没有任何一个的明确证据.《期刊摘选》

114. A crash signifies either a hardware malfunction or a very serious software bug.

崩溃表明或者是硬件故障,或者是非常严重的软件错误.《期刊摘选》

115. My digestion ain't so hot these days, either.

我的消化系统这几天也不怎么对劲儿。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

116. Did you see either boy?

你看见两个男孩中的任何一个吗 ?《期刊摘选》

117. We sat primly at either end of a long bench.

我们古板地坐在一张长凳的两端。《柯林斯英汉双解大词典》

118. Asas the Elimination of these four elements either one of them, against , prevent and control fire.

只要消不兴这四个要素洋的任何一个, 不离可以到达预防、不准和把持火情的纲的.《期刊摘选》

119. You never get anything new, either, with five brothers.

而且, 如果你有五个哥哥,你永远也别想有新东西.《期刊摘选》

120. He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.

他不想公开赞扬或批评这项提议。《牛津高阶英汉双解词典》

121. People who are either under age or over age may not join.

年龄不到或者超龄的人都不得参加.《期刊摘选》

122. This happens either after weaning, or right after pregnancy if you don't breastfeed at all menopause.

这种现象会发生在断奶的时候, 或者如果根本就不进行母乳喂养的话,那么产后就会立即发生退化.《期刊摘选》

123. Large television screens were positioned at either end of the stadium.

体育场的两端安装了大型电视屏幕。《牛津高阶英汉双解词典》

124. He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。《牛津高阶英汉双解词典》

125. Satan had to ask God to touch either Job or Peter.

撒但不能不先问过神而直接去碰约伯或者彼得.《期刊摘选》

126. The concept of legality and the concept of justice are not identical; theynot entirely distinct either.

合法与正义不是等同的概念, 当然,两者也不是全然不同.《期刊摘选》

127. The former president was demanding that he should be either put on trial or set free?

前任的总统要求,要么审判他,要么释放他.《期刊摘选》

128. Either a college major is worth its cost or it isn’t. If yes, taxpayer financing isn’t needed. If not, taxpayer financing isn’t desirable. Either way, taxpayers have no business paying for students’ college education.

攻读一个大学专业的费用要么值得支付,要么不值得｡如果值得,就不需要纳税人承担学费｡如果不值得,纳税人承担学费是不合理的｡无论是否值得,纳税人都没有理由为大学生的大学教育费用买单。《18年6月六级真题(第一套)| 阅读》

129. Then you take these fragments and reassemble them either randomly or according to some predefined pattern.

然后你获取这些片断并且把它们随机地或者按照一些事先定义的模式重新聚集在一起.《期刊摘选》

130. And we won't let you go to the war with us, either.

而且, 也不让你跟我们一起去打仗喽.《期刊摘选》

131. And not allentrepreneurial companies are either new or small.

也并不是所有的创业公司都是新的或者小的.《期刊摘选》

132. Either he could not come or he did not want to.

他要么是不能来要么就是不想来。《牛津词典》

133. This approach performs better than traditional static feedback control either in resource utilization or cell lossratio.

同传统静态反馈方法相比,本方法不仅提高了网络资源利用率,而且改善了信元丢失率.《期刊摘选》

134. Of course, one should not exaggerate these frictions either.

当然, 人们也不应夸大这些摩擦.《期刊摘选》

135. Americans love pets. And its not puppy love, either.

美国人很爱宠物, 而且还不是一时的激情.《期刊摘选》

136. The spokesman refused either to confirm or deny the reports.

发言人对那些报道不置可否。《牛津高阶英汉双解词典》

137. When you first learn of the value approach, it either with you or it doesn't.

当你第一次学习价值投资方法, 要么马上引起你的共鸣,要么根本不会产生.《期刊摘选》

138. And there is no point, either.

而且倒退也毫无意义.《期刊摘选》

139. Of course, no theatrical performance can be entirely either.

当然, 没有舞台表演可以完全属于其中一种风格.《期刊摘选》

140. We could either put off the meeting or cancel it.

我们要么把会议推迟,要么把会议取消.《期刊摘选》

141. All programmes will be either "signed" or subtitled.

所有的节目都配有手势语或者字幕。《柯林斯英汉双解大词典》

142. When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in fevour of another person.

任何人在银行开了活期存款户头时, 他就是把钱借给了银行,但他可以随时提取这些钱, 或者以现金的方式, 或者开一张款子付给别人的支票.《用法词典》

143. Pete can't go and I can't either.

皮特不能去，我也不能。《牛津词典》

144. Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles...

最好是乘坐旅游巴士或骑自行车观光。《柯林斯高阶英语词典》

145. Either you can talk to him, or I will

要么你跟他谈，要么我去。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

146. The government cannot afford to alienate either group.

该政府承担不起冷落两个组织中的任何一个。《柯林斯英汉双解大词典》

147. You don't elect either of us and yet you raise no other candidate.

你不选我们中的任何一个,然而你没有提出其他人选.《期刊摘选》

148. The driver couldn't see either. Besides, the roads areimpassable.

刚才司机也看不清楚. “而且”这些路简直无法通行.《期刊摘选》

149. I mean, for them, men are either dates , potential dates or date substitutes.

我是说, 对他们来说, 男人是潜在的约会对象或者约会的替代品.《电影对白》

150. The salary was not to be sniffed at either.

当时的工资也是不容轻视的。《柯林斯英汉双解大词典》

151. I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.

我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。《牛津词典》

152. He either suffocated, or froze to death.

他要么窒息而死，要么冻死了。《柯林斯英汉双解大词典》

153. No manual adjustment is required, either ? occlusion is set when the pump head cover is closed.

完全不需要手动调节, 而且当泵头的盖关闭的时候,会设置闭塞.《期刊摘选》

154. Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.

观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。《柯林斯英汉双解大词典》

155. Use either ILFORD BROMOPHEN developer diluted 1 + 1 or ILFORD PQ UNIVERSAL developer diluted 1 + 5.

使用依尔福溴苯酚显影剂,按1+1稀释,或者依尔福PQ通用显影液,按1+5稀释.《期刊摘选》

156. Well, I think she's either Russian or Polish.

嗯，我看她不是俄罗斯人就是波兰人。《牛津词典》

157. Either stall or surge may result in combustor blowout.

不管是喘振或者爆音,都将引起燃烧室的熄火.《辞典例句》

158. Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.

是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。《牛津词典》

159. And it wasn't just him, either.

当然也不仅仅在于他自己.《期刊摘选》

160. It's an emotional speech – either positive or negative – but italways better to be generous.

它是表达感情的演说——要么是积极的,要么是消极的——但大度一些总是好的.《期刊摘选》

161. 'I'm afraid I've never been there.'—'Well, of course, I haven't myself either.'

“恐怕我没去过那里。”——“嗯，那当然，我也没有去过。”《柯林斯高阶英语词典》

162. He sometimes couldn't remember either man's name.

他有时候这两个男人谁的名字都记不起来。《柯林斯英汉双解大词典》

163. The oilseed availability in India is not all that encouraging either.

而且印度市场上的油籽供应也不景气.《期刊摘选》

164. Did you see either of the boys?

你看见过那两个男孩中的任何一个吗 ?《期刊摘选》

165. So far, none of these theories has been proved to be either right or wrong.

到现在为止, 这些理论中没有任何一个已经被证明正确或错误.《期刊摘选》

166. Either way, Life is short, and it runs out very quickly.

或者说, 生命是短暂的, 而且它稍纵即逝.《期刊摘选》

167. Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?

你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？《牛津高阶英汉双解词典》

168. Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.

大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。《柯林斯英汉双解大词典》

169. If either were killed, delicate negotiations would be seriously disrupted.

二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。《柯林斯高阶英语词典》

170. After the crisis the patient either dies or gets better.

这次危机过后,病人要么死掉,要么好转.《期刊摘选》

171. There were glasses of champagne and cigars, but not many of either were consumed...

这里有香槟和雪茄，但两样东西都没怎么动。《柯林斯高阶英语词典》

172. So you didn't get a job either? Join the club!

那么你也没找到工作？咱们彼此彼此！《牛津词典》

173. Design research can be either delving into user behaviour, cognitive sciences, user research, or design methodology.

设计研究可以探讨用户行为、认知科学、用户研究或者设计方法论.《期刊摘选》

174. Keep a Sonic Emitter ready if he's flanking you with anything, either Stealth Tanks or Scorpions.

保持一个音波炮处于待发状态, 以备对方部队(隐形坦克或者蝎子)从侧翼向您进攻.《期刊摘选》

175. Either of these could be the point of failure.

其中的任何一个都可能是导致失败的地方.《期刊摘选》

176. The discussion that this text explains is not a point, certainly not know terminal point either.

本文所阐述的讨论不是起点, 当然也不会终点.《期刊摘选》

177. Complicating this issue is that either magnetic or geographic pole is not static.

使这个问题复杂化的是磁极或地极中任何一个位置都不是静止不变的.《期刊摘选》

178. The game could swing either way.

这场比赛胜负未卜。《牛津高阶英汉双解词典》

179. The existence of an unlimited being is either logically necessary or logically impossible.

存在一无限是逻辑地是任何一个必要或逻辑地不可能.《期刊摘选》

180. This is not a commonly used Chinese character, so I don't know the word either.

这个字根本不是通用字, 我也不认识.《期刊摘选》

181. And we, on our part , shall not handle competitive products offered by other suppliers either.

当然我们也不能经营其他供货商提供的竞争性产品.《期刊摘选》

182. All past oligarchies have fallen from power either because they ossified or because they grew soft.

过去所有的寡头政体所以丧失权力,或者是由于自己僵化,或者是由于软化.《英汉文学》

183. He seems either to fear women or to sentimentalize them.

他似乎不是怕女人就是对她们怀有浪漫想法。《柯林斯英汉双解大词典》

184. This approach to carbonyl compounds also allows the synthesis of either optical antipodes.

这个一氧化碳合成方法也可以制备任何一个旋光对映体.《辞典例句》

185. The news did not shock either of them.

这消息没有使他们任何一个人震惊.《简明英汉词典》

186. Other states can then choose to follow either the Californian standard or the federal one.

之后,其他的州可以参照加州或者联邦政府的标准.《期刊摘选》

187. But every necessary thing either has its necessity caused by another, or not.

但是,每个必然的事物要么具有被另一事物所引起的必然性, 要么则不然.《哲学部分》

188. I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.

我打算用这笔钱买一台照相机或者DVD机。《牛津词典》

189. When that pattern is challenged either it is disregarded or thought creates another pattern of security.

当这种模式受到挑战,要么被抛弃,要么思想就制造出另一种安全模式.《期刊摘选》

190. Add either a vertical pass or a crossover at both the top and the bottom.

购买任何一个垂直的通行证或交叉在顶部和底部.《期刊摘选》

191. It's either Minesweeper or smoking, I can't write if I have to give up both.

要么就是扫雷,要么就是抽烟, 如果我两样都放弃我根本无法写作.《期刊摘选》

192. Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father's line or mitochondrial DNA, which is passed down only from mothers.

但是，大部分祖先鉴定只考虑单一的谱系，或者鉴定同一父系男性遗传的Y染色体，或者鉴定线粒体DNA，而线粒体DNA只能通过母亲遗传。《09年12月考研真题 | 阅读》

193. Mr. Jennings either we manage this case or you manage it.

詹宁斯先生,要么我们处理这个案件,要么你处理.《期刊摘选》

194. No children, of course, to allowed on either side.

当然, 任何一方都不得有孩子.《期刊摘选》

195. Does either of the parties want to stop the fighting?

双方中没有一方想停止战斗吗？《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

196. And it all happened too fast for either one of us to grab it.

那一切都发生得太快我们之间的任何一个人都无能为力去攫取它.《期刊摘选》

197. Already there are rumours that Nvidia could combine with either AMD or Via.

已经有谣传说Nvidia可能会与AMD或者威盛合并.《期刊摘选》

198. There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.

他去世前并未出现呼吸困难或意识不清的迹象。《柯林斯高阶英语词典》

199. Asia is larger than either of the two Americans.

亚洲比南美或北美洲中的任何一个大.《期刊摘选》

200. Life at high school wasn't a bundle of laughs, either

中学生活也不是充满欢笑。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

201. The driver couldn't see either. Besides, the roads are nearly impassable.

刚才司机也看不清楚. 而且这些路简直无法通行.《辞典例句》

202. Either we heal as a team or we're gonna crumble.

今天对我们生死攸关,我们要么团结奋斗,要么分崩离析.《期刊摘选》

203. I don't think either of them are at home.

我想他们中任何一个都不在家.《简明英汉词典》

204. You can keep one of the photos. Either of them─whichever you like.

你可以保留一张照片。两张里任选一张——拣你喜欢的。《牛津词典》

205. And if I cant get either, I really try.

如果我得到斜面要么, 我真的尝试.《期刊摘选》

实用例句

1. One group took Polycap. The other groups took either a single drug or different combinations of the medicines in the Polycap pill.

VOA : special.2009.04.08

2. Scientists are also working on other plants that either use less water or use it better, or both.

VOA : special.2009.01.20

3. Infighting, factionalism and election worries didn't help, either, but the speaker had no solution.

NPR: End of the Road for Frist; What Next for Hastert?

4. All 125 are either listed on U.S. exchanges or traded as American Depositary Receipts.

FORBES: Do It Yourself

5. This has led to greater use of monovalent vaccines to protect against either type one or type three polio.

VOA : special.2010.01.18

6. But 7 of 15 members either work for Murdoch or have strong ties to the company.

FORBES: Who's Next?

7. Either way, the saplings took root and flourished, and eventually grew into a cathedral grove.

BBC: Englands ghostly South Downs Way

8. Either way, Red Market will pop back up next summer in a new location.

BBC: Gourmet street food in London

9. Does it have to be either or, all the time in the US arguments?

FORBES: Readers Say

10. "Therefore, we don't want to speculate on either the project or project feasibility, " a spokesperson said.

CNN: Can plan to fly Concorde again get off the ground?

11. Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.

第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

12. The bulk of historical evidence points to Columbus being either Spanish or Italian, so the researchers started there.

BBC: The mystery of Christopher Columbuss legacy

13. So either a potassium cyanide or sodium cyanide, these are used in synthesis in terms of making carbon-carbon bonds.

因此无论是氰化钾还是氰化钠，都被用来在合成过程中,制造碳碳键。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

14. An exception is when a jury is asked to recommend either execution or life in prison in murder cases punishable by death.

VOA : special.2009.08.31

15. So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.

所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

16. What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?

什么能够解释为何任何大脑半球,都足够适用，却不能同时，分别移植？死亡课程节选 : 耶鲁公开课

17. So it turns out whoever thought of this was either being funny or just not creative that day.

所以结果是，那个时候无论是谁想出的这个，要么是可笑的,要么是没创造性的。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

18. There is not available a 'fleet' insurance that would cover five people in three cars either.

BBC: NEWS | Programmes | Inside Money | Have your say: insurance 'fronting'

19. In truth no one would have known for sure what he suffered from and we can't know either.

NPR: Book Traces Family Suffering from Deadly Insomnia

20. I've never been one to babies of either sex.

不论男女，我从不过分关心婴儿。

21. A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

VOA : special.2009.11.30

22. In fact, it has to be some finite number, which is the acceleration of either of these two guys.

事实上它必须是有限的数值,也就是这两个物体某中某一个的加速度基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

23. If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.

如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

24. They may not know how to price others in the pipeline either, like Facebook.

FORBES: Groupon Soars Afterhours -- It's China and Mobile Businesses Rocket

25. It either had work, got its heat from the surroundings, or it got worked on by the surroundings.

系统从环境中，得到热量。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

26. First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。新约课程节选 : 耶鲁公开课

27. She was not married to either of them. She also did not hide the fact that she was bisexual.

VOA : special.2010.08.29

28. But you wouldn't leave the front door to your house unlocked either, would you?

ENGADGET: blogger-avatar

29. It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.

它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选 : 斯坦福公开课

30. Other kinds of clerical work that is either being outsourced or is being replaced by technology that does it efficiently.

VOA : special.2010.11.22

31. Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

VOA : special.2009.09.08

32. Think of retirees directly purchasing this soon-to-be toxic paper, either directly or through fund vehicles.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

33. And roof gardens are not immune to the weather either, regardless of the technology used.

BBC: The technology that's transforming gardening

34. Employees who refused to sign were either found other jobs in the company or discharged.

FORBES: Whose Rolodex is it, anyway?

35. It was a party of protest, formed by men who refused to support either of the two old parties.

VOA : special.2010.06.03

36. And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

37. You will also be given some shoes by your attendant - either traditional wooden clogs or fluorescent flip-flops.

BBC: A guide to Istanbuls bath houses

38. You either drink it neat or with a drop of water to open the flavours.

BBC: Why you should never drink whisky on the rocks

39. Everything's either black or everything's white, and we're dealing with that as a community.

CNN: Calling people 'thugs' solves nothing

40. And the town, historically reliant on industry and crisscrossed by pockmarked streets, isn't especially affluent either.

WSJ: Sassuolo on Brink of Promotion to Italian Soccer's Serie A

41. She either - depending on your politics - "tamed the unions" or "made war on the unions".

BBC: Class calculator: A US view of the class system

42. If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.

VOA : special.2009.10.29

43. You can either try to dance to it or try to escape it as much as possible.

BBC: This is Buenos Aires week

44. It's not true on either count.

这两点都不正确。

45. Anti-slavery settlers in Kansas felt they could not get fair treatment from either the president or the new governor.

VOA : special.2009.05.07

46. While it's never too early to stop the rot, it's never too late, either.

CNN: Opinion: Unlocking crime using biological keys

47. A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.

他指出，一个补充物，或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

48. Either way, the assets grow tax-deferred and withdrawals are taxed as ordinary income, not capital gain.

FORBES: IRA Tips and Traps

49. Here, musicians often perform impromptu jam sessions while couples dance either the chacarera or zamba.

BBC: Stepping into Saltas folklore culture

50. Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

51. I sometimes couldn't remember either man's name.

有时候，这两个男人的名字我一个也想不起来。

52. Critically, Pietersen and Bell fell either side of lunch to eliminate any chance of England somehow avoiding defeat.

BBC: England crash to 10-wicket defeat

53. They proved unwilling to abandon either national interest or material aspirations for promises of a greener world.

FORBES: The Green Movement's People Problem

54. You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

55. Either people in these populations were malnourished or they had to find supplementation for these super foods in order to survive.

人们需要在超级食物之余补充额外营养,否则就会营养不良关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

56. I don't like either.

两个我都不喜欢。

57. I think the authorities are in a catch-22 situation. Their hands are tied either way.

我认为当局陷入了进退维谷的境地，采取哪种措施都无济于事。

58. Either some meaning has been lost in translation or the owners are trying to out-baffle English-speaking tourists.

BBC: A golden slice of old Tokyo

59. is to bring attention to the number of animals and places that have either disappeared or will disappear in our lifetime.

VOA : special.2009.05.06

60. But low rates are engendered either naturally from increased savings or artificially by printing money.