hang翻译_hang短语搭配_hang权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：hang

• adj.

  hanging 悬挂着的

• n.

  hanger 衣架；挂钩；绞刑执行者

  hanging 悬挂；绞刑；帘子，幔帐

• v.

  hanging 悬挂（hang的ing形式）

同近义词

• vt.悬挂，垂下；装饰；绞死；使悬而未决

  paint   /   swing from

• vi.悬着，垂下；被绞死；悬而不决

  trail

• n.悬挂；暂停，中止

  moratorium   /   pause

同义词辨析

hang dangle sling suspend 【导航词义：悬，吊，挂】

hang v. 悬挂，悬吊

例1: He hung his jacket on a hook behind the door.

他把自己的夹克挂在门后的钩子上。

例2: A gas lamp hung from the ceiling.

一盏煤气灯吊挂在天花板上。

dangle v. 悬垂，悬荡

例1: She dangled her feet in the clear water.

她把脚悬垂在清澈的水中。

例2: A rope dangled in the wind.

绳子随风摆动。

sling v. 吊起，悬挂

例1: A hammock was slung between the two trees.

两棵树之间悬挂了一个吊床。

例2: He slung his bag over his shoulder.

他将包挎在肩上。

suspend v. [正式] 悬，挂；使悬浮

例1: The hams were suspended from the ceiling.

天花板上挂着火腿肉。

例2: A cloud of smoke was suspended in the air.

一团烟飘悬在空中。

例3: Are the particles suspended in water visible to the human eye?

悬浮在水中的颗粒是肉眼可见的吗？

词组短语

1. hang up 挂断电话；搁置，拖延

2. Hang Seng Bank 恒生银行 ; 恒生银行有限公司

3. hang over 笼罩；威胁；被遗留下

4. hang on 坚持下去；不挂断；握住不放

5. hang gliding 悬挂式滑翔 ; 悬挂滑翔 ; 滑翔翼 ; 乘风滑翔

6. Tai Hang 大坑 ; 添大坑

7. hang out 挂出；闲逛

8. hang onto 依附；继续保留；紧紧抓住

9. get the hang of 得知……的窍门；熟悉某物的用法；理解某事，摸清概况；鉴赏

10. hang down [美俚]阴茎

11. go hang 不再关心；被忘却

12. hang in the balance 安危未定

13. hang around with （和某人）厮混；（在某处）闲荡

14. hang about 闲荡 ; 徘徊 ; 闲逛 ; 逗留

15. hang loose ◎悬空，摇晃

16. hang from 从…悬挂

17. hang together 符合，一致；同心协力；结合在一起

18. hang fire 发射不出；迟疑不决

19. Hang Seng Index 恒生指数 ; 香港恒生指数 ; 恒生估价指数 ; 恒生指数〔恒指

20. hang seng index 恒生指数

21. Hang Ten 汉登 ; 美国欢腾 ; 作十趾吊 ; 大脚丫

22. Hang Hau 坑口 ; 坑口区 ; 坑口站

23. hang seng 香港恒生股票指数；香港恒生银行

24. hang out with 与…出去玩；与…闲逛

25. hang in there [口]坚持下去

26. hang around 闲荡；徘徊

27. hang seng bank 恒生银行

词语搭配

hang与以下词性连用

n.

hang up clothes 挂起衣服

adv.

hang something upside down 将某物倒悬

权威例句

1. I hung around the house all day in my sweats.

我穿着运动服在家里晃荡了一整天。《牛津高阶英汉双解词典》

2. She hung her head in shame.

她羞愧得垂下了头。《牛津词典》

3. ...her long golden hair which hung loose about her shoulders...

她那松散着披在肩上的长长的金发《柯林斯高阶英语词典》

4. We must hang together, or we be hanged separately.

我们必须团结在一起, 否者我们将一个个绞死.《期刊摘选》

5. Change the string tension by hanging the weight from a different notch.

通过在另一个槽口悬挂重物来改变线上的张力.《期刊摘选》

6. Hang on tight. We're off!

抓紧，我们出发了！《牛津词典》

7. Oh, let's get two and hang the expense!

哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！《牛津词典》

8. When there is a danger, we hang out the red flag.

有危险的时候, 我们悬挂红旗示警.《期刊摘选》

9. The hang of the curtains showed that somebody was standing behind them.

窗帘悬挂的样子表明有人站在后面.《辞典例句》

10. Hang in there and you never know what you might achieve.

坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。《柯林斯高阶英语词典》

11. The question about tapping my telephone is still hanging.

关于窃听我的电话的问题依然悬而未决.《期刊摘选》

12. There're many apples hanging above me.

在我的上方悬挂着很多大苹果.《期刊摘选》

13. After all, I can't just grab 5 a man and hang him by force.

说到底, 我总不能抓来一个人强行把他绞死吧?《期刊摘选》

14. Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!

尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！《牛津词典》

15. A big apple hangs over me.

在我的头顶上悬挂着一只大苹果.《期刊摘选》

16. It's a bit tricky at first till you get the hang of it.

刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。《柯林斯高阶英语词典》

17. She was condemned to hang for killing her husband.

她因杀害亲夫被处以绞刑。《牛津词典》

18. On the Great Chains, the Heart of Labyrinth hangs in balance between Hades and Olympus.

停留在制衡之链上, 迷宫之心的依靠在冥界与奥林匹斯山之间的平衡上.《期刊摘选》

19. There are more ways of killing a dog than by hanging.

除绞死外,杀狗的方法可多着呢.《期刊摘选》

20. How did you ever get out of jail? Why didn't they hang you?

你是怎么从监狱里出来的? 他们为什么不绞死你?《期刊摘选》

21. The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday...

那5个人将在周二早上7点被施以绞刑。《柯林斯高阶英语词典》

22. Would you hang the washing out?

请你把刚洗过的衣服晾在外面好吗？《牛津高阶英汉双解词典》

23. Cliff Hanger, hanging from a cliff And that's why he's called Cliff Hanger!

悬崖吊者, 悬挂在悬崖上.这就是他叫悬崖吊者的原因!《期刊摘选》

24. Ceilings are embellished with intricate coffered domes and perforated metal chandeliers hang in the atrium.

天花板的装饰错综复杂,穿孔金属板吊灯悬挂在穹顶上.《期刊摘选》

25. Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on curtain of my heart.

你的微笑的眼睛正如闪烁的星一样悬挂在我的心头.《期刊摘选》

26. He's got a real hang-up about his height.

他为他的身高很是苦恼。《牛津词典》

27. Hang photos and accessories at eye level and up.

在视线水平以上挂相片或装饰品.《期刊摘选》

28. When things get difficult the trick is to hang in until they get better.

当事情陷入困境时,诀窍是坚持下去直至好转.《期刊摘选》

29. Hang about! There's something not quite right here.

且慢！这儿有点不对头。《牛津词典》

30. A cigarette hung from her lips.

她嘴唇上叼着香烟。《牛津词典》

31. Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。《柯林斯英汉双解大词典》

32. A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers...

持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。《柯林斯高阶英语词典》

33. A bunch of kids were hanging around outside.

一群年轻人在外面到处游逛。《牛津高阶英汉双解词典》

34. After all, I can't just grab a man and hang him by force.

毕竟, 我不能随便抓一个人强行把他给绞死呀.《期刊摘选》

35. Can you just hang on a sec?

您能稍等一下吗？《柯林斯英汉双解大词典》

36. Wang may be allowed, after mounting, suitable for wall hanging or smaller rooms, very delicate.

可横可直, 装裱之后, 适宜悬挂较细墙壁或房间, 十分精致.《期刊摘选》

37. They are getting the hang of it very quickly.

他们会很快地掌握它的窍门。《柯林斯英汉双解大词典》

38. At that time you could hang for stealing.

那时犯盗窃罪就可能会被绞死。《牛津词典》

39. Glidings, including hang gliding and paragliding, are gaining popularity both as competitive and spectator sports.

滑翔运动, 包括悬挂式和伞翼滑翔,作为竞赛和观赏体育正越来越普及.《期刊摘选》

40. The plane's fuel cell hangs from the left wing while the tank hangs from the right.

飞机的燃料电池悬挂在左机翼上而氢罐悬挂在右机翼上.《期刊摘选》

41. The nurse hung a chart at the foot of the bed.

护士在床脚上挂了一张表。《牛津高阶英汉双解词典》

42. Our plans were left hanging in the balance.

我们的计划被搁置下来处于悬而未决的状态.《期刊摘选》

43. Nothing was left for him to hang onto.

他已经没有什么东西可以依靠的了.《期刊摘选》

44. There were several expensive suits hanging in the wardrobe.

衣柜里挂着几套昂贵的衣服。《牛津词典》

45. An ornament that hangs from a bracelet or necklace.

挂在手镯或项链上的装饰物.《期刊摘选》

46. There's a peg near the door to hang your coat on.

门边有个钩子可以挂衣服。《牛津词典》

47. If we don't hang together we may all hang separately.

如果我们不团结起来,我们会被一个个地绞死.《简明英汉词典》

48. I don't have any hang-ups about my body.

我对自己的身体没有任何担忧。《柯林斯英汉双解大词典》

49. Mount the column in the oven. Use the hanging bracket if available.

在柱箱中装柱. 如果可能的话,用柱悬挂架.《期刊摘选》

50. A light-bulb hanging from the ceiling filled the room with a cold yellow light...

屋子里天花板上吊着的一个灯泡散发着冷冷的黄光。《柯林斯高阶英语词典》

51. What time is the hanging of the green at church?

教堂什么时候开始为圣诞节装饰?《期刊摘选》

52. Hang on a minute —I'll just get my coat.

等一下—我去拿外套。《牛津词典》

53. SKINNER: They can hang me with a lie, too. I'm not going to sell Mulder out.

斯金纳: 他们同样可以用谎言来绞死我. 我不会出卖莫特的.《期刊摘选》

54. Hang on—I'll just see if he's here.

等一下—我这就看看他在不在。《牛津词典》

55. Look for a suit made from good, sturdy cloth to ensure it hangs well...

找一套用结实的好布料做的套装，这样的衣服垂感好。《柯林斯高阶英语词典》

56. Hang on a minute—I'm lost.

等一下，我没弄明白。《牛津词典》

57. In those days the hanging of criminals was a public entertainment.

在那个时候,绞死罪犯是一种大众娱乐.《期刊摘选》

58. ...a ragged fur coat that hung down to her calves...

她穿的一件长及小腿肚的破旧毛皮大衣《柯林斯高阶英语词典》

59. A beautiful rainbow hangs in the sky after the rain.

雨后,美丽的彩虹横空悬挂.《期刊摘选》

60. These company production histories are long, manufacturing experience, technology and hang generation acting according to legend.

这些公司生产历史悠久, 生产经验 、 技术及诀窍代代相传.《期刊摘选》

61. We sell all sorts of hanging curtain made of various material. Specifications can be customized.

南通红金顶宾馆酒店用品厂出售各类材质的悬挂式窗帘,规格可以按照客人要求定做!《期刊摘选》

62. Notices painted on sheets hang at every entrance

写在纸上的告示悬挂在每个入口。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

63. Curtain hat at the brim hanging wire, and decorated with beads decorated Chui.

帷帽在帽沿垂下丝网, 并饰以珠翠装饰.《期刊摘选》

64. ...a line of wall hooks hung with old anoraks and mud-stained overalls.

挂着旧的短风衣和沾有泥污的工装裤的一排墙钩《柯林斯高阶英语词典》

65. His breath was hanging in the air before him...

他的哈气悬浮在自己面前。《柯林斯高阶英语词典》

66. The possibility of a court case is still hanging over her.

可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。《牛津高阶英汉双解词典》

67. Notices painted on sheets hang at every entrance...

写在纸上的告示悬挂在每个入口。《柯林斯高阶英语词典》

68. The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether...

窗框都不见了，门都敞开着，或者干脆说压根就没有门了。《柯林斯高阶英语词典》

69. FULL view is a heart shaped locket on a chain hanging down.

众目睽睽是一个心形锁链上悬挂下来.《期刊摘选》

70. Judgment is hanging in the scales of justice.

判决在法官那里仍悬而未决.《期刊摘选》

71. Children hung (= were leaning) over the gate.

孩子们趴在门上。《牛津词典》

72. It's no use. Let's hang up and try for a better line.

没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。《柯林斯英汉双解大词典》

73. The only other decoration was strips of meat hanging from hooks in the windows.

房里仅有的另一装饰,就是窗上用钩子挂着的肉.《期刊摘选》

74. Having the decision hanging over head is a huge energy drain.

事情在脑子里一直悬而未决,对精力是一个极大的消耗.《期刊摘选》

75. Once the Americans decide to do a thing, they do it well, and hang the cost.

一旦美国人决定要做一件事，他们就会把它做好，且丝毫不计代价。《柯林斯高阶英语词典》

76. We hung her portrait above the fireplace.

我们把她的画像挂在壁炉上方。《牛津词典》

77. It's OK—hang loose and stay cool.

没事儿，你要镇定，要冷静。《牛津词典》

78. They will then hang back on closing the deal.

他们接着会拖延成交这笔生意。《柯林斯英汉双解大词典》

79. The key is hanging on a string by the door.

钥匙拴在门边的带子上。《牛津高阶英汉双解词典》

80. We must all hang together, or we shall Be all hanged separately.

我们必须团结在一起, 否则我们将一个个地被绞死.《期刊摘选》

81. It is not allowed to have any form hanging loosely when stop working.

停止作业时,不得留有松动悬挂的模板.《期刊摘选》

82. Several of his paintings hang in the Tate Gallery.

他的几幅油画挂在塔特美术馆。《牛津词典》

83. Drunken youths hang around outside looking for trouble.

喝醉的年轻人在街头游荡滋事。《牛津高阶英汉双解词典》

84. With 6:54 left , the Rockets called time out with McGrady motionless, his head hanging.

在第四节还剩6分54秒时,麦麦停了下来, 垂下了头,火箭叫了暂停.《期刊摘选》

85. The old lady had only her religion to hang onto when all her family had gone.

老太太在全家人都死后唯一依靠的支柱就是宗教信仰.《期刊摘选》

86. You're not still hung up on that girl?

你不是还在念念不忘那个女孩吧？《牛津高阶英汉双解词典》

87. It's OK ─ hang loose and stay cool.

没事儿，你要镇定，要冷静。《牛津高阶英汉双解词典》

88. Hang them where you will see them every day.

悬挂在每天可以看得到的地方。

89. She had committed suicide by hanging herself from a beam.

她悬梁自尽了。《牛津词典》

90. Hang on—I'm not quite ready.

请稍候—我还没准备好呢。《牛津词典》

91. The project had hung fire for several years for lack of funds.

这个项目因缺少资金耽搁了好几年。《牛津高阶英汉双解词典》

92. Where are we supposed to hang our washing up to dry?

我们该把洗好的衣物晾在哪里？《牛津词典》

93. He still has a cloud of suspicion hanging over him.

大家仍然在怀疑他。《牛津高阶英汉双解词典》

94. The future of Russia , many say, hangs on their shoulders.

许多人认为, 俄罗斯的未来要依靠他们.《期刊摘选》

95. I can't hang about—the boss wants to see me.

我可不能磨磨蹭蹭了—老板要见我。《牛津词典》

96. He had lost weight and the suit hung loosely on him.

他体重减轻了，这套衣服穿在身上松松垮垮的。《牛津词典》

97. I've just discovered hang-gliding!

我刚知道有悬挂式滑翔运动！《牛津词典》

98. Use the hanging bracket if available.

如果可能的话,用柱悬挂架.《期刊摘选》

99. A haze of expensive perfume hangs around her.

高档香水的气雾弥漫在她周围。《柯林斯高阶英语词典》

100. There is no satisfaction in hanging a man who does not object to it.

绞死一个不反对被判绞刑的人,人们是不会感到满足的.《期刊摘选》

101. For the murder of that helpless woman, you shall hang by the neck until you dead.

由于你谋杀了那个手无寸铁的妇女, 你将被绞死.《期刊摘选》

102. You for the flowers full bloom, fruit maturity busy, and quietly leaves hanging the shade!

你的鲜花盛开, 果实成熟繁忙, 悄悄地离开悬挂遮阳处!《期刊摘选》

103. A picture of flowers hung on the wall.

墙上挂着一张花卉的图画。《牛津高阶英汉双解词典》

104. A lot hangs on this decision.

很多事情都取决于这一决定。《牛津高阶英汉双解词典》

105. Defines the hanging indent of the currently selected text.

过时)定义当前选定文本的悬挂缩进.《期刊摘选》

106. People with ropes around their necks don't always hang.

脖子上被套了绳子的人不一定会被绞死.《电影对白》

107. Be careful. If anyone sees you, you'll hang as well as the rest of us.

你可要小心, 要是让谁碰上和看见, 咱就都得一块儿被绞死.《飘（部分）》

108. Her hair hung down to her waist.

她的长发垂及腰际。《牛津词典》

109. The demanding for the wall is that a concrete bridge at the entity wall or hanging.

墙体要求是实墙体或悬挂处有混凝土梁.《期刊摘选》

110. I won't go back to the hospital if they hang me!

我不想回医院了,哪怕他们把我绞死也罢了!《飘（部分）》

111. To decorate with or as if with festoons; hang festoons on.

用或好似用花彩装饰; 挂花饰于.《期刊摘选》

112. Almost every room in our apartment has a tote bag hanging on the wall.

几乎寓所内的所有房间都能有个可以在墙上悬挂手提袋的地方.《期刊摘选》

113. We must hang together, or we'll be hanged separately.

我们必须团结在一起, 否则我们将一个个被绞死.《期刊摘选》

114. Don't hang up on me ─ we must talk!

别挂断电话——我们一定得谈谈！《牛津高阶英汉双解词典》

115. You have a Chinese knickknack hanging on your rear view mirror.

你的车子后视镜上会吊中国装饰品.《期刊摘选》

116. Rita: I'm practising Tae Kwan Do. I think I'm getting the hang of it now.

莉达: 我在练习跆拳道, 我想我已掌握诀窍了.《期刊摘选》

117. There is an icon of Confucius hanging in the main living room of the academy.

书院的正厅里悬挂着一副孔夫子圣像.《期刊摘选》

118. It is right that their murderers should hang...

谋杀他们的凶手就应该被绞死。《柯林斯高阶英语词典》

119. His paintings would hang in the Louvre in Paris.

他的画也将被悬挂在巴黎的卢浮宫里.《期刊摘选》

120. Glue leftover cards, double sided tape or rubber cement and hang as holiday artwork.

可以用双面胶带或者树胶胶水把剩余没用的卡片粘合并悬挂起来作为节日的装饰.《期刊摘选》

121. It's not difficult once you get the hang of it.

你掌握了要领就不难了。《牛津词典》

122. There were some really strange characters hanging around the bar.

有些不三不四的人在酒吧周围游荡。《牛津高阶英汉双解词典》

123. In Kuwait, a Sri Lankan was executed last year by hanging, or so the authorities thought.

在科威特, 一名斯里兰卡人去年被绞死, 或者说当局这样认为.《期刊摘选》

124. Smoke hung in the air above the city.

城市上空烟雾弥漫。《牛津高阶英汉双解词典》

125. The dog's tongue was hanging out.

狗的舌头耷拉在外面。《牛津词典》

126. A question mark hangs over many of their futures.

他们的不少期货都还是个问号。《柯林斯高阶英语词典》

127. Don't hang up on me—we must talk!

别挂断电话—我们一定得谈谈！《牛津词典》

128. Notices painted on sheets hang at every entrance.

写在纸上的通告悬挂在每个入口处。《柯林斯英汉双解大词典》

129. The wind chimes his girl friend gave him as a present are hanging at the window.

窗户上悬垂着他女朋友送的风铃.《期刊摘选》

130. You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.

你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。《牛津高阶英汉双解词典》

131. T 45 II equips all kinds of interchangeable components, including hanging bookshelf, hanging cabinet and panel leg.

T45II配备各种可转换的配件, 包括悬挂式书架, 悬挂式书柜和桌脚.《期刊摘选》

132. You'll get the hang of it, he says cheerfully.

他乐呵呵地说: “ 懂这个诀窍了吧. ”《期刊摘选》

133. There was a small ceremony for the hanging of the portrait.

为悬挂那副画像还举行了一个小的仪式.《期刊摘选》

134. They hooded him before hanging him.

在绞死他之前,他们给他戴上了面罩.《期刊摘选》

135. The Stars and Stripes hang under the ceiling constellations in recently refurbished Grand Central Terminal.

美国星条旗悬挂在灿烂的天花板上,这是重新装饰的豪华的中心终端车站.《期刊摘选》

136. Other question marks still hang over industry.

银行业还有一些问题悬而未决.《期刊摘选》

137. Hang on. I'll be ready in half a minute.

等一下。我马上就准备好了。《牛津词典》

138. The pipes may hang over the water from strong steel cable.

输油管可依靠坚固的钢缆悬挂在水面上.《期刊摘选》

139. The smell of death and decay hung over the town.

城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。《牛津高阶英汉双解词典》

140. Hang on a minute ─ I'll just get my coat.

等一下——我去拿外套。《牛津高阶英汉双解词典》

141. The walls were hung with huge modern paintings.

墙上挂着巨幅的现代画。《柯林斯高阶英语词典》

142. And the suspension bridge from hanging vines.

悬索桥受到了悬挂着的藤的启发.《期刊摘选》

143. I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.

我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。《牛津高阶英汉双解词典》

144. Don't let that get you down. You'll get the hang of it.

不要为此灰心丧气, 你会找到诀窍的.《期刊摘选》

145. The driver was unable to hang on to his lead.

这位车手没能守住自己的领先地位。《柯林斯英汉双解大词典》

146. Monday night arrives and Nicholas, John, and Alisoun ascend by ladder into the hanging tubs.

到了星期一的夜晚,尼古拉斯 、 约翰和爱丽桑从梯子登入悬挂的木桶.《期刊摘选》

147. Having the decision hanging over your head is a huge energy drain.

有在你的头之上悬挂的决定是一个极大的能源排水沟.《期刊摘选》

148. For I suppose your people of Edinburgh would hang her out of spite.

因为我想你们爱丁堡的人民为了泄愤也会把她绞死的.《辞典例句》

149. The local kids hang out at the mall.

当地的孩子常在商场闲荡。《牛津词典》

150. It is right that their murderers should hang.

谋杀他们的凶手就应该被绞死。《柯林斯例句》

151. There was a lamp hanging over the table.

桌子上方吊着一盏灯。《牛津高阶英汉双解词典》

152. Cora Munro: They're going to hang you. Why didn't you leave when you had the chance?

他们要绞死你. 你为什么有机会的时候不逃跑?《期刊摘选》

153. Here's Johnny Gloke, the great gaintkiller, come with a gallows to hang us all!

降妖伏魔的那个约翰尼·格洛克来啦, 他带着绞架来要把我们通通绞死.《辞典例句》

154. They are velvety texture, hanging in loose folds with the ends curling slightly inward.

它们的质地如丝绒般柔软, 松松地合拢悬垂着,底边轻微向内卷曲.《期刊摘选》

155. Hang on a minute ─ I'm lost.

等一下，我没弄明白。《牛津高阶英汉双解词典》

156. The rooms were hung with tapestries.

这些房间装饰着挂毯。《牛津词典》

157. He was the last man to be hanged for murder in this country.

他是这个国家最后一个被处以绞刑的谋杀犯。《牛津词典》

158. Hang your coat up on the hook.

把你的大衣挂在衣钩上。《牛津词典》

159. Mark danced her under the mistletoe hanging from the ceiling fan.

马克在从天花板狂热者悬挂的解寄生之下跳舞了她.《期刊摘选》

160. Let's face it; you're getting too old to go hang gliding.

让我们正视事实, 你上了年纪不能参加悬挂式滑翔运动.《辞典例句》

161. Their accounts of what happened don't hang together.

他们各人对事情的描述不吻合。《牛津词典》

实用例句

1. I mean there are definitely other ways around that and by justifying, no, hang on, hang on, before you laugh at me.

我是说，一定有其他变通的办法,通过判定。。。，不对不对，等等，趁没嘲笑我前我先改正。公正课程节选 : 耶鲁公开课

2. To nano-beaded fabrics that clean and regroom themselves as they hang in your closet.

WSJ: We Can't Know What the Future Will Bring | Fashion

3. Japan's Nikkei index closed up 1%, and Hong Kong's Hang Seng closed up 2.7%.

FORBES: Magazine Article

4. The jacket doesn't hang right.

这件夹克的垂感不好。

5. Stalactites have to hang on tight to the ceiling or they might fall off.

VOA : special.2009.12.07

6. As they prepared to hang up, Leuco said the Pope asked the journalist to pray for him.

CNN: The 'cold call' Pope rings again

7. Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

8. "They just needed their place to hang out and be kids, " says Mr. Lovely.

WSJ: The New Luxury Kids' RoomsWSJ Mansion

9. Our eco-scorecard considers how some of the world's most visited wonders hang in the balance.

BBC: Eco-scorecard to the worlds great attractions

10. The question is, can they hang on long enough to mount a viable challenge?

FORBES: Where the Kindle's real muscle lies

11. Yet entry level positions are hard to find as the baby boomers hang around longer.

FORBES: Enter the Virtual Workforce. TaskRabbit and Gigwalk

12. Stalactites have to hang on "tight" to the ceiling or they might fall off.

VOA : special.2011.04.11

13. OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.

好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

14. And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.

九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

15. "It's like team building - we hang out and drink coffee after the match".

BBC: Working Lives Croatia: Engineer

16. If so, Isaac may want to hang on to the apartment and rent it out.

FORBES: I, Landlord

17. The success or failure of Mr Fox's presidency may hang on the outcome of that bargaining.

ECONOMIST: Mexican politics

18. All she did was hang around ogling the men in the factory.

她所做的就只是在工厂里晃来晃去，朝男人抛媚眼。

19. One of McClellan's Generals, Samuel Sturgis, greeted Pope at Centreville: "I always told you,Pope, that if they gave you enough rope, you would hang yourself."

VOA : special.2009.09.24

20. The fourteen meter-long skeletal remains of a sperm whale hang directly above it.

VOA : special.2011.06.29

21. The Hang Seng index of 33 blue-chip companies is already trading near its four-year lows.

FORBES: One country, one system

22. The Hang Seng Index finished 2% down to 18185.59, wiping out all of its 2012 gains.

WSJ: U.S. Data Dog Asia Markets

23. > So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.

你拿着这本书,我们来看一下这个问题。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

24. So, we now have this new way of thinking about how a nucleus and an electron can hang together, and this is quantum mechanics, and we can use this to come up with a new way to describe our atom and the behavior of atoms.

我们现在有了这种全新的,方法来研究电子和核子是,如何在一起的，这就是，量子力学，通过它我们,可以用一种全新的方式。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

25. History teaches us that both prosperity and freedom hang on a respect for property rights.

FORBES: When Ducks Trample Your Liberties

26. You know Reggie is going to make me hang this in the Oval Office.

WHITEHOUSE: President Obama Welcomes the Duke Blue Devils

27. Hang-gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。

28. You can hear more of him on Slate magazine's sports podcast, Hang Up and Listen.

NPR: German Soccer Teams Face Off For League Championship

29. Or just clench your jaw and hang on with white knuckles in terrified silence.

CNN: Newest, biggest, baddest roller coasters for summer

30. While the adults go out at night for food, the young bats hang out in the cave for four or five weeks.

VOA : special.2009.12.07

31. Hang on a second, everyone see that 10 is going to be dominated by 9 in exactly the same way?

稍等一下,大家都应该能看出来同样的,立场9优于立场10对吗博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

32. He's got a hang-up about flying.

他害怕乘飞机。

33. My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,

我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，SpeakingMax英语口语达人 : 在哥伦布环岛

34. Metrix:CreateSpace in Seattle is a good place to hang out with other makers, hackers.

FORBES: Study: Stress In America - 8 Cities Explored

35. Old Lobo family portraits from when Ramon was a child still hang on the walls.

NPR: A Family's Wait for U.S. Visas Spans Generations

36. In Asia, Hong Kong's Hang Seng dropped 2.5%, and South Korea's Kospi lost 1.2%.

BBC: Business

37. Below the frieze, eight huge historical paintings hang on the curved walls.

VOA : special.2010.01.27

38. Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.

我们先继续考虑,保持熵不变的情况，即保持熵和压强不变。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

39. And too many companies can actually hang on for almost too long with too much money because there has been so much money funding these ideas.

而太多公司吊死在投资这棵树上了,浪费了大量时间和金钱,因为投入的金钱实在是过于多了。微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选 : 斯坦福公开课

40. I don't have any hang-ups about my body.

我一点也不担心自己的身体。

41. The bulbs should hang below the leaves to let the heat rise into the tree.

VOA : special.2010.01.12

42. Hong Kong's Hang Seng index recovered from Wednesday's 8 percent plunge, gaining 2.7 percent by midday.

CNN: European stocks make early gains

43. Ankiel's equipment didn't arrive and couldn't hang onto the ball using pitcher Jonathon Niese's glove.

WSJ: Wigginton dash boosts Cardinals past Mets 6-3

44. "I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA : special.2009.12.28

45. And he said he was willing to hang anyone who rebelled against the Union.

VOA : special.2009.04.09

46. The Hang Seng Index in Hong Kong gained 0.2%, while the Shanghai Composite rose 0.6%.

WSJ: Nikkei Jumps As Dollar Surges Through ?100

47. The many Italian and Northern European paintings hang in rooms with wall and floor coverings, lamps,and furniture.

VOA : special.2010.08.04

48. The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

49. "I hope to help Wigan win some silverware before I hang up the boots, " Deacon said.

BBC: Wigan sign Deacon from Bradford

50. The smells of freshly made pastry, noodle soup and stir fry hang in the air.

BBC: Reliving Shanghais 1930s past

51. Those questions-- hang on one second-- are ones that especially interest Plato.

这些问题,请等一下,这些是柏拉图特别感兴趣的问题死亡课程节选 : 耶鲁公开课

52. The most sought-after professions were engineering, medicine, accounting and--hang on to your fountain pens!

FORBES: Magazine Article

53. Wayne Bronner says demand for small objects to hang on Christmas trees has expanded over the years.

VOA : special.2009.12.25

54. This is not a resignation letter - I intend to hang on for dear life.

BBC: Should job-hogging over-50s all resign?

55. Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.

VOA : special.2009.08.29

56. So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选 : 斯坦福公开课

57. So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选 : 斯坦福公开课

58. if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课

59. The temptation for a declining church to hang on to old privileges is strong.

ECONOMIST: The church and the law

60. Slave owners threatened to beat or hang any Negro who even looked rebellious.

VOA : special.2009.07.02

61. So I've been able to relax a little bit, get all my homework done early and hang out with friends.

所以我可以放松一下，放下所有的作业，和朋友去逛街。SpeakingMax英语口语达人 : 自身时间管理方法

62. Whatever action we take must be cogent, effective and measured but we cannot hang about.

BBC: Military action: Labour viewpoints

63. Many come toting their own surfboards and rise early to hang 10 on the open, near-deserted beaches.

BBC: Uruguays laid-back surfing devil

64. To dry parsley, tie the plant stems together and hang them upside down in a warm, dark,airy place.

VOA : special.2009.06.02

65. "She's really a fighter, so I had to hang in there, " Williams, 27, said.

BBC: Venus stumbles into third round