legal是什么意思_legal短语搭配_legal权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：legal

• adv.

  legally 合法地；法律上

• n.

  legality 合法；合法性；墨守法规

  legalization [法] 合法化；法律认可

  legalisation 合法化；正当化

  legalism 拘泥于法律或规定的人；律法尊重主义者；守法主义；法律术语

  legalese 法律术语，法律措辞

• vt.

  legalize 使合法化；公认；法律上认为…正当

  legalise 使合法化（等于legalize）

同近义词

• adj.[法]法律的；合法的；法定的

  legitimate   /   lawful

同义词辨析

lawful legal legitimate 【导航词义：合法的】

lawful adj. [正式] 合法的，法律许可的

例1: He claimed that he was the only lawful heir.

他声称自己是唯一的合法继承人。

例2: It is not lawful to kill or injure a pet animal.

杀死或伤害宠物是犯法的。

legal adj. 合法的，法律规定的

例1: What she has done is perfectly legal.

她的所作所为是完全合法的。

例2: The driver had more than the legal limit of alcohol in his blood.

这名司机血液中的酒精含量超过法定限度。

legitimate adj. 合法的，法律认可的

例1: His business operations are perfectly legitimate.

他的商业活动完全合法。

例2: The State protects the legitimate rights and interests of developers.

国家保护开发者的合法权益。

词组短语

1. legal status 法律地位

2. legal services 法律服务

3. legal framework 法律体制

4. legal liability 法律责任

5. legal basis 法律依据 ; 法律根据 ; 法律基础

6. legal aid 法律援助

7. legal effect 法律效力

8. Legal Studies 法律研究 ; 法学文论 ; 法律学科

9. legal regulation 法律条例

10. legal advice 法律意见；[法]法律谘询

11. legal deposit 法定送存 ; 法定送样本 ; 法定寄存

12. legal counsel 法律顾问；法律指导

13. legal action 法律诉讼

14. legal entity 法人实体

15. legal representative n. 法定代理人

16. legal capital 法定资本 ; 法定股本 ; 法定资本制

17. legal profession 法律界；法律专业

18. legal practice 法律实践

19. Legal Counsel 法律顾问 ; 法务顾问 ; 法务专员

20. legal education 法制教育

21. legal documents 法律文件；法定单证（legal document的复数）

22. legal sanction 法律制裁 ; 法令制裁

23. legal rights 法律权利 ; 法定权力 ; 法定权

24. legal responsibility 法律责任

25. legal right 合法权利，法定权利

26. legal protection 法律保护；合法保护

27. legal case 案件 ; 法律案件 ; 法律案例 ; 案子

28. legal system 法律制度

词语搭配

legal与以下词性连用

n.

legal action 法律行动

legal advice 法律咨询

legal battle 法律斗争

legal bills 诉讼费账单

legal costs/expenses 诉讼费用

legal defence 法律辩护

legal department 法务部

legal documents 法律文件

legal expert 法律专家

legal fees 司法费用

legal guardian 法定监护人

legal issue 法律问题

legal liability 法律责任

legal matters 法律问题

legal obligation 法律上的义务

legal opinion 法律界观点

legal problems/troubles 法律难题/困境

legal procedures/proceedings 法律程序/诉讼

legal profession 法律职业

legal responsibility 法律责任

legal rights 法定权利

legal services 法律服务

legal status 法律地位

legal system 法律制度

adv.

perfectly legal 完全合法

权威例句

1. One who has reached full legal age.

(法律)达到完全法定的年龄的.《期刊摘选》

2. Legal costs had eaten up all the savings she had.

诉讼费耗掉了她所有的积蓄。《牛津高阶英汉双解词典》

3. Nevertheless, no such act or omission subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits.

但是, 实际承运人承担的责任不因此种作为或者不作为而超过法定的赔偿责任限额.《期刊摘选》

4. Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.

员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.《简明英汉词典》

5. Is it legal for boys of that age to drink alcohol?

这个年龄的男孩喝酒合法 吗 ?《简明英汉词典》

6. Since the 1840 s, Chinese legal system history met with the challenge and lash from the west.

近代以来, 源远流长的中华法系遭到了西方资本主义法律的挑战和冲击.《期刊摘选》

7. Australia accepts more than 12 thousand legal asylum seekers every year.

澳大利亚每年都要接受超过12000名合法的寻求庇护者.《期刊摘选》

8. He is unlikely to ever recover his legal costs.

他不大可能收回他的诉讼费用了。《牛津高阶英汉双解词典》

9. Gay marriage itself is legal and not terribly controversial, in Massachusetts and Connecticut.

同性婚姻本身是合法的, 即便在马萨诸塞州和康涅狄格州也没那么引起争议.《期刊摘选》

10. It is interesting to contrast the British legal system with the American one.

把英国的法制与美国的加以对比很有意思。《牛津高阶英汉双解词典》

11. The earlier verdict was overturned on a legal technicality.

较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。《柯林斯英汉双解大词典》

12. Their argument is full of legal hypocrisy.

他们的论点充满了对法律的虚伪的虔诚.《期刊摘选》

13. Legal action is being taken to recover the money.

正采取法律措施来收回那笔钱。《柯林斯英汉双解大词典》

14. legal costs

律师费用《牛津词典》

15. The old pound note is no longer legal tender.

旧制的英镑纸币已不是法定的货币了.《辞典例句》

16. Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.

需要有更有力的法律措施来保护消费者。《牛津词典》

17. More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.

现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.《简明英汉词典》

18. The trader even had a certificate to prove what he was doing was legal.

该交易商甚至有一个证书来证明他在做什么是合法的.《期刊摘选》

19. He made legal history when he won the case.

他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.《简明英汉词典》

20. In much of the Middle East domestic workers also excluded from legal employment protection.

在大多数中东国家,佣工无法享受法定的就业保障.《期刊摘选》

21. The nature of the advertisement design shall be legal.

不可以刊登任何违反当地法律的广告内容.《期刊摘选》

22. In fact, Xiaojies'rights have been severely marginalized and their legal rights also be protected.

‘小姐 ’ 群体的权利在事实上已被严重边缘化,虽然她们的合法权利在形式上也应得到法律的保护.《期刊摘选》

23. How to a definition in legal frame again suggestive with the suggestion?

又如何在法律的框架下定义影射与暗示?《期刊摘选》

24. There are no analogies with any previous legal cases.

以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。《牛津词典》

25. The generation born in the 1980 s is now reaching legal age for marriage in recent years.

这些在上世纪80年代出生的人,近几年已经到了法定的结婚年龄.《期刊摘选》

26. So this is not a legal charges, absurd.

所以这个起诉本身就是不合法的, 荒唐的.《期刊摘选》

27. But Christie's said the sale was legal, a position backed by a French court.

但是,佳士得表示这次拍卖行为是合法的, 此番言论得到法国法院的认可.《期刊摘选》

28. He became enmeshed in legal niceties.

他被法律的细节所纠缠.《期刊摘选》

29. The minimum legal age for getting married is 16 years old.

在英格兰和威尔士法定的最低结婚年龄是16岁.《期刊摘选》

30. It is legal to bet on sports in Vegas.

在赌城拉斯维加斯,运动赌博是合法的.《期刊摘选》

31. You want to avoid costly legal proceedings if you can.

如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。《牛津词典》

32. to be legally responsible for sb/sth

对某人 / 某事负有法律责任《牛津词典》

33. Box 3: State the full legal name, address ( including country ) of the producer.

第3栏: 注明生产商的合法的全称 、 地址 ( 包括国家 ).《期刊摘选》

34. Can you help me translate this legal jargon into plain English?

你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？《牛津高阶英汉双解词典》

35. Among them two people had not become year of age to legal, how to do?

其中两人还没有到法定的成年年龄, 怎么办 呢 ?《期刊摘选》

36. Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.

既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

37. They were ensnared in a legal nightmare.

他们陷入了一个恼人的法律是非。《柯林斯英汉双解大词典》

38. We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.

我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。《牛津高阶英汉双解词典》

39. I had to plough through dozens of legal documents.

我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。《牛津词典》

40. Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.《简明英汉词典》

41. A: Are you sure that is legal?

(你肯定那是合法的 吗 ?)《期刊摘选》

42. Certain political, social, and legal forms reappear in seemingly different garb.

一些政治 、 社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现.《辞典例句》

43. Also , any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.

任何合法的反对个人所有权的行为对于私有者同样有效.《期刊摘选》

44. Can investors have a look at company legal documents?

投资者能大略看过公司合法的文件 吗 ?《期刊摘选》

45. Informed consent right was one of the patients legal rights in the medical activities.

知情同意权是患者在医疗活动中享有的一项法定权利.《期刊摘选》

46. When you drive, you must not exceed the legal limit.

你开车时不能超过法定的速度.《辞典例句》

47. They will act as my legal advisers if need be.

需要的话，他们会作我的法律顾问。《柯林斯英汉双解大词典》

48. ...the British legal system...

英国的法律体系《柯林斯高阶英语词典》

49. The projects have been delayed by political arguments and financial and legal disputes.

这个项目因为政治,财政和法律的问题被拖延.《期刊摘选》

50. There was never any outcry about that because cortisone is legal.

从没有人对此提出抗议,因为可的松是合法的.《简明英汉词典》

51. The legal definition of "know" often presumes mental control.

“知情”的法律界定通常以思维控制力为前提。《柯林斯英汉双解大词典》

52. Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.

由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.《简明英汉词典》

53. Legal uncertainty also is mirrored in Yahoo brand policy and Gu Ge above disparate fact.

法律的不确定性也反映在雅虎商标政策与谷歌截然不同的事实上面.《期刊摘选》

54. Have you read the chapter on the legal system?

你读过论述法律制度的那一章吗？《牛津词典》

55. Your only recourse is legal action.

你的唯一依靠就是诉诸法律。《牛津词典》

56. The lowest price bidding method by judgment is one of the legal bid evaluation methods.

“经评审的最低投标价法”是法定的评标办法之一,其难点在于如何判定投标报价是否低于成本.《期刊摘选》

57. For some time he feared legal penalties.

有一段时间他担心受到法律的制裁.《辞典例句》

58. Should This Milk Be Legal?

这乳应该是合法的 吗 ?《期刊摘选》

59. She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.

她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。《柯林斯英汉双解大词典》

60. The current United States legal drinking age is 21.

目前美国法定的饮酒年龄是21岁.《期刊摘选》

61. a legally binding agreement

具有法律约束力的协议《牛津词典》

62. The contract has no legal standing.

那份合同在法律上没有约束力。《牛津词典》

63. If the agencies'views are given a regulatory imprimatur , they should be subject to legal challenge.

如果这些 “ 中间人”得到了法律的许可, 他们就一定会或多或少的挑战一下法律.《期刊摘选》

64. The judge's decision became a legal talking point.

法官的判决成了法律界谈论的中心。《牛津词典》

65. The company was almost bankrupted by legal costs.

这家公司为律师费用所累几乎破产。《牛津高阶英汉双解词典》

66. And the legal procedure is not fair. It's not right to sentence Yang to death.

法律的程序是不公平的, 它不是判决杨死亡的权利.《期刊摘选》

67. When you are 18, you are a legal voter.

当你满18岁的时候, 你就是一个合法的投票者.《期刊摘选》

68. They were travelling at a speed that was double the legal limit.

他们正以两倍于法定限速的速度行驶。《牛津高阶英汉双解词典》

69. the legal profession/system

法律专业 / 体系《牛津词典》

70. Whether the legal crevice has reserved what space?

法律的空隙是否预留了什么空间?《期刊摘选》

71. The place for Legal Stimulants , Smoothies , Frappe's, Sandwiches and Desserts.

这里有合法的刺激饮料、冰沙系列、果汁刨冰 、 三明治和甜点.《期刊摘选》

72. If a legal claim is not enforced, it lapsed after a certain number of years.

如果一项法定的要求权不被强制实施的话, 几年以后它就会失效.《辞典例句》

73. The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.

法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。《牛津高阶英汉双解词典》

74. The seller , as is legal in New Jersey, dumped us and took the higher bid.

房主弃我们而去,跟那位买家签了约,在新泽西, 这是完全合法的.《期刊摘选》

75. He became entangled in legal disputes.

他陷入法律纠纷之中.《简明英汉词典》

76. Any property right forms, obtain legal approbating only , ability joins a society legally to trade process.

任何产权形式, 只有获得法律的认可, 才能合法地加入社会交易过程.《期刊摘选》

77. Its products met all legal requirements.

它的产品满足了所有法定的必备条件。《柯林斯英汉双解大词典》

78. The city canceled the test results, fearing legal claims by minorities who failed the exams.

城市取消了测试的结果, 害怕合法的少数民族的断言会在考试中失败.《期刊摘选》

79. That is why until recently no legal framework existed for protection by patents, copyrights, and trademarks.

这就是为什么直到最近中国都没有法律的基础来保护专利, 版权, 和商标.《期刊摘选》

80. Box 2: State the full legal name, address ( including country ) of the consignee.

第2栏: 注明收货人的合法的全称 、 地址 ( 包括国家 ).《期刊摘选》

81. Their legal challenge was unsuccessful.

他们的法律质疑未获成功。《牛津词典》

82. Judicial independence becomes a constitutional and legal principle of many countries now.

司法独立在当代已成为绝大多数国家宪法和法律的原则.《期刊摘选》

83. He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

他坚决要求得到合法的托管权.《简明英汉词典》

84. to take/seek legal advice

听取 / 寻求法律咨询《牛津词典》

85. In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.

由于服侍太后, 这位无能的司机在这场车祸中没有受到任何法律的制裁.《期刊摘选》

86. CIA.'s interrogation Methods: Were declared legal by the Justice Department under President George W . Bush.

因为美国中情局的审讯手段当时在布什总统任期内是由司法部宣布合法的.《期刊摘选》

87. The letter was a bald statement of our legal position.

那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。《牛津词典》

88. He vowed to take legal action.

他发誓要诉诸法律行动。《柯林斯英汉双解大词典》

89. We think legal interpretation is a better way of the evolution of law than legislation.

就法律的发展路径而言,笔者认为法律解释较立法更能适应社会发展的.《期刊摘选》

90. JULES Well, hash is legal there, right?

朱尔斯:呃, 在那里他们是合法的对 吗 ?《期刊摘选》

91. You must be in legal register age.

你必须达到法定的登记年龄.《期刊摘选》

92. One that holds legal title to something , such as a motor vehicle.

属于或关于某一事物的法定权利.《期刊摘选》

93. Right now, I want to talk to you about your legal rights.

现在, 我想要和你说一下你的法定权利.《电影对白》

94. Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.

囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。《牛津高阶英汉双解词典》

95. As a special type of criminals, recidivists belong to the legal circumstance of heavier punishment.

累犯是一种特殊的犯罪人类型, 是法定的从重处罚情节.《期刊摘选》

96. The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).

那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍。《牛津词典》

97. She started out on her legal career in 1987.

她于1987年开始从事法律工作。《牛津词典》

98. Destiny's legal guardian was her grandmother.

德斯蒂妮的法定监护人是她的祖母。《柯林斯英汉双解大词典》

99. With rational legal status, without serious breach of contract or offence in history.

有合法的法律地位, 在历史上没有严重违约或违法行为.《期刊摘选》

100. He had to mortgage his house to pay his legal costs.

他不得不把房子抵押出去来付诉讼费。《牛津高阶英汉双解词典》

101. Finland says that it's the first country to make broadband access a legal right.

芬兰宣称该国是全球第一个明定宽带访问为法定权利的国家.《期刊摘选》

102. Many Americans think their legal system has gone haywire.

许多美国人认为他们的法律制度已经乱套了。《柯林斯英汉双解大词典》

103. After the initial greeting and welcoming drinks, there are always legal forms that must be signed.

在最开始的问候和欢迎酒之后, 通常会签署一些法定的条款.《期刊摘选》

104. China has tens of millions of people living in legal limbo.

中国有数千万人生活在法律的中间状态.《期刊摘选》

105. This may involve medical diagnosis and prescription, resolving fiscal or legal matter.

这包括医疗诊断和处方, 解决财政和法律的事情.《期刊摘选》

106. He's always using fancy legal words.

他总是使用异常复杂的法律词语。《牛津词典》

107. They decided against taking legal action.

他们决定不提起诉讼。《牛津高阶英汉双解词典》

108. Let's protect our rights with legal weapons '.

让我们拿起法律的武器去维护我们的权益.《期刊摘选》

109. He is considering taking legal action against the hospital.

他正考虑起诉这家医院。《牛津高阶英汉双解词典》

110. Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。《牛津高阶英汉双解词典》

111. What I did was perfectly legal.

我做的事情完全合法。《柯林斯英汉双解大词典》

112. Jennifer: Yeah, but you weren't a lawyer, so it wasn't legal. time it would be legal.

詹妮弗: 不错, 不过那时你还不是一个律师, 所以那并不合法.这次是合法的.《期刊摘选》

113. The working method that we are used to before got legal tie.

我们以往习惯的工作方法受到了法律的约束.《期刊摘选》

114. Legislative purpose, a focus reflected the legal criteria for the basic value judgement.

立法宗旨集中地体现了一部法律的基本价值判断准则.《期刊摘选》

115. It is perfectly legal to charge extra for these services.

这些服务收取额外费用完全合法.《简明英汉词典》

116. The legal age for drinking alcohol in the United States is 21.

饮酒法规在美国,法定的饮酒年龄是21岁.《期刊摘选》

117. All interpretations must base themselves on law, which is deemed an arbitrary requirement of legal interpretation.

所有的法律解释都必须是根据法律的解释, 这是法律解释的独断性要求.《期刊摘选》

118. They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.《简明英汉词典》

119. Three principles served for land expropriation mark legal areas, offer reasonable compensations and follow fair procedures.

法定的征用范围 、 合理的征用补偿、正当的征用程序构成土地征用权行使的三个原则.《期刊摘选》

120. By entangling its rival in legal red tape Nokia may be hoping to slow its progress.

通过让竞争对手纠缠于法律的繁文缛节,诺基亚也许希望能减慢对手的发展速度.《期刊摘选》

121. Under the current system, any official instruction for commercial banks to stop lending is not legal.

在目前的制度下, 政府向商业银行发出指令,要求停止放贷,是不合法的.《期刊摘选》

122. Any action which is allowed by law is legal.

法律所允许的任何行为都是legal(合法的).《期刊摘选》

123. In the end, his brilliant legal footwork paid off.

最终，他睿智而合法的妙计取得了成功。《柯林斯英汉双解大词典》

124. These methods and tools include engineering technology, administrative, legal, economic, publicity and education, etc.

其方法和手段有工程技术的 、 行政管理的, 也有法律的 、 经济的 、 宣传教育的等.《期刊摘选》

125. New Hampshire created the first legal American state lottery in the twentieth century.

新罕布什尔州创立了20世纪第一个合法的国家彩票.《期刊摘选》

126. The party was denied legal status.

那个党没有获得合法地位。《牛津词典》

127. Now, three deer event's main owner has received the legal sanction.

现在, 三鹿事件的主要责任人已收到了法律的制裁.《期刊摘选》

128. In essence , patent rights is of lawful monopoly and is a legal monopoly power.

专利权本身具有法定的垄断性,是一种合法的垄断权.《期刊摘选》

129. a legal adviser

法律顾问《牛津词典》

130. What they do is legal and can improve liquidity in share transactions.

他们的行为是合法的,股票交易的流动性也可因此得到改善.《期刊摘选》

131. In this country such action would be technically legal.

在我们这个国家,这种行动从法律上讲是合法的.《期刊摘选》

132. It is a legal fiction that a corporation is a person.

把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.《现代英汉综合大词典》

133. The amount of alcohol in his blood was triple the legal maximum.

他血液中的酒精含量为法定最高限量的三倍。《牛津高阶英汉双解词典》

134. In China, the energy conservation has been elevated to a legal height.

在中国, 更是把节约能源上升到法律的高度.《期刊摘选》

135. He is my legal adviser.

他是我的法律顾问.《简明英汉词典》

136. She finally won the legal battle for compensation.

她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。《牛津词典》

137. Box 1: State the full legal name, address ( including country ) of the exporter.

第1栏: 注明出口人合法的全称 、 地址 ( 包括国家 ).《期刊摘选》

138. Should euthanasia be made legal?

安乐死是否应定为合法？《牛津词典》

139. Springing Durable Power of Attorney: A Power of Attorney gives someone else your legal rights.

弹性永久授权书: 给于别人你的法定权利的一份授权书.《期刊摘选》

140. Their legal system parallels our own.

他们的法律制度与我们的相似。《牛津词典》

141. To invest with power, especially legal power or official authority.

超过了法定的权力或职权的范围, 或者滥用了法定的权力或职权.《期刊摘选》

142. The annual July and August are the normal holidays for european companies besides the legal holidays.

除了各国法定的节假日,每年的7、8月份,是欧洲大休假的月份.《期刊摘选》

143. They have threatened us with legal action.

他们用起诉来要挟我们。《牛津高阶英汉双解词典》

144. Their legal rights were being infringed.

他们的合法权利正受到侵犯.《简明英汉词典》

145. Virtual assets fall in legal grey area.

虚拟财产成为法律的盲区.《期刊摘选》

146. Elsewhere, legal changes are easing the problem.

在其它地方, 法律的变化也使得问题变得容易.《期刊摘选》

147. Griffith's expertise is in writing legal briefs.

格里菲思的专长在于撰写法律案情摘要。《柯林斯英汉双解大词典》

148. Divorce is legal and easy to obtain, but not common. 

离婚是合法的而且很容易实现，但并不常见。《16年12月考研真题 | 阅读》

149. Their legal rights are virtually nil.

他们的法定权利实际上不存在。《柯林斯英汉双解大词典》

150. Beyond the commission's deliberations, a large further set of Arctic legal uncertainties loom.

无论委员会的审议结果如何, 北极法定权利更深远的不确定性已经若隐若现.《期刊摘选》

151. The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.

因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。《牛津高阶英汉双解词典》

152. We'll look at the problem from a strictly legal point of view.

我们将只从法律的角度来看待这个问题。《牛津高阶英汉双解词典》

153. ...drivers who have more than the legal limit of alcohol.

血液中酒精含量超过法定限度的司机《柯林斯高阶英语词典》

154. to free sb, especially from legal, political or social restrictions.

解放；使不受束缚《牛津高阶英汉双解词典》

155. Do you think it is right and legal to ship the dangerous wastes to other countries?

你认为把有危害的废物运往他国是正当合法的 吗 ?《期刊摘选》

156. Legal, administrative and economic measures should be introduced for health regulation.

医疗监管应该采取合法的 、 行政的、经济的方法.《期刊摘选》

实用例句

1. And if you could just meet up with the teaching fellows for our little -- our legal department, that would be great.

如果你们可以和研究生助教碰面,在我们的小法律部，那将是非常好的。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

2. However, the BBC says it has blacked out about 3% of details for legal reasons.

BBC: Savile inquiry: Paxman said DJ rumours 'common gossip'

3. The use of scientific knowledge in legal cases is called forensics, from the Latin term for a public forum.

VOA : special.2009.10.03

4. Morgan, the CCC believes that they have a very strong position in the legal wranglings.

FORBES: Benzinga Talks to MF Global Customer Counsel James Koutoulas

5. We have to realize that people don't read all the fine print and don't understand -if you have a precisely written contract in legal language, maybe they don't get it.

大众不愿阅读也无法理解,那些晦涩的法律条文,一份由法律术语写成的合同,对大众来讲无异于一部天书金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

6. Other than minor legal wrangling, this matter should be of little consequence to Tesla.

FORBES: North Carolina's Threat To Tesla Likely Unconstitutional

7. He says projects designed to increase interpersonal trust can have a major effect in poor countries with undependable legal systems.

VOA : special.2009.12.19

8. One platform declared that the people of a territory had the right to decide if slavery would be legal or illegal.

VOA : special.2009.07.09

9. You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary, political, and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学大纲中还能看到,我们不仅要读这些著作;,还会探讨当代政治及法律争议,所引发的诸多哲学问题。公正课程节选 : 耶鲁公开课

10. I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.

我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。SpeakingMax英语口语达人 : 我帮助过的人们

11. Though legal, the tactics were questionable.

这些策略尽管合法，却遭到了质疑。

12. Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.

霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

13. The death penalty, said Breyer, has changed since the decision that made it legal again.

CNN: Justice Breyer on revisiting the death penalty

14. But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims are often unwilling or unable to seek help.

VOA : special.2010.06.14

15. His government prepared for negotiations by pushing through a constitutional amendment setting out a legal framework for peace.

ECONOMIST: This time negotiations might eventually bring peace

16. the nail-biting legal thriller, `The Pelican Brief'

扣人心弦的法律悬疑惊悚片《塘鹅暗杀令》

17. Scott Graham is the editor in chief of The Recorder, a San Francisco legal publication, and callaw.com.

NPR: Profile: Judge Janice Rogers Brown

18. Big labor supports the idea of a legal path to citizenship for illegals already here.

FORBES: Labor Won't Embrace Immigrants

19. Several legal online betting sites have approached Protrade to use its win-probability statistics in a live gambling game.

FORBES: Picking Winners

20. In a decision in eighteen seventy-six, the Supreme Court said states had a legal right to control costs of railroad transportation.

VOA : special.2010.04.15

21. At the same time, a court case has raised questions about the agency's legal powers to regulate broadband service.

VOA : special.2010.03.19

22. Which is why I decided to learn more about their plight and our nation's legal and social response.

CNN: Don't turn your back on these children

23. Their newly uncovered languages had been long forgotten; their rich literary and legal texts were now indecipherable.

最近发现的语言是很早就已经被人忘记的;,丰富文学法律条文也难以辨认。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

24. but that still is... is kind of related to the, to legal fields or to the law.

但内容仍然和法律相关。SpeakingMax英语口语达人 : 在哪都可以实习

25. This is one of those things that is more marketing hype than legal reality.

FORBES: Weddell: Nevada Supreme Court Restricts Charging Order To Debtor's Economic Interests Only

26. And in societies where there is less trust between people, the quality of the legal system plays a larger part.

VOA : special.2009.12.19

27. Now the legal battle rages on between manufacturers of inkjet printers and ink discounters.

FORBES: Soak the Rich

28. Legal muir burning is being carried out at the moment by hill farmers and landowners.

BBC: Wildfire

29. There's no legal tradition, so there's no law school.

俄国没有法律传统,也就没有法学院欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

30. That's a horrible thing to say, that the author has no legal status."

作者如果没有法律地位是很恐怖的“文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

31. Users must also be able to connect their choice of devices that are legal and do not harm the network.

VOA : special.2009.09.25

32. It's perfectly legal in Python to type that in and get the value back out.

正如我所说的,我更希望用一个,我刚刚写的访问器。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

33. so that hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.

所以如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。SpeakingMax英语口语达人 : 选康内尔大学的理由

34. Mr Entwistle had said the report had gone through management and legal checks before broadcast.

BBC: needs 'radical overhaul', says Lord Patten

35. These mistakes can end up costing your heirs a lot more than you saved in legal fees.

FORBES: How To Do Estate Planning On The Cheap

36. What I did was perfectly legal.

我的所作所为完全合法。

37. The first post concerned ethical, legal issues in estate planning for a married couple.

FORBES: The Unified Credit Freeze, Not the Philly Freeze

38. However, the haze of legal issues surrounding EatWith has not stifled interest by prospective hosts.

BBC: Would you eat in a stranger's home?

39. In the United States, the legal age to drink alcohol is twenty-one -- one of the highest in the world.

VOA : special.2009.04.02

40. One argues that China lacks an adequate legal structure to enforce copyrights and trademarks.

NPR: U.S. Takes Chinese Trade Complaints to WTO

41. leaflets outlining the legal rights of wives

概括妻子法律权利的小册子

42. So he started Spelunk NYC, a company that gives legal tours of lesser-known places across the city.

BBC: Abandoned New York City

43. Three years later President Bush eliminated legal barriers by opting out of the antiballistic missile treaty.

FORBES: On The Cover/Top Stories

44. That would provide a legal defense for not responding to petitions, a get-out-of-jail-free card.

FORBES: Endangered Species Accord Calls a Truce In The Wildlife Wars

45. She's the legal analyst for the online magazine Slate and for us here at DAY TO DAY.

NPR: Slate's Jurisprudence: The Laws of Internet Dating

46. The reports she wrote led to legal cases that continued all the way to the Supreme Court of the United States.

VOA : special.2010.04.25

47. One bank had already received legal opinion that the bonus measures contravened European law, the FT said.

BBC: Osborne stands alone as EU backs bonus cap

48. The women needed to meet additional legal requirements because they were seeking payment for harm they say was done.

VOA : special.2011.06.24

49. and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。SpeakingMax英语口语达人 : 对于安乐死的看法

50. Citizenship has been an essentially passive legal status involving few demands beyond obeying the law.

BBC: Should we pick up other people's litter?

51. The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

VOA : special.2010.08.20

52. had no legal basis for an effort to keep Comcast from limiting access to some services over its network.

VOA : special.2010.05.21

53. But there's a catch, the catch is, that that means you have to sign that legal release form.

但是这会有个条件,你们都要签署授权书博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

54. Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.

哲学家和法律学者,很好地总结了这一点：,”因此，历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人，女人，同性恋者，贱民，低阶层者的身上。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

55. Those coins are no longer legal tender.

这些硬币已经不再是法偿币了。

56. The biggest private legal settlement in the history of Wall Street was a few sentences away from death.

FORBES: Wall Street's New Nightmare

57. For decades the job of surveillance was hindered by practical, economic and legal limitations.

FORBES: Spotting Evil

58. She's the legal analyst for our partners at the online magazine Slate and for DAY TO DAY.

NPR: Slate's Jurisprudence: Court Passes on Padilla Case

59. There's no legal - you know, legally binding aspect of - it's just to honor her wish.

NPR: Family Pauses over Woman's Posthumous Request

60. This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

61. Sotomayor's former colleagues and her legal foes describe her as intense, driven and politically astute.

CNN: The story

62. Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully.

VOA : special.2009.02.09

63. So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。新约课程节选 : 耶鲁公开课

64. But following legal arguments it was decided that it should go ahead without him.

BBC: GMC told of op x-ray mistake

65. But now she was facing the prospect of chemotherapy alongside a high-profile legal battle.

FORBES: When Illness Strikes