following翻译_following短语搭配_following权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：follow

• n.

  follow 跟随；追随

  follower 追随者；信徒；属下

• vi.

  follow 跟随；接着

• vt.

  follow 跟随；遵循；追求；密切注意

同近义词

• adj.下面的；其次的，接着的

  under   /   coming   /   next

词组短语

1. following limb 东边缘 ; 后随边缘 ; 天 跟踪边缘

2. FOLLOWING SHOT 跟拍镜头 ; 跟拍

3. following in order 循序

4. accompanied by following documents 随附下列单据 ; 随附下列票据 ; 随附下列単据

5. Trend Following 趋势跟踪 ; 趋向跟踪 ; 趋势追踪

6. The Following 杀手之王 ; 杀手信徒 ; 如下 ; 下列

7. in the following 在下面；在下文中

8. following error 随动误差，跟踪误差

9. answer the following questions 回答下列问题

10. following system 跟踪系统

11. immediately following 紧跟着

12. The following table 下表 ; 桌子下面

13. following wake 艉伴流 ; 伴流 ; 艉迹流

14. following suit 跟牌

15. following sb's footsteps 效法 ; 继承

权威例句

1. Change the following sentences into questions, using the Passive Voice.

把下列句子变成疑问句, 要用被动语态.《期刊摘选》

2. They also measured pain perception and heart rate immediately following the submersion.

他们还衡量了紧接着浸泡之后的疼痛感及心率.《期刊摘选》

3. The following observations are drawn from available information.

从现有资料已可得出下列几点认识.《辞典例句》

4. Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.

接受培训的护士取得资格后应有工作保障。《牛津高阶英汉双解词典》

5. The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.

已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。《牛津词典》

6. The donor engraved the following inscription upon it.

捐献者在它上面刻下了如下铭文.《现代汉英综合大词典》

7. We went to dinner the following Monday evening...

接下来那个周一的晚上，我们一起去吃了晚餐。《柯林斯高阶英语词典》

8. Please resend your request, according to the following instructions.

请重新发送你的请求, 根据下列指令.《期刊摘选》

9. Will you stop following me around!

你不要再到处跟着我了！《牛津词典》

10. That rock musician has a cult following.

那个摇滚音乐家拥有大批狂热的崇拜者.《简明英汉词典》

11. The token following a stringizing operator ( # ) is not a formal parameter name.

跟在字符串化运算符 # ) 后面的标记不是一个形参名.《期刊摘选》

12. Have you been following the basketball championships?

你是否一直在注意篮球锦标赛的赛程？《牛津词典》

13. C . Rewrite the following sentences correctly.

把下列的句子改写为正确的句子.《期刊摘选》

14. A control character that indicates that the message heading begins with the following character.

一种控制字符,指出报头从后面的字符开始.StartOfHeading的缩写.《期刊摘选》

15. B . Rewrite the following sentences correctly.

把下列的句子重写为正确的句子.《期刊摘选》

16. The revenue is derived from the following sources.

岁入来自如下财源.《现代汉英综合大词典》

17. As I began to walk to the aisle, in preparation for following the bridesmaids, I panicked.

当我走向来宾间的夹道, 准备跟随在伴娘后面时, 我慌了起来.《期刊摘选》

18. Violence has subsided following two days of riots.

暴力在两天的暴乱之后已经平息了。《柯林斯英汉双解大词典》

19. Mornings in our house always follow a set pattern.

在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。《牛津高阶英汉双解词典》

20. High yield market marginally weaker following weakness in equity and emerging markets.

高收益市场跟随股市及新兴市场的跌势而轻微下跌.《期刊摘选》

21. The following Saturday, there was a letter to me from Maura.

随后的星期六, 我收到了莫娜的一封信.《期刊摘选》

22. He was discharged from the army following his injury.

他受伤后就退伍了。《牛津词典》

23. To test for a leaky # 2 shutoff, use the following procedure.

要检测泄漏的2 号 关闭阀, 请采用下列程序.《期刊摘选》

24. It was decreed that the following day would be a holiday.

法令宣布第二天为休假日。《牛津词典》

25. In addition to the ANSI storage classes SDCC allows the following MCS 51 specific storage classes.

另外除了ANSI的存储类,SDCC允许下列的MCS51特殊的存储类.《期刊摘选》

26. He is seemingly following us.

他似乎在跟随着我们.《期刊摘选》

27. Aizen following Hirako for the last month wasn't the real Aizen.

过去一个月来跟随平子的不是真正的蓝染.《期刊摘选》

28. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value.

最高位是符号位, 随后的各位便是该数值.《期刊摘选》

29. This made the driver following her brake hard.

这使得跟在她后面的司机猛地刹车.《用法词典》

30. Fixed error message if you ReloadUI while following someone.

修正了跟随某人时重载时的错误消息.《期刊摘选》

31. This parameter can be one or more of the following values.

该参数可下列的一个或者多个值。

32. It is important to follow the manufacturer's instructions.

遵照厂家的说明很重要。《牛津高阶英汉双解词典》

33. This examination is divided into two parts and covers the following subjects.

这次考查分两个部分,包括下列科目.《现代汉英综合大词典》

34. Completes gives itself according to following reference answer each wrong place mark!

做完的按照后面的参考答案给自己每一个错误的地方标记!《期刊摘选》

35. Limited partner of the following acts, is not considered the implementation of partnership affairs.

有限合伙人的下列行为, 不视为执行合伙事务.《期刊摘选》

36. The following essays, interviews , and contributions deep dive participants are representative of our global conversations.

随后的论文 、 访谈和参与者的贡献能代表我们的全球会话.《期刊摘选》

37. Then following the fleet assignment and aircraft rotation, airline schedule adjustment.

接着是机型分派和飞机联线, 最后是航班异动处理.《期刊摘选》

38. Following this session, we shall formulate a series of laws.

这次会议以后, 要接着制定一系列的法律.《期刊摘选》

39. Following a radio beam.

跟随无线电波.《期刊摘选》

40. We can't change our Spurs date because we have a Champions League game the following Tuesday.

我们也不能更改对阵热刺的比赛日期,因为我们会在接着的周二有一场冠军联赛的比赛.《期刊摘选》

41. In the United Kingdom the Christmas season traditionally runs for twelve days following Christmas Day.

在英国,圣诞季传统上是紧接着圣诞节的十二天时间.《期刊摘选》

42. This contract is binding subject to the fulfillment of the following conditions.

本合同须满足下列条件方始生效.《期刊摘选》

43. The following sample schedules are based largely upon experiments at Michigan State University.

下列的样本程序大部分是以密执安大学的试验为根据的.《辞典例句》

44. State police are following up several leads.

州警察局正在追查几条线索。《柯林斯英汉双解大词典》

45. These arrays are added to O 3 D buffers, described in the following section.

这些阵列添加到O3D缓冲, 说明如下:一节.《期刊摘选》

46. Sometimes following someone will show you a line you hadn't noticed in a replay.

跟随时你可以模仿他的路线,有时候你能够发现在回放里没有注意到的路线.《期刊摘选》

47. The police will follow up all possible leads.

警方将追踪所有可能有用的线索。《牛津高阶英汉双解词典》

48. The police are following several lines of enquiry.

警方正沿着几条线索进行调查。《牛津词典》

49. Please underline the following phrases and sentences in the text and learn them by heart.

在课文中划出下列词组和句型,并加以背诵.《期刊摘选》

50. The following chapters on choosing feeding programs will give some guide.

在以后各章中所谈到的选择饲养方案将会提供一些启示.《辞典例句》

51. Whenever we are doing something that fills us with enthusiasm we are following our legend.

每当我们做着填装我们充满热情我们的事跟随我们的传奇.《期刊摘选》

52. The following requirements apply when defining service operations on the data service.

在数据服务中定义服务操作需满足下列要求.《期刊摘选》

53. The man had a large following.

这个人有许多崇拜者.《辞典例句》

54. Fill in the blanks in the following sentences with appropriate prepositions.

在下列句子的空格中填入适当的前置词.《期刊摘选》

55. Conclusions As a result , we draw the following conclusions: 1.

综上所述,得出如下结论: 1、肾病综合征青壮年常多见,以男性居多.《期刊摘选》

56. Work to advance complete province effectively to introduce strategic investor, offer following directive opinions especially.

为积极有效地推进全省引进战略投资者工作, 特提出如下指导意见.《期刊摘选》

57. My toe's paining. But I wonder if I can participate the following training.

现在脚趾很痛. 但我怕不能参加后面的训练.《期刊摘选》

58. Following images show a case of a syndrome a few typical signs.

下列的图像是一例综合症的几种典型特征.《期刊摘选》

59. Are the following statements true or false ?

下列说法是对还是错？《牛津词典》

60. As the following graph shows. 3 to achieve the best graphics object file storage.

如下面的图形显示. 3)最好实现对图形对象的文件存储.《期刊摘选》

61. Ms Winfrey is simply following her audience into a more fragmented media world.

温芙蕾女士简单的跟随她的听众的步伐,进入更加零碎的媒体世界.《期刊摘选》

62. During the following months I watched Rebekah struggle with the ravages of chemotherapy.

在随后的几个月中,我眼见她如何与化疗所带来的灾难作斗争.《期刊摘选》

63. We had sighted the vessel and were following it.

我们已看到那船并在跟随着它.《简明英汉词典》

64. He was released from prison following his acquittal.

在宣布无罪之后他即从狱中被释放.《简明英汉词典》

65. In luminous panel material I added a shader with the following settings.

发光板材质上我加了一个着色器,设置如下.《期刊摘选》

66. I accept the following form of payment: ship via Class and USPS Priority Mail.

I接受的付款形式如下: PaypalShipping&HandlingI通过 美国邮政优先邮件头等舱andUSPS船舶.《期刊摘选》

67. The following day our club employed new member in the range of the whole school.

随后的一天里我们俱乐部进行了全校范围内的会员招新.《期刊摘选》

68. Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.

澳大利亚橄榄球联盟在新西兰有众多支持者。《柯林斯高阶英语词典》

69. For the following week a deadly hush settled in the Pacific.

在随后的一个星期中,太平洋上如死一般的沉寂.《辞典例句》

70. He and his music attracted a huge cult following.

他和他的音乐吸引了一大批崇拜者的追随.《期刊摘选》

71. To this end the author proposed take the following measures.

为此作者建议采取如下对策.《期刊摘选》

72. Traffic is now moving more freely following an earlier accident.

早些时候的交通事故过后，现在交通通畅些了。《牛津高阶英汉双解词典》

73. The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.

顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。《柯林斯高阶英语词典》

74. The following is the full text.

全文如下.《简明英汉词典》

75. Later, following a RUN command, the program is given control of the processor.

接着, 在run命令之后, 处理器就执行该程序了.《期刊摘选》

76. Simulation program was compiled, and it was applyed to typical following condition and cut in condition.

编制了模拟仿真程序, 并应用程序对典型的跟随工况和切入工况进行了模拟仿真.《期刊摘选》

77. Take the following precautions to prevent injuries caused by the improper handling of compressed gas cylinders.

提高如下警惕,以防止错误操作压缩气体钢瓶造成的伤害.《期刊摘选》

78. the following afternoon/month/year/week

第二天下午；第二个月；第二年；第二周《牛津词典》

79. Chapter Two, is the theory of international trade, which makes essential foreshadowing for the following study.

第二章, 介绍国际贸易理论, 为我们后面的研究做了必要的铺垫.《期刊摘选》

80. See dimensions and additional Techinical Information on following pages.

从下列网页中了解尺寸等其他技术资料.《期刊摘选》

81. Show the number of fundamental condition count according to operated forestry centre, make following shallow analyse.

现根据国营林场的基本情况统计数字, 作如下浅析.《期刊摘选》

82. However, very few reports actually looked into the changes within the autograft following surgery.

然而, 在随后的手术中很少的报道关注了自体移植骨的变化.《期刊摘选》

83. Think back to what was said about static boxes following floats.

回顾一下跟随浮动后面的静态盒.《期刊摘选》

84. In the following examples, the action is taking place at the time of speaking.

在下列的例子中, 行动是在说的时候发生.《期刊摘选》

85. Acidic fibroblast growth factor prevents death of hippocampal CA 1 pyramidal cells following ischemia.

酸性的纤维原细胞生长因素阻止海马趾的CA1的死亡角锥体的细胞后面的局部缺血.《期刊摘选》

86. Following the local industrialist on the appointments list is the physics laureate.

预约名单上排在本地实业家后面的是一位获奖物理学家.《期刊摘选》

87. Read the following sentences and underline the prepositional phrases used as the attributive clauses.

读下列的句子而且在被当作归属子句使用的前置词的片语下面划线.《期刊摘选》

88. The CARETAKER may terminate an employment contract without prior notice under any of the following circumstances.

甲方于契约期间内,如有下列情形之一者,乙方得立即要求终止契约.《期刊摘选》

89. Following a day of medical research, the conference focused on educational practices.

在就医学研究专题讨论一天后，会议接下来的主题集中在教学实践上。《柯林斯高阶英语词典》

90. The following four years were a prosperous interlude.

随后四年,是繁荣的间歇期.《辞典例句》

91. The following account will clearly illustrate this point.

以下的陈述将清楚地阐明这一看法。《柯林斯英汉双解大词典》

92. Write down the following information: name of product, type, date purchased and price...

请写明如下信息：产品名称、类型、购买日期和价格。《柯林斯高阶英语词典》

93. Please choose from the following three selections.

请从下列的三个选择中选择.《期刊摘选》

94. The mines had been closed down following a geological survey.

继一次地质调查之后,这些矿井已被关闭了.《简明英汉词典》

95. I looked back, half expecting to see someone following me.

我回过头去，想着可能看到有人跟着我。《牛津高阶英汉双解词典》

96. We decided to wait until a good day with a following wind.

我们决定等待,直至出现一个顺风的好天气.《期刊摘选》

97. Whereas the following incidents have occurred.

鉴于下列事件业已发生.《期刊摘选》

98. Use arrows to link the following pictures.

用箭头将下列的图画连接来.《期刊摘选》

99. If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.

要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。《牛津高阶英汉双解词典》

100. The following precautionsbe taken to prevent accidents with cylinders.

采取如下防范措施,以防止钢瓶事故.《期刊摘选》

101. Returns the negated value of the expression following the minus.

返回跟随在加号之后的表达式,没有任何改变.《期刊摘选》

102. In 1931 and the following years, a series of terrible droughts were followed by dust storms.

在1931年和其后的几年, 连接发生严重干旱,接着便是大风沙暴.《辞典例句》

103. She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat.

第二天上午,她穿着一件皮毛大衣,又来到了这家商店.《用法词典》

104. Are the following statements true or false?

下面的说法对不对？《牛津词典》

105. The following day she felt sufficiently well to go to work.

第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。《牛津高阶英汉双解词典》

106. She was having difficulty following his perverted logic.

她很难理解他那反常的逻辑。《牛津词典》

107. I don't follow your line of reasoning.

我不理解你的推理方法。《牛津高阶英汉双解词典》

108. The Pen Tool has the following additional tools.

如下图所示.《期刊摘选》

109. O Following Japan's occupation in October 1914 Tsingtau's street names were changed from German to Chinese.

1914年8月,日本占领了青岛.随后,青岛的街道名称由德文改回中文.《期刊摘选》

110. The following is a summary of events.

现将重大事件综述如下。《牛津词典》

111. Following an analysis of dynamic character and elastic earthquake response was made with FEA software, ANSYS.

接着利用有限元分析程序ANSYS对此结构进行了动力特性和弹性地震反应分析.《期刊摘选》

112. It came out in the UK four months later, and in the US the following year.

四个月后它出现在英国, 接着下一年出现在美国.《期刊摘选》

113. Part B's position is a business secret that should following agreement >> to excute.

有下列情形之一的,乙方可以随时通知甲方解除《劳动合同》.《期刊摘选》

114. We thrashed out the following plan.

我们通过讨论拟出如下计划.《期刊摘选》

115. What can you write about that will make readers realize that you're someone worth following?

想一想什么样的内容会让读者认识到你和你的博客是值得他们跟随的?《期刊摘选》

116. Following the heavy rain, the storage tanks were filling up again.

那场暴雨过后, 储水池又满了.《简明英汉词典》

117. I'm following up a few things that might dovetail.

我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。《柯林斯英汉双解大词典》

118. Once you know the FOV, you can use the following equation.

只要你知悉FOV, 你就能应用下列的方程式.《期刊摘选》

119. To this end we shall first consider the following eigenvalue problem.

为此目的,我们将首先考虑下列的本征值问题.《辞典例句》

120. Don't separate subroutine or variable names from the following opening bracket.

不要将子程序或变量名与后面的开括弧分开.《期刊摘选》

121. On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.

我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容.《现代汉英综合大词典》

122. In this Agreement the following capitalized definitions are being used, singular as well as plural.

在下列大写定义正在被使用的这个协议, 象复数一样单个.《期刊摘选》

123. An Afghan policeman fires into the air during clashes with protestors following Friday prayers in Kabul.

在喀布尔,一个阿富汗警察和跟随周五祈祷人群的抗议者们发生了冲突,并向空中开火.《期刊摘选》

124. Following discussion, the annual report was accepted unanimously.

经过讨论, 年度报告获一致通过.《简明英汉词典》

125. The following extract is taken from her new novel.

下面一段摘自她的新小说。《牛津词典》

126. The government has declared a state of emergency following the earthquake.

地震发生后政府已宣布进入紧急状态。《牛津高阶英汉双解词典》

127. The following is a summary of our conclusions.

现将我们的几点结论综述如下。《牛津词典》

128. Following is the heavy weapons and equipment to carry large landing craft.

跟在后面的是运载重武器和装备的大型登陆艇.《期刊摘选》

129. In following two chapters concrete design and implementation are given.

随后的两章分别给出了该互操作模型的详细设计和具体实现.《期刊摘选》

130. All floor debates and votes are published the following day in the Congressional Record.

所有议员的争论和表决都将随后在国会记录上公布.《期刊摘选》

131. The TV series has a cult following among young people.

那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。《牛津词典》

132. He remembered her parting kiss in the following years.

在以后的岁月中,他一直记着她临别时的一吻.《期刊摘选》

133. I had a nasty feeling that he would follow me.

我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。《牛津高阶英汉双解词典》

134. In order to avoid subsequent amendment, please pay attention to the following.

为了避免随后修改信用证, 务请注意下列事项.《期刊摘选》

135. The following compiler options are sorted by category.

下列编译器选项按类别排序.《期刊摘选》

136. He took charge of the family business following his father's death.

父亲死后他就接管了家族企业。《牛津词典》

137. In this first form, the comma following the parameter declarations is optional.

在第一种形式中, 形参声明后面的逗号是可选的.《期刊摘选》

138. Write any information following the stream ( For example, the closing XML tag ).

写入流后面的任何信息 ( 例如XML结束标记 ).《期刊摘选》

139. The company shall carry out the following procedures to establish and implement the QMS.

为建立和实施质量管理体系,公司执行步骤如下.《期刊摘选》

140. He has trouble following simple instructions.

简单的指示他都难以照办。《牛津词典》

141. Indicate whether the following statements are true or false.

标出下列说法是对还是错。《牛津词典》

142. Our party has a large following in the south.

我党在南方有一大批拥护者.《期刊摘选》

143. Please mail us at the following email address.

请按下面的电邮地址发送给我们。《牛津高阶英汉双解词典》

144. Sherman is apparently in love with Maria. He is always following her around.

薛曼看来是爱上玛莉亚了, 他总是形影不离地跟随着她.《期刊摘选》

145. The following contents are included: The classification, working principle and constitution of rod pump are analyzed.

主要内容如下:分 析介绍了几种常见抽油泵的工作原理、构造 、 适用范围及分类.《期刊摘选》

146. Sheep are well known for just following along and not thinking for themselves.

绵羊以其跟随性而无自我思想而知名.《期刊摘选》

147. The band has a huge following in Italy.

这个乐队在意大利有一大批热心的追随者。《牛津词典》

148. It's important to follow the regular procedure.

按照惯常的程序行事是很重要的。《牛津高阶英汉双解词典》

149. Evidence suggestive of an association between clinical coronary disease and CO exposure includes the following.

显示临床心血管病与一氧化碳暴露之间具有关系的证据,有如下几个方面.《辞典例句》

150. Following in his steps, I passed through damp spruce woods to an open cliff.

我跟在他的后面, 穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前.《简明英汉词典》

151. The following communique was therefore framed and agreed to by all.

因此,拟定了下列公报,并获得大家一致同意.《辞典例句》

152. Then following this single point, this single flame.

那就跟随这唯一的时刻, 唯一的火焰.《期刊摘选》

153. The following day the pain returned.

第二天又疼起来了。《牛津词典》

154. The following schedule is tentative and subject to change to accommodate our needs.

下列的教学时程表是暂定的,很有可能会因应我们的需要而改变.《期刊摘选》

155. Her books aren't bestsellers, but they have a certain cult following.

她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。《辞典例句》

156. The optimal conditions for the anaerobic digestion are the following.

厌气消化的最佳条件如下.《辞典例句》

157. Which of the following is your marital status, single, married, divorced or widowed?

下列何者是你的婚姻状态, 未婚 、 已婚 、 离婚或丧偶?《期刊摘选》

158. Of the following six, which 3 are most important in selection of your mate?

在下列六个选项里, 哪三个是你在选对象时会看重的 呢 ?《期刊摘选》

159. If we take the lead in this, others may follow.

如果我们在这方面带头行动，其余的人就会跟着来。《牛津高阶英汉双解词典》

160. Right following the rifle shots, several plainclothesmen dashed into the courtyard.

紧接着枪声, 几名便衣冲进了院子.《期刊摘选》

161. The current rises sharply following ignition.

潮流尖锐上升跟随燃烧.《期刊摘选》

162. He was following a trail through the trees.

他正沿着一条崎岖小路穿过树林。《柯林斯英汉双解大词典》

163. If you lead, I'll follow.

你领头，我跟着。《牛津高阶英汉双解词典》

164. The following Qing Dynasty also resided in the Forbidden City.

随后的清朝也住进了紫禁城里.《期刊摘选》

165. Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at the centromere.

随着染色体的复制, 着丝粒始终连接着形成的两个染色单体.《期刊摘选》

166. Before I out entry requirements, please take a look at the following picture.

在我之前耗尽进入需求, 请看一看下列的照片.《期刊摘选》

167. Following the light of the sun, we left the Old World.

跟随着太阳的光辉, 我们离开了旧大陆.《期刊摘选》

168. The chi of the following was stripped to foster the ascent of the guru.

跟随者的气被剥夺来培育这类古鲁的提升.《期刊摘选》

169. Follow this road until you get to the school, then turn left.

沿着这条路走到学校，然后向左拐。《牛津高阶英汉双解词典》

170. The following sample schedules are based largely upon experience at Michigan State University.

下列的样本程序大部分是根据密执安大学的试验.《辞典例句》

171. The following summer the peach tree was laden with fruit.

第二年夏天，桃树上结满了果实。《柯林斯英汉双解大词典》

172. They deluded many people into following him in the conspiracy.

在那次阴谋活动中,他们蒙骗了许多人跟随他一起干.《期刊摘选》

173. We make you the following offer subject to your reply within 10 days.

现报盘如下,以你方在10日之内回复为有效.《期刊摘选》

174. Is the injury induced from or affected by any of the following?

受伤是否因下列情况导致或受下列情况影响?《期刊摘选》

175. We went to dinner the following Monday evening.

在接下来的那个周一晚上我们一起共进晚餐。《柯林斯英汉双解大词典》

176. Take the first road on the left and then follow the signs.

走左边的第一条路，然后循着路标走。《牛津高阶英汉双解词典》

177. Article 136 The limitation of action shall be one year in cases concerning the following:

第一百三十六条下列的诉讼时效期间为一年：

178. He collapsed following a vigorous exercise session at his home.

他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。《柯林斯英汉双解大词典》

179. Remark 2:1,2 following S , Mand L respectively denote different powers at a rotary speed and machine base number.

注2:S、M 、 L后面的数字1、2分别代表同一机座号和转速下不同的功率.《期刊摘选》

180. We feared that an advance on the capital would soon follow.

我们担心接下来会马上向首都推进。《牛津高阶英汉双解词典》

181. Example 1 : Solve the following quadratic equations, leave the answers in surd form.

例 1: 解下列的二次方程, 如果需要,以根式表示.《期刊摘选》

182. For information on them I am indebted to the following authors and their works .

我感谢如下的作者和他们的的著作为本书提供了资料.《期刊摘选》

183. Equity theory has a relatively strong following in many countries.

产权理论有一相对地强跟随在许多国家.《期刊摘选》

184. You will get a perfect result time after time if you follow these instructions.

如果你遵循这些用法说明，每次都会得到最佳的效果。《牛津高阶英汉双解词典》

185. Let the students experience the following activities in personal space bubbles!

下列的暖身游戏,请学生在自己的[泡泡圈]内来体验.《期刊摘选》

186. Which of the following statements is true about the process of sculpting ice?

有关冰雕的过程,下列叙述何者为真?《期刊摘选》

187. When the markets opened the following Monday, the Dow bid adieu to 10000 for good.

股市在紧接着的周一开盘时就告别了10000点.《期刊摘选》

188. EDWARD GREEN: We can deliver that in three consignments over the following three months.

爱德华.格林: 我们将在随后的三个月里分三批交货.《期刊摘选》

189. Answer the following questions.

回答下列问题。《牛津词典》

190. The following lecture course is an interpretation of Hegel's Phenomenology of Spirit.

下列讲座课程是黑格尔《精神现象学》的一个讲解.《期刊摘选》

191. Pay attention to the following and your candles will bring you hours of serenity and pleasure.

燃点蜡烛时,注意下列各点,它会为您带来柔和气氛及无穷乐趣.《期刊摘选》

192. Often, following a preliminary problem definition, the analyst performs a feasibility study.

通常, 接着初步的问题定义, 分析员要进行可行性研究.《期刊摘选》

193. Then our works are presented detailedly in the following chapters.

紧接着在后面的章节中,我们将详细介绍我们的工作.《期刊摘选》

194. Note the ? er ending in the following words.

标出下面单词后面的er后缀.《期刊摘选》

195. Her trainer paced her on a motorcar following her slowly.

她的教练骑着一辆摩托慢慢跟随着她为她测步速.《简明英汉词典》

196. They arrived on Monday evening and we got there the following day.

他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。《牛津词典》

197. People with a learning disability may have trouble following directions.

有学习障碍的人可能有下列的倾向.《期刊摘选》

198. Article X members enjoy the following rights.

第十条会员享有下列权利.《期刊摘选》

199. Some were obtained through prayer and some the experiences learned along the journey following the Lord.

这些信息都是经祷告而得著,有从主领受的话语,有在跟随主的路上,生命和经历中的一点学习.《期刊摘选》

200. Please supply the following details: name, age and sex.

请提供下列具体情况：姓名、年龄及性别。《牛津高阶英汉双解词典》

201. Succinate was the most effective substrate in following oxygen consumption.

琥珀酸盐在以后的氧消耗中是最有效的基质.《辞典例句》

202. These five systems are discussed briefly in following sections.

这五个系统将在以后的章节中详细讨论.《期刊摘选》

203. Production following products are welcome to the Division I contact manufacturers and negotiate distribution business.

欢迎有生产如下产品的厂家与我司联系洽谈经销业务.《期刊摘选》

204. Mila had ascended into disease and then ascended out of condition over the following two years.

Mila在 那时已提升进入疾病,并在随后的2年时间又超越疾病.《期刊摘选》

205. The body of riders following a pack of hounds in hunting.

打猎中的跟随着一群猎狗的全体骑马猎人.《期刊摘选》

206. European markets rallied following Asia's lead in response to the widespread government initiatives.

在亚洲率先对各国政府的措施做出积极反应后欧洲市场随后上涨.《期刊摘选》

207. The hounds were following the fox's trail.

猎犬追踪着狐狸的气味。《牛津词典》

208. It's unpretentious and following it will lead you to your most authentic joy and happiness.

它是不矫揉造作的,跟随它可以指引你找到自己最真的欢乐和幸福.《期刊摘选》

209. For example, the following RE detects doubled words in a string.

例如, 下面的RE在一个字符串中找到成双的词.《期刊摘选》

210. The following is a paraphrase of what was said.

以下是对所说内容的解释。《柯林斯英汉双解大词典》

211. JIAYI closely sticks to its following verb and gradually acquires part of the tense of verb.

“加以”与后面的动词呈现黏着态势,并逐步取得一定的时体特征.《期刊摘选》

212. The method of helping such patients is explained in the following chapters.

关于如何帮助这种病人，下面章节中将会作出解释。《柯林斯高阶英语词典》

213. Separate your control keywords from the following opening bracket.

将控制流程的关键字与紧跟后面的括弧分开(加一空格).《期刊摘选》

214. Definitions. In this Agreement the following terms the following meaning the context clearly requires otherwise.

定义. 本协议中,除上下文明显另有所指外,下列术语含义如下.《期刊摘选》

215. And Agent Reyes is following right in his tracks.

并且瑞斯探员也在跟随他的脚步.《电影对白》

216. In the following three years he became an active political figure.

在随后的三年中,他一跃而成了一位活跃的风云人物.《辞典例句》

217. Read the following passage and answer the questions below.

阅读下面这段文章并回答后面的问题。《牛津高阶英汉双解词典》

218. In the following days, Francis was able to piece together what had happened.

在随后的几天里，弗朗西斯得以把发生的事情拼凑出来。《柯林斯例句》

219. The following questions are based on the occupancy rate for July.

下列的的问题是以七月份的占用率为根据来回答的.《期刊摘选》

220. The heroes defeat Andariel and journey east , following the Wanderer.

这些英雄们击败了女恶魔安达瑞尔并且跟随黑暗流浪者东行.《期刊摘选》

221. She realized that the Mercedes was following her.

她意识到那辆奔驰在跟踪她。《柯林斯英汉双解大词典》

222. A preposition is usually read together with the word following it.

介词通常和它后面的词连读.《期刊摘选》

223. During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department.

在随后的本科学习, 我的学术纪录,整个部门之间的尊敬.《期刊摘选》

224. Article 33 The Employment Insurance Fund derives from the following sources.

第33条(就业保险基金之来源)就业保险基金之来源如下.《期刊摘选》

225. We have the pleasure of confirming the following trial order.

我们很高兴确认了下列样单?实验单?《期刊摘选》

226. We are making you the following offer, subject to your reply reaching here within five days.

现报盘如下, 以五天内复到为准.《期刊摘选》

227. Underline the following that apply to you.

在以下适用于你的部分下面划线。《柯林斯英汉双解大词典》

228. With accelerating development, we are looking for the following positions to work in our Huizhou office.

为了配合公司迅速发展, 拟向社会诚聘如下精英.《期刊摘选》

229. In the following years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.

随后的几年里, 塞姆在哥哥的手下当过工头, 助理编辑和特写记者.《辞典例句》

230. In following months, demand may fall as the stockpiles are used.

随后几个月,由于使用了储备, 需求将会下降.《期刊摘选》

231. After having determined the lead, is following closely designs the supporting role.

确定了主角之后, 紧接着就是设计配角.《期刊摘选》

232. Run the following command again and note the result.

再运行下列的指令而且注意结果.《期刊摘选》

233. In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end...

在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。《柯林斯高阶英语词典》

234. This system sets the pattern for others to follow.

这个系统堪为他人仿效的典范。《牛津高阶英汉双解词典》

235. The following is a list of courses currently on offer.

以下是目前所开设课程的清单。《牛津词典》

236. The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world...

第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。《柯林斯高阶英语词典》

237. Also, the following error is discussed , showing that the designed trailer has good following performance.

采用该方法设计的列车, 具有良好的跟随性.《期刊摘选》

238. Is vegetable protein beverage met in the following development predominate? What is the trend?

植物蛋白饮料在以后的发展中会成为主流 吗 ?趋势是什么?《期刊摘选》

239. Profits fell sharply following the takeover.

接管后，利润突然大幅度降低。《牛津词典》

实用例句

1. The National Commission may undertake the following due diligence in relation to applicants for Grant funding.

UNESCO: CONTESTABLE FUNDING ROUND 2015/2016 IS NOW CLOSED

2. He criticised the testimony of Detective Hilton Botha for not following up important leads and changing his evidence.

BBC: Oscar Pistorius granted bail in Reeva Steenkamp case

3. Eleven men were arrested following an undercover investigation.

在一项秘密调查之后，有11人被捕。

4. I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

5. The parliament approved the resolution calling for stricter checks on breast implants the following day.

BBC: Tighter breast implant controls urged by MEP

6. Following the stabbings during gay pride in Jerusalem, Lusimbo is taking no risks.

CNN: Celebrating gay pride in Uganda

7. And during those two years in Spain, my blog had grown a large following of dedicated readers.

BBC: How I quit my job to travel: The blogger

8. But the roles are reversed in the following passage, and this is where the text blows hot and cold.

但是在接下来的文章中角色互调了，这是文中描述冷热无常的情景。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

9. It operates through the following segments: Industrial Lines, Retail Germany, Retail International, Reinsurance, and Corporate Operations.

FORBES: #444 Talanx

10. Most of these men had stayed at a house One by one,in the days following Lincoln's death, these people were arrested.

VOA : special.2010.01.07

11. You can see many other ruins by following the more than one hundred kilometers of trails in Bandelier.

VOA : special.2010.07.05

12. One of the many journalists following the 6' tall Big Wiesy, as she's known, is Tandaleya Wilder.

NPR: Golfer Wie Makes Pro Debut in Samsung Tourney

13. Officials closed the Statue of Liberty following the terrorist attacks in New York on September eleventh, two thousand one.

VOA : special.2009.06.29

14. No-one following events could avoid the depth of unease at the heart of Europe.

BBC: Europe's summer of argument

15. He described it as a huge success story, following decades of exploration around the Irish coast.

BBC: Ireland 'close to oil billions'

16. I've been following her online.

我一直在网上关注她。

17. Team member Noel Odell saw Mallory and Irvine climbing high on the mountain the following day.

VOA : special.2010.06.30

18. A customer can go online and just submit an idea, say, "Dell should do the following."

客户可以上网，提交一个想法，例如说，戴尔应该这样做“戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选 : 斯坦福公开课

19. Also,people have trouble following directions or finding their way to places they have known all their lives.

VOA : special.2009.09.15

20. But, along with the need for more pools, the sport needs greater following and publicity.

BBC: The untouchables

21. And the robot or the computer or what have you is just automatically, mechanically following the code commands of the program.

那些机器人,或叫做计算机等等,只是自动地,机械地执行程序的命令代码死亡课程节选 : 耶鲁公开课

22. So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.

那么如果我们按照流程,经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

23. The Americans had planned to use the Infrared Telescope Facility on top of Hawaii's Mauna Kea volcano the following night.

VOA : special.2009.08.25

24. Applications that are submitted after the aforementioned deadline will be considered during the following year.

UNESCO: Join The Network

25. The Mobile International segment covers the following sub segments: Germany, Belgium, and Rest of the World.

FORBES: #954 KPN

26. The genre continued to transform throughout the following decades with the introduction (and later decline) of orchestras.

BBC: Anyone for tango?

27. Following the wedding ceremony, there are expected to be some street parties in and around London.

BBC: Going to London for the royal wedding

28. And the first question I think that you have on the quiz here is the following: what keyboard instrument is playing here?

这里有个小测验,第一个问题是,这段音乐是用什么键盘乐器演奏的聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

29. When the following two French riders faulted, Ian moved into second.

当随后的两名法国骑手出现失误时，伊恩上升至第二位。

30. The following year, the Army Corps of Engineers signed a Project Cooperation Agreement with the state of Maryland.

VOA : special.2009.10.06

31. He thinks that following out desire can renew language, and Menelaiad, I think, is his attempt at doing that.

他认为，贯彻到底的渴望,能够给语言带来活力，而Menelaiad正是他为此所做的一次尝试。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

32. The Netherlands segment consists of the following sub segments: Consumer Mobile, Consumer Residential, Business, Corporate Market, NetCo.

FORBES: #954 KPN

33. But following legal arguments it was decided that it should go ahead without him.

BBC: GMC told of op x-ray mistake

34. Maybe you might even say following Spinoza, that this is the core of Plato's theological political treatise here.

你也可能会学斯宾诺沙说，那是柏拉图的,核心神学政治论述。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

35. The BBC's Milton Nkosi in Johannesburg says Mr Frederiksen was arrested last week following a tip-off.

BBC: From the section Africa

36. Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.

通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。

37. So how many calories, and how much fat, how many grams of fat would you say are in the following foods?

你们认为以下食物中,有多少卡路里,多少克脂肪关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

38. Following instructions, we stash our sunscreen, don the vests and board the motorized raft.

BBC: Missing pieces in Utah

39. He launched Gear the following year, whose circulation crested at 500, 000 before folding in 2003.

FORBES: Another Spin For Guccione

40. Our two-, four- and six-year-olds clutching their sleeping bags and comfort bears and blindly following us to, well--where?

NPR: Get Out of Town

41. This purchase will account for 39.5% of the outstanding shares of the brokerage following the issuance.

FORBES: JP Morgan Sweetens Deal That Is Still Sour For Bear Investors

42. Yet he had problems all his life following the orders of those who were his commanders.

VOA : special.2009.05.24

43. The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA : special.2010.04.03

44. The report shows,for example, an eight percent increase in cases of sepsis, or bloodstream infection, following surgical operations.

VOA : special.2010.05.25

45. Following the odor received by the first nostril guided the sharks into smelly areas in the water.

VOA : special.2010.08.03

46. And he commented that Nato would continue following the strategy put in place by General McChrystal.

BBC: McChrystal comments 'indicate deep frustrations'

47. And so what we do, in order to designate the identity of an atom, is the following.

所以，我们要做什么，为了标出原子的特性，这就是我们要做的。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

48. Notice what it says. I'm going to pass in 1 a string, call it s, binds it locally, and it says the following.

然后看接下来的内容,接下来说的是如果这个字符串的长度等于，那么我就成功了。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

49. And following in the tradition of Tuscan cuisine, there is no pasta on the menu.

BBC: Florence for foodies

50. But we need to add in homeland security event so let's find the event for Friday of the following week.

但我们要加入国家安全的时间,那么我们可以安排到,下星期五。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

51. And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.

然后我们在花括号中要做的是,逐行地列举接下来我想要,应用的代码。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

52. the anodyne, shallow, cliché-ridden comments of players following a match

赛后对运动员乏味、浅薄又老套的评论

53. Sony has closed one of the UK's oldest video game studios following a review of its operations.

BBC: Sony shuts Wipeout video game studio in Liverpool

54. The report shows,for example, an eight percent increase in cases of sepsis, or bloodstream infection, following operations.

VOA : special.2010.04.21

55. The people shouted happily. And the innocent man led the new wife to his home, following children who threw flowers on their path.

VOA : special.2009.04.18

56. Following the Moscow bombings, some international security experts say this kind of violence cannot be permanently stopped.

VOA : special.2010.04.03

57. Following her divorce Gail moved back to her home state and needed to find a new gynecologist.

FORBES: Hired Guns

58. Meanwhile, Dunga has escaped punishment for the comments he made to journalists following last Sunday's game in Johannesburg.

BBC: World Cup 2010: Referees must be tougher - Elano

59. The daughter of a writer, Rufina was mistakenly pronounced dead on her 19th birthday following a cataleptic attack.

BBC: The Recoleta Cemetery: Silent theatre and city of the dead

60. Sprint PCS now has its own equity analyst following (32), more than parent Sprint (28).

FORBES: Trick or Track?

61. He was arrested following a tip-off.

有人举报后，他就被捕了。

62. Following this theory, the American Airlines-US Airways merger will bring about less competition, less choice and higher prices.

BBC: The skys the limit for American Airlines

63. The act of preaching sermons for Puritans was becoming more important, actually, than following the ceremonial rituals of the Church of England.

训诫对于清教徒而言愈发的重要，实际上，甚至比英国教会的宗教仪式更为重要。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

64. Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.

理论很热门，也很酷，对于理论，人们不光有想法，而且是非常强烈的想法。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

65. He had sold dress fabrics, following in the footsteps of the grandparents who had brought him up.

ECONOMIST: Momofuku Ando