resist the temptation of翻译_resist the temptation of短语搭配_resist the temptation of权威例句

词组短语

1. Resist the temptation of mouth 管住自己的嘴巴

权威例句

1. It's very hard for little kids to resist the temptation of McDonald's.

小孩很难抵挡得了麦当劳的诱惑。

2. He was unable to resist the temptation of taking the wallet.

他不能克制偷走那个钱包的念头。《provided by jukuu》

3. Keep both telephone and online chatter to minimum, restrict your breaks to a ten minutes maximum, and resist the temptation of checking email or the latest headlines on a new website.

尽可能少进行电话和网上聊天，限制自己的休息最多为十分钟，并且抵抗住查收电子邮件或到新闻网站上阅读最新头条的诱惑。

4. No boy can resist the temptation of video games.

男孩子很难抵御电子游戏的诱惑。

5. Yes, but sometimes I really can't resist the temptation of good food.

是的，但是有时我真的很难抵挡美食的诱惑。

6. "The United States may find it hard to resist the policy temptation of weakening the dollar abroad and pushing up inflation at home," he added.

他补充称，美国“恐难以拒绝美元对外贬值和对内通胀的政策诱惑”。

7. I can't resist the temptation of bread and cookies.

我无法抗拒面包和饼干的诱惑。

8. He could not resist the temptation of megapolis, moved to Shanghai after graduation and then Beijing.

他抵御不了大城市的诱惑，毕业后他先搬到上海，然后又到了北京。

9. He said he couldn't resist the temptation of dishes with meat and that meat would always feature prominently in his ideal diet.

他说他无法抵挡有肉菜肴的诱惑，他的理想饮食一定要包含肉。

10. In my opinion, college students are also victims in the sense that they are heavily targeted by ads and are too young to resist the temptation of business promotional campaigns.

在我看来，大学生亦在很大程度上，他们是有针对性的广告和太年轻，抵御诱惑的商业推广活动意义的受害者。

11. Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.

曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。

12. Those who want to remain clear-headed must learn how to resist the temptation of love.

要想保持清醒的头脑就要学会如何抵制爱情的诱惑！

13. In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.

在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。

14. I know. But I just can't resist the temptation of nice clothes.

我知道。可是我无法抵挡漂亮衣服的诱惑。

15. Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.

事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。

16. Eating fresh fruit and vegetables helps people resist the temptation of waist-expanding treats, scientists have found.

科学家发现，食用新鲜的蔬果有助于抑制食欲。

17. Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.

事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。

18. In my opinion, college students are also victims in the sense that they are heavily targeted by ads and are too young to resist the temptation of business promotional campaigns.

在我看来，大学生亦在很大程度上，他们是有针对性的广告和太年轻，抵御诱惑的商业推广活动意义的受害者。

19. It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.

只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。

20. Dear friends, if you or your loved ones a friend has the above, be sure to resist the temptation of coffee, a cup of coffee at this time is tantamount to drinking poison to quench thirst.

亲爱的朋友，如果你或你的亲人朋友有上述情况，请一定要抵制咖啡的诱惑，此时喝咖啡无异于饮鸩止渴。

21. In positioning for renewed dollar strength, it may be best to resist the temptation of big trades.

在针对新一轮美元走强布置头寸时，可能最好是抵制住进行大笔交易的诱惑。《www.okread.info》

22. If I didn't do, I would not resist the temptation of buying it.

如果不是这样，我将没有任何方法扼制自己购买这本书的冲动。

23. After three seconds ideological struggle, I surrender, and I can not resist the temptation of a person.

经过三秒钟的思想斗争，我屈服了，我是一个抗拒不了诱惑的人。

24. The first set of self-directed cards would equip consumers to resist more effectively the temptation of credit cards, a problem nearly two-thirds of participants identified.

第一套具有自我指导功能的卡片将使得消费者能更有效地抵制信用卡的诱惑，这是近三分之二的被访谈者所认定的问题。

25. They are too immature to resist the temptation of a colorful world.

他们还没成熟而无法抵抗一个丰富多彩的世界的诱惑。

26. Yes, but sometimes I really can't resist the temptation of good food.

是的，但是有时我真的很难抵挡美食的诱惑。

27. Eating fresh fruit and vegetables helps people resist the temptation of waist-expanding treats, scientists have found.

科学家发现，食用新鲜的蔬果有助于抑制食欲。

28. Keep both telephone and online chatter to minimum, restrict your breaks to a ten minutes maximum, and resist the temptation of checking email or the latest headlines on a new website.

尽可能少进行电话和网上聊天，限制自己的休息最多十分钟，并且抵抗住查收电子邮件或到新闻网站上阅读最新头条的诱惑。

29. It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.

这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。

30. First: resolutely resist the temptation of money and did not make money slaves.

第一：坚决抵制金钱的诱惑，不做金钱的奴隶。

31. People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.

人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。

32. Even with China's opening up and with the growing exchange of information, some Chinese people simply cannot resist the temptation of molding China's favorite foreign university in our own image, which is essentially a school staffed by thousands of tiger moms.

就算中国改革开放，与外界的信息交流不断增加，一些中国人还是抵抗不了这些一直以来都是中国人心中最好的国外大学的吸引力，认为那里充满了千千万万个虎妈。

33. To overcome the tendencies of finishing staple, resist the temptation of delicious snacks.

要战胜对精加工主食的癖好，抵抗美味可口零食的诱惑。

34. I can never resist the temptation of those small steamed dumplings, which I can eat 15 at a time!

我对皮薄馅多的上海小笼包实在没有抵抗力，一口气能吃上15个左右。

35. It is hard for people to resist the temptation of the low discount, we should think about if we really need them, or we can buy them in a few days, the time can test if we really need the products.

人们很难抗拒低折扣的诱惑，我们应该考虑下是否真的需要这些产品，或者过些日子再买，时间能测验下我们是否真的需要这些产品。

36. At this point, who can resist the temptation of watching?

在这一点上，谁又能抵挡得住这部剧的魅力呢？

37. All your efforts to reduce weight will prove unsuccessful, if you are unable to resist the temptation of eating processed and junk foods.

你的努力，以减轻重量将证明不成功，如果您无法抗拒的诱惑，饮食加工和垃圾食品。

38. Teenagers are so immature and sequacious that they can hardly resist the temptation of the advertisements targeted at them.

青少年不够成熟且易于盲从，因此很难抵挡住针对他们的广告的诱惑。

39. It is people's greed that makes them hard to resist the temptation of pyramid selling.

正是人们的贪念才会让他们无法拒绝传销的诱惑。

40. She can not resist the temptation of chocolate.

她无法抗拒巧克力的诱惑。

41. Having tried-and failed-over the past couple of years to resist the temptation of Twitter through mere willpower, I'm in search of something stronger.

过去几年，我曾试图只依靠意志力抵御推特的诱惑，结果没能成功。所以，我开始寻找更有效戒除网瘾的办法。

42. Changelings can't resist the temptation of a new form, even if it isn't in their best interest.

化形(这个生物即使不在场也具有每一种生物类型。)

43. Through educating himself and strengthening his own will power, every individual should resist the temptation of cigarettes.

每一位个人应该透过自我我教育及强化自己的意志力，来抗拒香烟的诱惑。

44. My mother's a good cook, and I can't resist the temptation of delicious food.

我妈妈是个很好的厨师，而且我也抵抗不了美食的诱惑。

45. In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.

在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。

46. My mother's a good cook, and I can't resist the temptation of delicious food.

我妈妈是个很好的厨师，而且我也抵抗不了美食的诱惑。

实用例句

1. Resist the temptation to just advance a broad number of disparate initiatives, and alternatively, focus your efforts on the completion of a few high impact objectives.

FORBES: Great Leaders Have It - Do You?

2. One thing I want to emphasize, and I'm saying this because I couldn't resist the temptation to watch a little bit of some of this coverage last night on TV.

CNN: D.A., sheriff discuss Jackson allegations

3. After a big bowl of vegetable soup - the best yet - we resist the temptation of a Dracula dessert (fruit ice cream and jam in a pancake) and walk out through the Wolf Room into the dying day.

BBC: Horsemeat scandal: Noble animal at centre of Romanian life

4. Fiscal authorities should resist the temptation to increase government expenditures continually in order to compensate for shortfalls of private consumption and investment.

WSJ: Kevin W. Warsh: The New Malaise and How to End It

5. As we democratize language and literacy we have to resist the temptation to see in its evolution a sort of breakdown or moral failure simply because not everyone speaks or writes as well as the Bard or as Ralph Fiennes.

FORBES: Ralph Fiennes Says Twitter is Killing the English Language

6. It is inconceivable that the governments of these nations could long resist even if they were inclined to do so the temptation to translate new-found leverage on the United States into pressure on Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Mounting Price Of US Inaction In The Gulf: Grave Risks Attend Pandering To Israels Foes

7. At last year's meeting, however, directors persuaded 73% of those voting to resist the temptation to grab the money and run, arguing that they would get better value in the long run from having their mortgages and savings with a mutual organisation.

ECONOMIST: Nationwide Building Society: Floating in limbo | The

8. Politicians cannot be trusted to resist the temptation of balancing the budget by underfunding defined benefit plans.

FORBES: Here's A Radical Idea: Fiscal Responsibility

9. But all of us should resist the temptation to turn this tragic event into the political theater that sometimes dominates the discussion here in Washington.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Veterans Day and Fort Hood

10. " In his world, judges must resist the "temptation to make all thing right with a stroke of our pen.

FORBES: Magazine Article

11. America must resist the temptation to make every security issue a test of China's good faith.

ECONOMIST: Asia's balance of power

12. So we cannot resist the temptation of taking one more trip to the pun buffet.

FORBES: 'You're Chopped!': Indigestion From Apples, Twinkies And Big Macs (And Other Quotes Of The Week)

13. The cardinal paid tribute to organisations which have been helping asylum seekers and said he would "resist the temptation" to be ashamed of his city because he knew it could do better.

BBC: Cardinal attacks asylum policies

14. The fact that even as he faced a Jewish audience, Jones couldn't resist the temptation to repeat the central fallacy at the root of the administration's failed policies in the Middle East makes clear that the Obama administration fundamentally does not care that the American people as a whole and the American Jewish community specifically oppose its policies.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Barreling on, regardless

15. Resist the temptation to join in, add your own juicy piece of gossip, or talk about how much work you have and how hard it is for you, too.

FORBES: Too Much to Do? Take on More

16. Through the year, discount retailers such as Wal-Mart and Target have performed relatively well, as they resist the temptation of passing on prices to consumers and to retain competitive pricing. (See On The Verge of a Global Food Crisis).

FORBES

17. Resist the temptation to think of shifting money from low freedom environments to high freedom environments as unpatriotic.

FORBES: As Obama Heads To Term Two, What Are Investors To Do?

18. First, governments must resist the temptation of education cuts, despite economic pressures.

UNESCO: SERVICE DE PRESSE

19. The Constitution protects us from our own best intentions: It divides power among sovereigns and among branches of government precisely so that we may resist the temptation to concentrate power in one location as an expedient solution to the crisis of the day.

FORBES: Florida Judge's ObamaCare Ruling Passionate, If Futile

20. The next few months will indicate whether the ruling party's new leaders are able to resist the temptation of doing exactly what they accuse Mr Mbeki of: meddling with the prosecution for political ends.

ECONOMIST: South Africas president quits

21. This new project, directed by Steven Brill, is a comedy about bullying a risky topic at the best of times and Brill cannot resist the temptation to delve for laughs, at once simple and uneasy, at the sight of inflicted pain.

NEWYORKER: Drillbit Taylor

22. "The United States must, in particular, resist the temptation to appease its allies in the hope that, by so doing, some vestige of the needed multilateral export control regime can be preserved, " Gaffney concluded.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Scripting A US Approach For Effective Multilateral Export Controls

23. I'll resist the temptation to speculate on the quality of something thrown away by Scots.

BBC: Cheryl Gillan's sofa government cushions the cost

24. It many sound like a great deal, but there are plenty of reasons you should resist the temptation.

FORBES: Ball And Chain Borrowing

25. In recent public appearances President Bush and Secretary of Defense Richard Cheney have sensibly argued that the political situation in the Soviet Union is so dynamic and the military capabilities of the USSR still so formidable that the United States must resist the temptation to alter radically the U.S. defense posture.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | A Schizophrenic Policy Toward The USSR: Hard Line On Defense Cuts; Soft Line In Arms Talks

26. But the ACLU expressed concern that TSA officers would not be able to resist the temptation to save images of certain people, such as celebrities, and that the plan to blur faces might later be changed.

CNN: TSA trying new airline passenger screening machines

27. But few can resist the temptation of buying a rising asset with a cut-price loan.

ECONOMIST: Michael Lewis

28. He must, in particular, resist the temptation either to accede to any form of Soviet linkage that would kill the U.S. SDI program or to rely on creative ambiguity to protect it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Soviet Wyoming Formula On Start Would Kill SDI

29. To be a little hungry and yet to resist the temptation of eating.

FORBES: How to Stay Focused on the Important Things

30. The ugly and rather futile history of the Wright Amendment should be a powerful persuader for Washington to resist the temptation to try to restrict this breakthrough in the name of protecting existing carriers.

FORBES: Righting a Wright