life-or-death翻译_life-or-death短语搭配_life-or-death权威例句

同近义词

• adj.生死攸关的

  vital

词组短语

1. A Life-or-death Struggle 你死我活

2. life or death 死活

3. life-or-death crisis 生死危机

4. life-or-death situation 生命或死亡情况 ; 生活 ; 生死情况

5. regardless of life or death 死活不顾

6. T life or death 乡土摇滚

7. it's life or death 生死攸关

8. LIFE OR DEATH II 末日传说 ; 生死之间

权威例句

1. Treat recruiting as life or death for your company because it is.

将招聘看成事关公司生死的大事。

2. In life-or-death situations, it's so important to set yourself a structure to work within, you know, like a discipline and goals to have.

在这种生死攸关的时刻，制定属于自己的一套求生的计划至关重要，例如一个行动准则或者目标。

3. Heini waits Wednesday for the operation which would mean life or death for him.

手术前,海尼安静地等待着命运之神为它做出的选择.对海尼而言,接受这场手术意味着它要么继续生存,要么直面死亡.《期刊摘选》

4. It is only a hobby, not a life or death struggle.

这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。《柯林斯例句》

5. Speak frankly, I pray you, be it for life or death.

我请你坦率地讲出来, 不管我是该活还是该死. ”《英汉文学 - 红字》

6. Things eventually become life-or-death, and Aron does something that most of us probably don't have the fortitude to do.

在生死关头，阿伦最终做出了抉择，而这样的坚忍恐怕是我们大多数人都无法企及的。

7. Bavelier chalks up the change to "neural plasticity"--the ability of our brains to rewire themselves to more efficiently visually process the life-or-death scenes in action video games.

贝弗利尔将这种提高归因于“神经可塑性”——大脑神经本身一种重新连接的能力，这种能力可以使人们在视觉上更为高效地处理视频战斗游戏中那些生死攸关的场面。

8. I also liked it when after I sent you my first novel - Life or Death, and you said you were a bit "squeamish" that is a common reply to my novel.

在我把我的第一篇小说《生存或死亡》给您之后，和我小说平时得到的看法一样，您说您感到有点“心烦意乱”，但我还是很喜欢。

9. For many online businesses, their position in its search ranking—the workings of which are a closely guarded secret—is a matter of life or death.

对于网络商家来说，网页搜索得到的排序——其工作原理是被严格保密的——反映了各自坐次的高低，其结果往往决定了生死和胜负。

10. A few months can mean life or death.

几个月就可以决定生死.《期刊摘选》

11. It had become a matter of life or death for him.

这是身家性命交关的事儿!《子夜部分》

12. So they will accept his main premise: "The greatest single scientific question —and for our society, a question of life or death —is how far and how fast the seas will rise ...

“因此，他们会接受他的主要前提：“最主要的单一科学问题 - 对我们的社会来说，一个生死攸关的问题 - 是海洋上升的程度有多大，速度有多快...

13. Thankfully, most new skills that we acquire in our daily lives don’t start with life or death skills training.

谢天谢地，我们在生活中学的绝大多数新的技艺不是来于生死训练。

14. Such organizations should be ready all the time to make life-or-death choices and have the organizational capability of self-sacrifice.

类似的组织必须准备随时做出生死决择，具备自我牺牲的组织能力。

15. Of course, the doctors at Seattle's Grace Hospital deal with life-or-death situations on a daily basis-it's in one another that they find comfort, friendship and, at times, more than friendship.

毫无疑问，西雅图格雷斯医院的医生们每天都要面对生死攸关的状况，而他们彼此安慰，友情渐生，甚至有时还会擦出超越友谊的火花。

16. And too many Americans are really in a life-or-death situation, they desperately need the coverage.

许多美国人仍然处于生死攸关的境地，他们急需自己的保险得到赔付。

17. We have to make a decision when we face life or death.

当我们面对生或死时，我们必须做出决定。

18. Michael Keaton, in a widely expected win, was named best actor in a film comedy or musical for "Birdman." With the award, he seemed well on the way toward an Oscar for a bravura performance as a stage actor locked in a life-or-death struggle with his own potential.

迈克尔·基顿（Michael Keaton）不负众望，凭借《鸟人》（Birdman）获得了喜剧/音乐剧类影片最佳男主角奖。他似乎很有希望进而获得奥斯卡奖。他在片中饰演一位跟自己的潜力做生死斗争的舞台演员，表演十分大胆。

19. This is a life-or-death matter.

这是一个生死攸关的问题。

20. Whether the consumer recognition of your products and services, deciding the life or death.

消费者是否认可你的产品和服务决定企业的存亡.《期刊摘选》

21. One can not put back the clock. Efficiency means life or death.

时光不会倒流，效率就意味着生命。

22. That getting into Princeton isn't a life-or-death matter hit home years ago for Loren Pope, then the education editor of The New York Times.

能否进入普林斯顿大学念书并非性命交关的事——时任《纽约时代周刊》的编辑洛伦•普柏在几年前就有了这种看法。

23. CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.

英国的癌症患者正面对一个生死攸关的癌症彩票，它将决定他们是否获得重要的药物和治疗。

24. For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.

在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。

25. When I was first starting out, more decisions than I care to admit seemed like life-or-death situations, when in reality, each choice has brought TaskRabbit closer to building the strongest business and community possible.

创业之初，看起来生死攸关的决定，比我愿意承认的要多得多，而在现实当中，每一个决定都让TaskRabbit朝着打造最强大的公司和社区的目标更近一步。

26. Leo: I know this is important to you, but you've got to keep it in perspective. It's not a life-or-death situation.

利奥：我知道这对你来说很重要，但要从长远来看问题，毕竟这不是生死抉择。

27. The American College of Emergency Physicians opposes "the filming for public viewing of emergency department patients or staff members except when they can give full informed consent prior to their participation," yet show after show returns to the emergency room, drawn by the life-or-death stakes.

美国急诊医师学会（American College of Emergency Physicians）反对“在急诊科的伤患和工作人员充分知情同意参与前就对他们进行拍摄并提供给公众观看”，然而，生死关头扣人心弦，驱使着一部又一部节目在急诊室里诞生。

28. There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.

也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。

29. That getting into Princeton isn't a life-or-death matter hit home years ago for Loren Pope, then the education editor of The New York Times.

能否进入普林斯顿大学念书并非性命交关的事&时任《纽约时代周刊》的编辑洛伦•普柏在几年前就有了这种看法。

30. Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.

父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。

31. Automakers and Silicon Valley companies like Tesla and Google are pushing to perfect automated vehicles and speed their introduction, but the big question has been whether the technology is reliable in a life-or-death situation.

各大汽车生产商及特斯拉（Tesla）和谷歌（Google）这样的硅谷公司，正在推动自动化车辆的完善，加速把它们引入市场，但最大的问题是：在生死关头，这种技术是否可靠。

32. At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.

在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。

33. AIDS helped make one point crystal clear: equity in health really is a matter of life or death.

艾滋病有助于非常清楚地表明一点：卫生方面的公平性确实是生死攸关的问题。

34. There are several points at which you make life or death decisions between key cast members.

有你在主要演员阵容成员之间制造生活或死亡决定的一些点.《期刊摘选》

35. Because you wouldn't believe me anyway In fact, for too many people around the world money is literally a life-or-death proposition

因为肯定没人会信我实际上对于世界上很多人毫不夸张钱是涉及到生死存亡的议题

36. There was a life-or-death struggle for a pair of African elephants when they were ambushed by a hungry Nile crocodile in Zambia's South Luangwa National Park this summer.

今年夏天，在赞比亚南卢旺瓜国家公园上演的一场不同寻常的“伏击战”中，一条尼罗河鳄鱼紧紧咬住大象的鼻子不放。

37. This means that your words have power to finally cause things to happen, even life or death.

这意味着你的话语有最终导致事情发生，甚至是决定生死的力量。

38. Amit Kumar's debut feature is a philosophical tale about a cop who ─ on first day on the job ─ confronts a life-or-death decision, with three separate outcomes playing out as he chases a criminal on the rain-swept streets of Mumbai.

阿米特•库马尔（Amit Kumar）的处女作是一个哲学故事，讲的是头天上任的一个警察在暴雨过后的孟买街道上追逐罪犯。警察面临一个生死抉择。影片给出了三种不同选择，每种选择都会带来不同的结局。

39. Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.

父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。

40. Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.

另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。

41. Struggles for the emperor's favor could become life-or-death situations.

参与皇位之争就相当置于生死之境。

42. That nonsense deals with the most crucial, the life-or-death issues of man's existence.

这种无意义的理论关注的是最核心的、人类存在的生或死的主题。

43. Someone like Peter, who is trying to break a lifelong control habit, might choose to delegate a task that isn't life-or-death to the most capable member of his staff and see what happens.

像Peter这样要破除长期控制习惯的人可以去选择将一个非生死攸关的任务将它委派给有能力的员工看看会发生什么。

44. The pain of beingrejected by one’s peer group can be a matter of life or death, asrecent cyber-bullying cases in the news demonstrate.

被同龄人群体抛弃的痛苦是如同生死一般的，就像最近新闻中报道的网路霸凌*一样。

45. Every single second could mean life or death for a person trapped the debris.

对困在残骸中的人们而言,每一秒都决定着他们的生死.《期刊摘选》

46. For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.

对于这些动物而言，自我的行为与其它动物的相互配合是关系生死存亡。

47. Things eventually become life-or-death, and Aron does something that most of us probably don't have the fortitude to do.

在生死关头，阿伦最终做出了抉择，而这样的坚忍恐怕是我们大多数人都无法企及的。

48. Your words have power to finally cause things to happen, even life or death.

你的话有力量最终导致事情的发生，甚至是生或死。

49. Life or death, has entered insolvency proceedings SST Suntek the most critical questions facing.

重生还是死亡, 已是进入破产程序的SST新太面临的最关键问题.《期刊摘选》

50. Much as they love you, it's easy for our friends to forget our day-to-day priorities, including a job search that feels like a life-or-death proposition to you.

虽然他们很爱你，但是朋友也很容易忘记我们的日常优先事项，包括像求职这样对你来说是生死攸关的事情。

51. I couldn't face another life-or-death situation after that.

我无法再面对这样的生死局面

52. Much as they love you, it's easy for our friends to forget our day-to-day priorities, including a job search that feels like a life-or-death proposition to you.

虽然他们很爱你，但是朋友也很容易忘记我们的日常优先事项，包括像求职这样对你来说是生死攸关的事情。

53. Stated as an English sentence, of course, this is just a banal platitude& but the fact is that, in the day-to-day trenches of adult existence, banal platitudes can have life-or-death importance.

当然用一句英语句子来阐述，只是些陈词滥调&但是事实上，在成年人存在的日常鸿沟中，陈词滥调可能很重要，它可以决定你的生死。

54. Speak frankly, I pray you, be it for life or death.

我请你坦率地讲出来，不管我是该活还是该死。

55. Carlisle wasn't considering age too intently, as each of these decisions was spur-of-the-moment as well as life-or-death.

对于年龄卡莱尔并没有太多的考量，每一个都是在生死关头争分夺秒所作出的决定。

56. My life or death does not matter.

我的生或死并不重要。

57. Life or death, I will do whatever I can for the benefits of the country.

苟利社稷,死生以之.《期刊摘选》

58. If he hadn't been there, NASA would not have been able to make its last communications with the mission before splashdown, but Greg says "it wasn't life or death, [from] my understanding."

如果他不在那里，美国航空航天局就不能同航天员在他们溅落地球前完成最后一次通讯，然而格雷格说，“按照我的理解，这算不上生死攸关的问题。”

59. and caring for patients in life-or-death situations

照顾同生与死作斗争患者们

60. And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.

每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。

61. For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.

在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。

62. Locked in an ongoing life-or-death struggle with a humongous albino dinosaur, Buck is more than just a tad mad.

巴克一直在生与死的边缘挣扎着，一直和一只巨大的白化变种的恐龙斗争着，在这种环境中的巴克极度的凶猛。

实用例句

1. The unlimited Marital Deduction allows for transfers to US citizen spouses during life or at death to remain tax-free.

FORBES: 5 Reasons Why ATRA Is A Great Outcome For Estates

2. Most people may be willing to pay a few thousand to get a premium test that gives them peace of mind that they have a correct interpretation of their genetic data, especially in life-or-death matters such as deciding on cancer treatments.

FORBES: Do-It-Yourself Gene Testing Threatens Myriad's Monopoly

3. There's the room of this life, and there's the room of the next life and people who have near-death experiences either temporarily were in the second room or else at least they were glancing into the second room.

这里是今生的房间,那里有一个来世的房间,有濒死体验的人,或者短暂地进入到第二个房间,或者至少对第二个房间匆匆一瞥死亡课程节选 : 耶鲁公开课

4. The more realistic approach to life-or-death situations reflects "a different generation, and a different generation's approach, " says Jonathan Sehring, president of Sundance Selects, the film's U.S. distributor.

WSJ: 'Declaration of War': Snubbed by the Oscars, Loved by the French

5. The gameplay features a more Hollywood style of action, upping the ante with heavily armed (Russian and Chinese) enemies and tense life-or-death scenarios.

CNN: 5 video games to watch from GDC 2013

6. Perhaps it should establish a fund to pluck some of its less adept patrons from life-or-death circumstances.

ECONOMIST: Points of viewers

7. New York is a fishbowl too, he acknowledged, but he expects it to be a different, less-intense environment than the talk-radio fueled Boston scene perhaps, he said, owing to the fact that there are two teams in every sport in New York, making each individual team's struggles less a matter of life-or-death.

WSJ: Kevin Youkilis: Here, It's Different

8. The jury had two choices -- death by injection or life in prison.

CNN: Jury spares 9/11 plotter Moussaoui

9. Even a relatively developed democracy such as Mexico now finds itself in a life-or-death struggle against gangsters.

ECONOMIST: Failed states and failed policies

10. The sentences of Saddam and those of his co-defendants receiving death or life-in-prison will automatically be appealed.

NPR: Saddam Ordered to Hang for Deaths in Iraqi Village

11. Larger companies rarely face life-or-death opportunities or threats.

FORBES: 7 Reasons Big-Company Executives Fail in a Startup

12. If convicted, the 42-year-old faces the death penalty or life without parole.

NPR: Fort Hood Suspect To Represent Himself At Trial

13. Water, something we take for granted here in the U.S., is a life-or-death necessity in some disadvantaged countries in the world.

FORBES: Tapping the Well of Philanthropy: Scott Harrison and Charity Water

14. These people are especially likely to be targeted if they have any money, so the ability to invest their assets offshore and keep that information hidden from venal governments can, in some cases, be a life-or-death matter.

FORBES: Why Tax Havens Are A Force For Good

15. For them, even a few million in settlements or licensing fees could mean life-or-death.

FORBES: At CES, Companies Large and Small Bash Broken Patent System

16. Cutting down on shopping or television may make sense for plenty of people, but it's probably not a life-or-death decision.

FORBES: The Most Expensive Addictions

17. Given that healthcare involves life-or-death decisions, it is all the more important that this indispensable factor be present.

FORBES: Why Are Profits In the Healthcare Sector So Demonized?

18. As they become smarter and more widespread, autonomous machines are bound to end up making life-or-death decisions in unpredictable situations, thus assuming or at least appearing to assume moral agency.

ECONOMIST: Robot ethics

19. For the cow, this is a life-or-death moment.

BBC: Mexico City weighs bullfighting ban

20. Some have blamed K-27's Capt Pavel Leonov over the accident, but CWO Mazurenko says the captain faced a life-or-death choice.

BBC: Eyewitness: Tragedy of Soviet nuclear submarine K-27

21. He doesn't remember going through six rolls of film that day, but he remembers being shot at and is all too aware that a mere feet -- even inches -- separated him from life or death.

CNN: Neda: Latest iconic image to inspire

22. She is also known for an ability to block out the noise of high-profile cases and make life-or-death decisions for her clients under intense pressure, those who know her said.

WSJ: Tsarnaev's Lawyer Has Background Of Capital Cases

23. Incidentally, the president's being involved in making these life-or-death decisions about the fates of many hundreds of people in any given year is desirable.

CNN: Obama leak 'scandal' is wildly overblown

24. Pretty slow decision-making in a life-or-death situation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama dithered for nearly three days on pirates

25. People in the path of a tornado often have just minutes to make life-or-death decisions.

VOA : special.2010.05.11

26. We won't second guess his decision, since we don't know the exact terms of the deal (though apparently they were pretty bad), but you know what, TiVo is sort of in a life-or-death situation right now and might have to take what it can get if it wants to stick around.

ENGADGET: TiVo backed out of deal with Comcast

27. The top-tier investment banks have one talent that still commands huge fees: their brilliance at the life-or-death deal, such as a hostile takeover, a landmark privatisation or a public offering.

ECONOMIST: Investment banks

28. Perrin occasionally arranges his material in quasi-fictional ways in order to flesh out a life-or-death situation or to illustrate an ecological point without endangering his animals.

NEWYORKER: Winged Migration

29. "We've tightened the screws and had each member in a critical life-or-death situation, " he said.

CNN: 2011 is bringing a death to the 'Fantastic Four' family

30. Whether the cause was childhood infection, difficult childbirth, heart attack, or pneumonia, the interval between recognizing that you had a life-threatening ailment and death was often just a matter of days or weeks.

NEWYORKER: Letting Go

31. But we will all fare less well with less medical care (rationing is a fact of life--or death--in nationalized systems) and little pharmaceutical innovation.

FORBES: Ireland Gets It