burden是什么意思_burden怎么读_burden的用法_翻译_短语搭配_权威例句
2024-10-24 09:57:37 学考宝 作者：佚名
基本释义：
burden
英 [ˈbɜːd(ə)n]
美 [ˈbɜːrd(ə)n]
- n. 负担，责任；负重，负荷；船的载重量，吨位；（演讲、书或辩论的）主题，主旨（the burden）
- v. 烦扰，使负重担
- 【名】 （Burden）（英）伯登（人名）
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
柯林斯词典
burden /ˈbɜːdən/ CET4 TEM4 [ burdening burdened burdens ]
- 1.
可数名词 If you describe a problem or a responsibility as a burden, you mean that it causes someone a lot of difficulty, worry, or hard work. 负担例：
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
例：Her death will be an impossible burden on Paul.
她的去世会成为保罗难以承受的负担。
- 2.
可数名词 A burden is a heavy load that is difficult to carry. 重负例：
...African women carrying burdens on their heads.
…头顶重物的非洲妇女。
- 3.
及物动词 If someone burdens you with something that is likely to worry you, for example, a problem or a difficult decision, they tell you about it. 使烦恼例：
We decided not to burden him with the news.
我们决定不拿这个消息去烦他。
- 4.
名词 a line of words recurring at the end of each verse of a ballad or similar song; chorus or refrain 叠句
同近义词
词组短语
1. rated burden 电 额定负载 ; 额定负荷 ; 精度等级 ; 额定电压
2. burden of proof 举证责任；提供证据之责任
3. The White Man's Burden 白人的负担 ; 白种人的负担
4. burden of persuasion 说服责任；举证责任
5. tax burden 课税负担
6. disease burden 疾病总量 ; 疾病负担
7. Beasts of burden 牛马 ; 伯顿山野兽 ; 困兽之斗 ; 野兽的负担
8. burden of disease 疾病负担 ; 负担 ; 病负担 ; 对疾病负担
9. economic burden 经济负担
10. financial burden n. 财政负担，经济负担
11. excess burden 税收 超额负担 ; 超额税负
12. beast of burden 驮兽（如马、驴等）
13. heavy burden 重负；重炉料
权威例句
1. It eased me of the burden.
这使我减轻了负担.《期刊摘选》
2. This essay is a preliminary study of burden of proof of the defendant.
本论文即是对刑事被告人的证明责任进行了一些初步的研究.《期刊摘选》
3. The main burden of caring for old people falls on the state.
国家担负起了照料老人的大部分责任。《牛津词典》
4. "The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, " says Counihan.
库尼汉说：“如今一顿晚餐相当于过去两顿饭的负担。”
5. The measures will lighten the tax burden on small businesses.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。《牛津词典》
6. I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
7. The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。《柯林斯英汉双解大词典》
8. What complicates the issue is the burden of history
历史的重负使问题复杂化了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9. Can I ease you of your burden?
我能减轻你的负担 吗 ?《现代英汉综合大词典》
10. He refused to force his friend to marry her and have to endure such a burden.
他拒绝了,他不能强迫他的朋友娶这样的女人而让自己背付沉重的精神包袱.《期刊摘选》
11. We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.
我们需要减少使经济贫困的租税负担。《柯林斯英汉双解大词典》
12. The developing countries bear the burden of an enormous external debt
发展中国家背负着巨额外债。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13. If the action is based on negligence, the plaintiff has the burden.
假如一个诉讼是根据过失理论提起的, 原告就须承担举证责任.《期刊摘选》
14. The heavy burden bore him down.
沉重的负担把他压倒了.《辞典例句》
15. to be burdened by high taxation
不堪重税负荷《牛津词典》
16. Often, they feel they bear a burden for having to clean up after their partner.
他们常常感觉有责任为自己的伴侣收拾残局.《期刊摘选》
17. Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
18. I don't want to become a burden to my children when I'm old.
我不想在年老的时候成为孩子们的累赘。《牛津词典》
19. It will relieve her of a tremendous burden.
这将给她解决一个巨大的负担.《简明英汉词典》
20. In case the authorities are faced with the burden of proof allocation problem.
裁判机关在案件审理中都面临着证明责任如何分配问题.《期刊摘选》
21. The burden of rescuing these irresponsible adults falls on the authorities.
营救这些不负责任的成年人的重任就落在了当局身上.《期刊摘选》
22. Given this understanding, the British people feel little burden in keeping the Corner abuzz with speeches.
英国人有了这个共识, 政治上也就没什么包袱了.《期刊摘选》
23. Third, work was done to reduce the burden on enterprises and free them from historical baggage.
三是减轻企业负担和历史包袱.《期刊摘选》
24. He wanted to rid himself of the burden of the secret.
他想把秘密说出来，让自己得到解脱。《牛津高阶英汉双解词典》
25. Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.
质疑者们认为责任的重担已经压垮了科学探讨的本意.《期刊摘选》
26. There will be a day, the burden and fear will be vanished.
总有一天你心中的恐惧和负担会消失.《期刊摘选》
27. Second section is about burden of going forward and burden of persuasion.
第二节是关于推进责任与说服责任.《期刊摘选》
28. Another is the energy consumption, high pollution burden also drag the iron and steel industry restructuring.
另一个是高耗能 、 高污染的包袱也拖累着钢铁工业经济转型.《期刊摘选》
29. Nicaragua was burdened with a foreign debt of$ 11 billion
尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
30. I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
31. If M & A side a heavy debt and poor profitability, the acquisition will become a burden.
若被 并购 方债务沉重且盈利能力差, 收购后会成为包袱.《期刊摘选》
32. There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.
有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
33. By the loss of this friendship I found myself relieved from a heavy burden.
失去了他的友谊,我倒是卸下了一个沉重包袱.《辞典例句》
34. Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。《柯林斯英汉双解大词典》
35. Her father carried a heavy burden of responsibility.
她父亲肩负着重大责任。《牛津高阶英汉双解词典》
36. Too much praise is a burden.
太多的赞扬是一种负担.《现代英汉综合大词典》
37. This could become a big fiscal burden in the future.
这种情况将来可能会成为沉重的财政包袱.《期刊摘选》
38. Measures must be taken to help them shed their mental burden as soon as possible.
必须使他们很快把包袱放下来.《期刊摘选》
39. the heavy tax burden on working people
加在劳动者头上的重税《牛津词典》
40. How much of an extra burden local governments will have to bear is still unclear.
地方政府需要承担多少额外的负担还不清楚.《期刊摘选》
41. The burden of guilt weighed heavily on his mind.
愧疚之情压得他透不过气来。《牛津高阶英汉双解词典》
42. The burden fell on the eldest son.
担子落在了长子身上.《简明英汉词典》
43. Why do you burden yourself with your sister's dog?
你何必自找麻烦为你姐姐的狗所累 呢 ?《简明英汉词典》
44. It isn't too heavy a burden for the industry to bear.
对电影业来说也不会因负担过重而承受不了.《期刊摘选》
45. I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
46. Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
47. Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子.《简明英汉词典》
48. Taxation burden is a most acuity and sensitive problem concerning economy and the peoples livelihood.
税收负担直接涉及国计民生最尖锐、最敏感的问题.《期刊摘选》
49. These five chief executives treated mail processing as a burden to be dispensed with.
这五位行政首脑把函件的处理看成是一种需要卸掉的包袱.《辞典例句》
50. I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
51. The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。《柯林斯英汉双解大词典》
52. God has been kind to me, and lifted a burden off my heart.
上帝对我是仁慈的, 他已卸下我心头的包袱.《辞典例句》
53. His illness placed an intolerable burden on his family.
他的病给家庭带来了无法承受的负担.《简明英汉词典》
54. To protect wealthy people from criticism, the courts reversed Fox's burden of proof.
为了保护富人免受批评, 法院推翻了《福克斯法》的举证责任.《期刊摘选》
55. Secondly, I should like to discuss the policy relating to the financial burden.
其次, 说到我们的负担政策.《期刊摘选》
56. The burden of proof shall be on the master who alleges not at default.
如主张无过失时,应负举证之责任.《期刊摘选》
57. It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
58. In addition to these, more often it is the spirit of responsibility and burden.
除了这些, 更多的时候是精神上的责任和负担.《期刊摘选》
59. In Chapter theory of burden of proof ha ( ? ) been discussed on the base of basic law.
第二章介绍海事诉讼举证责任的一般规定,重点阐述在民事诉讼法未作规定时,海事诉讼举证责任的规定.《期刊摘选》
60. This reverses the usual burden of proof.
这和通常的举证责任相反.《期刊摘选》
61. And such cooperation should ensure that no region bears a disproportionate burden of adjustment.
而这种合作就要确保所有的地区在调整过程中都要承担其相应的责任.《期刊摘选》
62. You need to throw off your burden.
你要甩开包袱.《期刊摘选》
63. She was glad to be relieved of this burden.
她很高兴卸掉了这个包袱.《简明英汉词典》
64. I was there to help, not be a burden.
我是来帮忙的, 不是要成为负担的.《期刊摘选》
65. Then how should we face the tuition burden of attending college?
那么,我们应该如何看待上大学带来的收费负担 呢 ?《期刊摘选》
66. Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing.
苏联的妇女承担的主要义务就是采购, 做家务及抚养孩子.《辞典例句》
67. I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
68. It sounds as if robots will make many people lose their jobs, but actually they can ease people's burden.
听起来好像机器人会让很多人失去工作，但实际上他们可以减轻人们的负担。
69. Her death will be an impossible burden on Paul.
她的去世会成为保罗难以承受的负担。《柯林斯英汉双解大词典》
70. The burden must be carried; the want provided for; the suffering endured; the responsibilty fulfilled.
负担还得背下去; 需要还得满足; 痛苦还得忍受; 责任还得完成.《期刊摘选》
71. Taxes generally impose an excess burden – a cost beyond the tax revenue collected.
税收通常会造成超额负担—超过所征收上来的税收收入的一种成本.《期刊摘选》
72. She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.
她提着两只沉重的手提箱下了公共汽车。《牛津词典》
73. The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上.《简明英汉词典》
74. He was at last shot of the burden.
他终于去掉了这个包袱.《期刊摘选》
75. A vastly disproportionate burden falls on women for child care
照料孩子的重担落在了女性身上。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
76. Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.
书架上摆满了有关环境威胁的书，不堪重负。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
77. They have burdened themselves with a high mortgage.
他们负担了一笔很高的按揭借款。《牛津词典》
78. A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
越南战争的失败减轻了南方的负担。
79. n other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels, while at the same time contributing disproportionately to the global burden of climate change
换句话说，一些国家通过消耗化石燃料获得了巨大利益，而同时它们对全球气候变化所负的责任则不成比例《16年12月六级真题（第二套）| 阅读》
80. The burden of his complaint was that quality was very poor.
他投诉的要点是品质非常差.《简明英汉词典》
81. We special stress on analyzing the burden of 95 % ceramics, sintering and adhesion of substrates metal.
介绍了95陶瓷散热基片生产过程中应控制的几个质量问题,重点分析了95瓷的配料, 烧结及其基板金属化的附着力等.《期刊摘选》
82. His business empire collapsed under a massive burden of debt
他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
83. The mule's back was hollowed by the weight of its burden.
骡背被重负压得塌下了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
84. The burden of proof is on the prosecution.
起诉方有举证的责任。《柯林斯高阶英语词典》
85. Some worry about the burden on authors.
有人担心这对作者造成的负担.《期刊摘选》
86. The burden of proof rests on the prosecution alone.
唯有检方负有举证责任.《期刊摘选》
87. They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time...
他们不会一直背负整个世界的重担。《柯林斯高阶英语词典》
88. It mostly come down to distribution of burden of proof in modem law system.
这在现代法律制度中主要涉及到证明责任的分配问题.《期刊摘选》
89. The university has thus met its burden of showing that the admissions policy it used was narrowly tailored.
因此，这所大学已经履行了它的责任，表明它所采用的招生政策是勉强的。
90. The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt
部长已经说服银行减轻外债负担。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
91. The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.
采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担.《辞典例句》
92. A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。《柯林斯英汉双解大词典》
93. We decided not to burden him with the news.
我们决定不拿这个消息去烦他。《柯林斯英汉双解大词典》
94. I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility
我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
95. Maybe after retirement Paul could no longer bear this burden.
或许保罗在退休之后,可以不用再承担这样的负担了.《期刊摘选》
96. Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
97. This system imposes additional financial burdens on many people.
这个制度给很多人增加了额外的经济负担。《牛津高阶英汉双解词典》
98. Given this understanding, the British people feel little burden.
英国人有了这个共识, 也就没什么包袱了.《期刊摘选》
99. Always bring happiness, but you will put your burden.
总是说把欢乐带给你, 却把你的心情负担加重.《期刊摘选》
100. Except as otherwise by statute the proponent of a rule or the burden of proof.
除法律另有规定者外,规章或裁决令的提议方负有举证责任.《期刊摘选》
101. When did you visit the Ocean Park?
你是什么时候参观海洋公园的?《初三英语口语》
102. It can complete some housework in a short time, and alleviates the burden of folk.
它能在一定时间内完成一些家务活, 减轻家人的负担.《期刊摘选》
103. Objective To deal with medical actions in tort, rebuttal burden of proof has been applied widely.
在处理医疗侵权纠纷案件中, 举证责任倒置原则得到了广泛的应用.《期刊摘选》
104. The administrative burden must be lifted from local government.
必须解除地方政府的行政负担.《简明英汉词典》
105. Her death will be an impossible burden on Paul
她的去世将给保罗带来难以承受的打击。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
106. They may be burdened by guilt and regret.
他们内心可能充满内疚和悔恨。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
107. The burden of proof shall be on the master who alleges at default.
如主张无过中国电驴失机,应负举证之责任.《期刊摘选》
108. Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
109. The fifth section discusses the distribution of burden of relation to insurer's explanation obligation.
第五章详细分析了海上保险人免责条款解释说明义务的举证责任 分配问题.《期刊摘选》
110. Their group was targeted to carry the burden of job losses.
他们那个小组被选中成为裁员的目标。《牛津高阶英汉双解词典》
111. The beautiful mother river is withstanding the serious burden, is dripping silently the black tears.
美丽的母亲河承受着沉重的负担, 默默地淌着黑色的泪水.《期刊摘选》
112. They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。
113. The substance of the peasants burden is a fair problem that tax and fee are distributed.
农民负担问题的实质是农村税费的公平性问题.《期刊摘选》
114. If we can help ease their financial burden, we will.
如果我们能够帮助他们减轻经济负担，我们一定会尽力。
115. These data could be precious resource, and also could become potential burden for an enterprise.
这些数据对于企业来说,既是一种宝贵的资源, 也有可能成为负担.《期刊摘选》
116. The financial burden will be more evenly shared.
财政负担将被更加平均地分担。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
117. Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.
第五, 减轻农民负担,维护农村稳定.《期刊摘选》
118. to bear/carry/ease/reduce/share the burden
承受 / 担负 / 减轻 / 减少 / 分担重担《牛津词典》
119. They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time
他们不会一直背负整个世界的重担。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
120. Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
121. Decreasing labor burden, urban population and the floating population increase every year.
劳动力负担在逐年减少, 城镇人口和流动人口逐年增加.《期刊摘选》
122. Sometimes, Shawn also felt a burden.
有时候, 肖恩也有思想包袱.《期刊摘选》
123. Article 7 The complainant and respondent shall bear the burden of proof for their own claims.
第七条投诉人和被投诉人应当对各自的主张承担举证责任.《期刊摘选》
124. There is no need to burden students terminology for learning cohesion terms in linguistics.
在阅读教学中教授衔接,重点应放在衔接的应用上,而不是衔接的知识上.《期刊摘选》
125. After visiting Iraqi CSI : New York star Gary Sinise left with a burden for Iraqi children.
纽约影星格利.辛尼斯访问完伊拉克后,带着伊拉克儿童的沉重责任感离开.《期刊摘选》
126. A camel can bear burden.
骆驼能驮重.《简明英汉词典》
127. The burden of proving the validity of the protest lies with complainant.
抗议者有提供具体证据之责任.《期刊摘选》
128. His invalid father is becoming a burden.
他父亲体弱多病,对他来说渐渐成了累赘.《简明英汉词典》
129. He hoped to get rid of the burden.
他希望去掉这个包袱.《期刊摘选》
130. “ The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, ” says Counihan.
“以前两顿饭的全部负担现在都落到了晚餐上。”Counihan 说。《16年6月四级真题（第二套）| 阅读》
131. I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.
我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。《柯林斯例句》
132. It keeps them comfortably distanced from the burden of interpretation and responsibility.
这让参与者不需负起责任和解释的重担.《期刊摘选》
133. They do not want to add to the government's burden.
他们不想给政府增添包袱.《期刊摘选》
134. The suitable one belongs to the responsibility principle and burden of proof to set up.
适用的归责原则及举证责任设置.《期刊摘选》
135. The adoption of this policy will relieve the unions of a tremendous burden.
采取这个政策可以卸掉工会一个沉重的包袱.《期刊摘选》
136. Slowly the burden I had carried for many months lifted somewhat.
渐渐把我背了多少个月的包袱有点卸掉了.《辞典例句》
137. If many people carry the burden can not be done well.
如果人背很多的包袱,不可能做得很好.《期刊摘选》
138. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
139. I don't want to burden you with my worries.
我不想让你为我的烦恼操心。《牛津词典》
140. The developing countries bear the burden of an enormous external debt...
发展中国家背负着巨额外债。《柯林斯高阶英语词典》
141. Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.
有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想自己有多幸运。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
142. I carried a secret criminal burden about with me each day.
我每天都随身背着这种秘密的象罪犯一样的负担.《辞典例句》
143. Emmy straightened, hefting her burden.
艾米挺直身子，举起了身上的担子。《柯林斯英汉双解大词典》
144. This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy
此举可提高安全性，而不会给消费者和经济增加过多的负担。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
145. Instead, VLIW chips shift more of that burden onto compilers.
相反, VLIW芯片将此负担的大部分转交给了编译器.《期刊摘选》
146. The second question is that of the burden of proof.
第二个问题是举证责任的问题.《期刊摘选》
147. In sharing this secret you lighten your burden
和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
148. Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
149. He staggered underneath a burden.
他在重负下摇摇晃晃.《简明英汉词典》
150. The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
实用例句
1. He said,"...Living with AIDS is not the greatest burden I've had in my life.
VOA : special.2010.02.07
2. But all that really matters is that the burden of federal spending grew very slowly.
FORBES: Connect
3. But Howard touched only briefly on the burden the new basis requirement imposes on estate executors.
FORBES: A Paperwork Headache On Inheritances
4. So It's on television all the time, but television used to be almost 100% of the marketing and its share of the overall marketing burden if you call it that has--is going down, but other things have taken its place.
它不停地在电视上播放,营销中,电视过去占有份额是100%,如今它占整体营销开支的份额在下降,还会发生其它事情关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课
5. Many of us would find that was, as I say, a burden-- something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.
我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-,它一直笼罩着我们,影响着我们享受生活的能力。死亡课程节选 : 耶鲁公开课
6. It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
7. I decided not to burden him with too much knowledge.
我决定不用过多的消息来烦扰他。
8. The hiring process, training, and supervising of personnel are an enormous financial burden on a company.
FORBES: Relationships: The Key Component to Building a Financial Empire
9. The WFP also aids home owners faced with the added burden of providing food for refugees from the fighting.
VOA : standard.2009.06.19
10. The burden of proof is on the prosecution.
控方有举证责任。
11. Wealthy and poorer nations are likely to argue over sharing the burden of cutting carbon emissions.
CNN: Can Rio +20 solve world's environmental problems?
12. It also eases the burden on police and security forces as a first line of security.
VOA : standard.2009.08.31
13. International donors and lenders continue to be concerned about the quality of fiscal management and Gambia's debt burden.
FORBES: Gambia
14. That would imply that the soldier would be a burden to their family and society.
FORBES: Operation: Supply Drop: Fighting PTSD And Bolstering Troop Morale, One Video Game Care Package At A Time
15. because we have another handicap like language is like burden that people from here don't really have, so
因为我们也有语言上的障碍，这里的人就没有这个负担。SpeakingMax英语口语达人 : 来自西班牙的留学生
16. She says they will have great difficulty coping with the increased burden of disease and other health problems.
VOA : standard.2010.01.02
17. Delaying the funding of benefits and pensions now will make the burden much heavier later.
ECONOMIST: States face a looming pensions crisis
18. But there is no similar escape from the crushing future burden of government debt.
FORBES: Sustainability -- I Do Not Think That Word Means What You Think It Means
19. We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.
我们需要减轻导致经济困顿的税收负担。
20. "We are prepared to put more troops into Afghanistan, there must be burden-sharing among the alliance,".
VOA : standard.2009.11.13
21. As I said the other day if that Confederate flag would just go away, just vanish, just stick it in the basement of museums and no one would ever care about it anymore, maybe, maybe the South's burden would go away.
正如我前段时间说过的,除非南北战争的邦联旗能够消失,被放进博物馆的地下室,再也没有任何人去关注它,那南方历史的阴影可能就真的不复存在了美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课
22. She says lower costs have eased her family's financial burden because they used to spend much more on water.
VOA : standard.2010.08.04
23. "And with regard to the burden of disease it more than doubled,it increased over that 16 year period of time about 127 percent."
VOA : standard.2010.08.10
24. My bill also excludes rules that would reduce the regulatory burden on the private sector.
WSJ: Susan Collins: The Economy Needs a Regulation Time-Out
25. s not the burden of your argument that markets work only flawlessly if the government were get out of the way.
所以就算你没说，Ok，so，it’,市场只能在,政府不干预的情况下运转良好。经济学课程节选 : 斯坦福公开课
26. And will this also add more debt or more of a burden on the federal government?
NPR: Congress to Lift Student Loans?
27. Uncertainty about the growing regulatory burden is an important contributing factor to this uncertainty.
FORBES: Obama, ATMs And Rage Against The Rise Of Machines
28. What complicates the issue is the burden of history.
是历史包袱使该问题复杂化。
29. This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.
这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
30. The regulatory and compliance burden alone will cost more money than they can afford.
FORBES: How Democrats Learned to Love the Health Insurance Mandate
31. It would have few qualms about pushing the burden of bad loans on to the taxpayer.
ECONOMIST: A curious proposal by one of Japan's biggest banks
32. A high burden of infectious diseases. Lack of provision of family planning allowing a women to decide when to start and end having children and how to space her children.
VOA : special.2009.10.19
33. And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.
曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来，我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们：强大的，强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
34. If so, by 2010, Europe's tax burden would be back to its level of the mid-1970s.
ECONOMIST: Stumbling yet again?
35. As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.
可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司想通过将分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负金融市场课程节选 : 耶鲁公开课
36. In his famous book of essays, The Burden of Southern History.
南方历史的重担》,是他一本著名的书美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课
37. "We can say that 50 percent of the burden of obesitycan be contributed by having no leisure time physical activity."
VOA : standard.2010.08.10
38. If the economy grows faster than the debt, the burden becomes lighter over time.
FORBES: The Real Danger Of Raging Debt Loads And Slow Growth
39. Diplomats said the postponement is to avoid putting a burden on New York's exhausted security forces.
CNN: Bush signs bills to fund recovery and punish terrorists
40. And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
41. The burden should be distributed broadly, mainly through an increase in the consumption tax.
FORBES: Of Sumo and Japanese Government Finances
42. The collective Burden wealth is equally split among hedge funds, small-business investment companies and real estate.
FORBES: Achieving immortality via the family office
43. The burden is put on you.
负担在你身上。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课
44. And any initiative to boost the tax burden would lead to the same result.
FORBES: Based on Where the Top 1 Percent Lives, the Occupy Crowd Should Be Protesting Against Big Government
45. "The problem will be with smaller builders, it's an added financial burden, " he said.
BBC: Builders fear waste plans will backfire and harm industry
46. The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家承受着巨大的外债负担。
47. For years, tech executives have labored under a self-imposed burden of trying to imitate his showmanship.
FORBES: As Samsung Eclipses Apple, What Would Jobs Do?
48. It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.
这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
49. These economies are now struggling with aging populations and the burden of fiscal over-indulgence.
FORBES: As China Sheds Central Planning, Obama Seeks To Adopt It
50. and instead of looking down on them and seeing them as a burden,
而不是瞧不起我们，或者把我们当成是一种负担，SpeakingMax英语口语达人 : 美国的移民政策
51. But Mr.Singh made it clear that the richest nations have to bear the brunt of the financial burden since they created the mess.
VOA : standard.2009.11.08
52. But it is certain that this mortality burden will not be equally distributed around the world.
CNN: Highlights from the world's press
53. For this reason, the middle class will bear much of the burden of rising taxes.
FORBES: Taxes Are Low--For Now
54. We think the burden of proof should certainly be on those who want to regulate them.
FORBES: Apple's iCloud and the Dilemma of the Walled Garden
55. I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.
我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
56. But,strong opposition came from many countries, especially Germany and France in fear of increasing the debt burden.
VOA : standard.2009.04.02
57. "Today,about 85 percent of the burden of chronic diseases is concentrated in low and middle income countries,".
VOA : standard.2009.05.18
58. Nearly three-quarters (74 percent) of respondents put the burden on bankers to protect them from fraud.
FORBES: Enlisting Customers in Managing Cyber Fraud Risks
59. Anders says the Space Shuttle program and the International Space Station have been a burden on taxpayers.
VOA : standard.2010.04.15
60. Dodging the burden of new roadways and sewer systems is a fresh survival path.
FORBES: Wiring Your Brand To Infrastructure Hotspots
61. We want to take that burden off of people and help them optimize their current situation.
FORBES: About Those Student Loans: A Platform To Make You Worry-Free
62. Every day, many in this audience help bear that burden with professionalism, courage, and grace.
WHITEHOUSE: VP Biden: The Path to Nuclear Security
63. "If we are asked to bear the burden, we should also be given the chance to engage effective dialogue with Iran.
VOA : standard.2010.07.26
64. "We're not trying to burden tanning salons, " said Dr. Jeffrey Shuren, FDA's director for medical devices.
CNN: Indoor tanning industry under scrutiny
65. It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选 : 斯坦福公开课
