anger是什么意思_anger怎么读_anger的用法_翻译_短语搭配_权威例句

柯林斯词典

同近义词

• n.怒，[心理]愤怒；忿怒

  wrath   /   bile

• vt.使发怒，激怒；恼火

  provoke   /   enrage

• vi.发怒；恼火

  chafe at   /   be hot under the collar

同义词辨析

provoke anger annoy badger bother disturb hound irritate pester 【导航词义：使生气，烦扰】

provoke v. 激怒，使恼火

〔辨析〕 尤指故意激怒某人，含有挑衅之意。

例1: He would not have scolded you if he hadn't been provoked.

如果不是被惹恼了，他是不会责骂你的。

例2: Paul insisted that he was provoked into fighting.

保罗坚持说他是因为被激怒才打架的。

anger v. 使生气，激怒

〔辨析〕 指激怒某人，其程度通常高于 annoy。

例1: What angered her most was his total lack of apology.

最让她生气的是他居然一句道歉的话都没有。

例2: The teacher was angered by his lies.

老师对他的谎话感到愤怒。

annoy v. 使烦恼，使生气

〔辨析〕 普通用词，程度较轻，强调不断地烦扰，尤指以重复性的行为让人心烦或恼火。

例1: We were annoyed by mosquitoes.

蚊子真让我们恼火。

例2: His words annoyed me.

他的话惹恼了我。

例3: She was annoyed by his repeated questions.

他翻来覆去的发问让她非常生气。

badger v. 纠缠，烦扰

〔辨析〕 强调没完没了的发问、噪音等惹人生气。

例1: Don't badger me with your silly questions.

请不要问些傻问题来烦我。

例2: I was badgered with sirens.

汽笛声让我心烦意乱。

bother v. 打扰，打搅

〔辨析〕 主要侧重于动作、客观事物对人的搅扰，而不强调人的心理及思维方面。

例1: She is very busy; please don't bother her.

她很忙，请不要打扰她。

例2: I'm sorry to bother you, can you tell me the way to the station?

对不起打扰你一下，到火车站怎么走？

disturb v. 妨碍，干扰，打扰

〔辨析〕 常指打断他人的睡眠、工作等，语气较强。

例1: The noise outside disturbed my sleep.

外面的嘈杂声让我睡不好觉。

例2: Do not disturb.

请勿打扰。

hound v. 烦扰，骚扰

〔辨析〕 尤指为获得某种东西（如信息、隐情等）而不停地追着骚扰某人。

例1: The reporters wouldn't stop hounding him.

记者们不停地烦扰他。

irritate v. 激怒，使烦躁

〔辨析〕 指因重复或长时间做某事而使人不快。

例1: It really irritates me when he gets up at noon at weekends.

他周末总是中午才起床，真让我恼火。

pester v. 不断烦扰，纠缠

〔辨析〕 尤指不断地要求某人做某事，强调纠缠至其难以忍受的地步。

例1: Journalists pestered him for information.

记者缠着他打听消息。

例2: He was pestered with complaints from his wife.

妻子没完没了的抱怨真让他烦恼不已。

rage n. 狂怒，大怒

〔辨析〕 指强烈的、难以控制的怒气。

例1: He trembled with rage on hearing the news.

他听到这个消息时气得浑身发抖。

例2: Don't answer back when she is in a rage.

她发火的时候不要顶嘴。

anger n. 愤怒，气愤

〔辨析〕 最普通用词，多指因受到不公平或不友善的对待、顶撞等而引起的愤怒，常后接介词 at。

例1: He shook with anger.

他气得发抖。

例2: She felt great anger about it.

她对此事大为光火。

例3: She struggled to control her anger at the waiter's arrogance.

对于服务生的傲慢，她拼命压住怒火。

annoyance n. 气恼，烦恼

〔辨析〕 指较轻微的怒气。

例1: A look of annoyance crossed her face when she knew that her boyfriend couldn't come back before Christmas Eve.

得知男朋友平安夜前无法赶回来，她的脸上掠过一丝恼怒的神情。

例2: To their annoyance, she was late again.

让他们气恼的是，她又迟到了。

fury n. [书] 暴怒，狂怒

〔辨析〕 指极端愤怒，如大发雷霆、暴跳如雷，常伴有粗暴行为。

例1: Old Green flew into a fury.

老格林勃然大怒。

例2: In her fury she tore the letter to pieces.

她盛怒之下把信撕得粉碎。

例3: Negotiation details were leaked to the press, much to the manager's fury.

谈判细节被泄露给了媒体，令经理大为光火。

outrage n. 震怒，愤慨

〔辨析〕 指强烈的愤怒和震惊，常后接介词 at/over。

例1: The pollution event generated public outrage.

这起污染事件激起了公众的愤怒。

例2: The company turned a blind eye to the local residents' outrage at its plan to develop the coastline.

该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。

wrath n. [正式] 狂怒

〔辨析〕 指极为恼怒，含欲施加惩罚或报复之意。

例1: His wrath knew no bounds.

他怒不可遏。

例2: She was afraid of provoking her mother's wrath.

她害怕惹母亲大发雷霆。

词组短语

1. On their anger 愤怒中 ; 当他们愤怒时 ; 他们愤怒 ; 当他们愤怒的时候

2. Swallowed their anger 含恨

3. in anger 生气地，愤怒地

4. Anger Management 愤怒管理 ; 以怒攻怒 ; 抓狂管训班 ; 气味相投

5. Anger of Stick 狂怒的火柴人 ; 愤怒的火柴人 ; 狂怒怒的火柴人

6. Looking Back in Anger 义不容情 ; 不容情

7. The Upside of Anger 愤怒之上 ; 爱你把几火 ; 谈谈情 ; 爱你爱到快抓狂

8. be filled with anger 满腔怒火 ; 一腔怒火

9. show anger 显示愤怒

权威例句

1. He reddened with anger.

他气得脸通红.《现代英汉综合大词典》

2. I won't see him until his anger has cooled down.

等他怒气消了,我再去看他.《简明英汉词典》

3. All this stirred the anger of the people.

这一切都激起了人民的愤怒.《期刊摘选》

4. He's a mixture of anger and sensitivity.

他气量小又太敏感。《牛津高阶英汉双解词典》

5. Anger and hostility as character traits may start damaging the arteries of even young adults.

作为性格特征的愤怒和敌意可能会触发损害动脉,即使对青年人亦是如此.《期刊摘选》

6. Richard Li's bid is likely to anger the previous bidders.

李泽楷现在的出价可能激怒以前的竞标者.《期刊摘选》

7. Gil was white and trembling with anger.

吉尔由于生气，脸色煞白，浑身发抖。《柯林斯英汉双解大词典》

8. There was a hint of anger in his voice.

他声音中带有一点怒气.《期刊摘选》

9. It took an almost superhuman effort to contain his anger.

他以超常的克制力强压住怒火。《牛津高阶英汉双解词典》

10. Can lead to anger, avoidance, shouting, frustration, fear of failure, and a sense of personal inadequacy.

会导致生气 、 回避 、 争吵 、 失望 、 害怕失败及个人失落感.《期刊摘选》

11. But there are signs that the Obama campaign's arrogance has begun to anger reporters.

但是有迹象表明,奥巴马竞选阵营的傲慢已经开始激怒记者们.《期刊摘选》

12. I swallowed my anger and kept quiet.

我压制我的怒气,保持平静.《期刊摘选》

13. His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.

他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.《简明英汉词典》

14. He has done enough – and barely enough, at that – to assuage public anger.

他付出了足够(其实是刚刚足够)的努力, 来平息公众的愤怒.《期刊摘选》

15. This time he had a good chance to give vent to his anger.

这次他可有机会发泄他的怒气了.《期刊摘选》

16. If you are easily angered, then your actions will be directed by those who anger you.

如果你很容易被激怒, 那么你的行为将被激怒你的人或事所控制.《期刊摘选》

17. He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法处理自己的怒气.《简明英汉词典》

18. But Grandfather's anger meant nothing to Mister Jewel.

但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.《期刊摘选》

19. Intentional actions committed under the influence of anger cannot lead to a happy future.

处于愤怒的情况下所做出的目的性的行为是不能给我们带来一个美好的将来的.《期刊摘选》

20. She was completely taken aback by his anger.

他勃然大怒把她吓了一大跳.《简明英汉词典》

21. The enemy's atrocities made one boil with anger.

敌人的暴行令人发指.《现代汉英综合大词典》

22. But anger and stress are nothing compared to the real costs of the motor car.

但是比起汽车的实际代价,愤怒和紧张还是微不足道的.《期刊摘选》

23. Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.

我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。《牛津高阶英汉双解词典》

24. His face was ablaze with anger.

他满脸怒容.《简明英汉词典》

25. His anger descended upon me, not upon her.

他的怒气发在我身上, 不是发在她身上.《期刊摘选》

26. He was filled with anger at the way he had been treated.

他因遭受如此待遇而怒火满腔。《牛津词典》

27. There was no anger, no pleading, no threatening words.

没有人发怒, 没有人哀求, 也没有人说恫吓的话.《期刊摘选》

28. In all cases anger performs the basic function of reinforcing the already existing emotional conflicts.

在所有情况下,发怒只能加深业已存在的情感冲突.《期刊摘选》

29. There was a look of suppressed anger on his face.

他脸上露出一种抑制怒气的表情.《现代英汉综合大词典》

30. Its people are quick to anger when they feel Islam is under attack.

因此当那里的人民觉得自己的伊斯兰信仰受到威胁时,他们比别的穆斯林更容易被激怒.《期刊摘选》

31. Eventually, his anger dissipated.

他的愤怒终于平息了。《牛津词典》

32. She had stored up all her anger and eventually snapped.

她所有的愤怒郁积在一起，终于爆发了。《牛津高阶英汉双解词典》

33. Anger simmered inside him.

他心里郁结着怒火。《牛津词典》

34. His words ignited their anger.

他的话引发了他们的怒火。《牛津词典》

35. President Barack Obama's popularity remains largely against an explosion of anger.

贝拉克·奥巴马总统的支持率仍旧居高不下.他在一定程度上缓解了民众的愤怒情绪.《期刊摘选》

36. Anger is the fever and frenzy of the soul.

发怒是灵魂的狂乱.《期刊摘选》

37. Most of his anger was directed against himself.

他主要是生自己的气。《牛津高阶英汉双解词典》

38. The LORD is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.

8耶和华有怜悯,有恩典, 不轻易发怒, 且有丰盛的慈爱.《期刊摘选》

39. She felt a sudden surge of anger.

她突然感觉怒火中烧。《牛津词典》

40. The news inclined me to anger.

这条消息使我生气.《现代英汉综合大词典》

41. His anger was swathed in silence.

他以沉默而掩饰愤怒.《辞典例句》

42. Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.

热烈、活跃的辩论不必靠怒气和激烈情绪取得成效。《15年12月四级真题（第二套）| 阅读》

43. His anger drained from him when he saw his friends.

见到朋友他怒气渐失.《期刊摘选》

44. Jan slammed her fist on the desk in anger .

简气愤地捶打桌子。《牛津词典》

45. She was unable to suppress her anger.

她按捺不住怒火。《牛津词典》

46. Anger gleams in his eyes.

他的眼中闪烁着愤怒.《辞典例句》

47. Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers’ anger over bandwidth speed and cost.

即使网络供应商们没有违法，他们也在带宽速度和费用问题上激怒了顾客。《17年6月四级真题（第二套）| 阅读》

48. All his anger melted away.

他的怒气全消失了.《辞典例句》

49. We don't want to anger the people who don't approve of nationalization.

我们不要激怒那些不赞成国有化的人.《期刊摘选》

50. His anger was unreasonable, a storm in a teacup.

他发怒毫无道理, 只是小题大做.《辞典例句》

51. He cried with anger and frustration.

他愤怒而失望地哭了。《柯林斯英汉双解大词典》

52. Some suggest that it has even helped to orchestrate some of the anger at Mr Zardari.

部分人的建议甚至有助于静心策划一些针对扎尔达里总统的愤怒.《期刊摘选》

53. The anger he felt is manifest in his paintings.

他的愤怒明显地表现在他的绘画之中。《牛津高阶英汉双解词典》

54. His eyes smouldered with anger.

他眼里冒着强压的怒火。《牛津词典》

55. Each word was freighted with anger.

字字充满愤怒。《牛津词典》

56. I hung up the phone and felt faint with anger and frustration.

我挂断电话,因生气和失望都感觉快昏过去了.《期刊摘选》

57. For all this his anger it not turned away, but his hands stretched out still.

尽管如此, 他依旧怒气冲冲伸出手来.《期刊摘选》

58. The smile on her face disarmed his anger.

她脸上的微笑消除了他的火气.《现代汉英综合大词典》

59. His feelings were part anger, part relief.

他感到既愤怒，又解脱。《牛津词典》

60. Never to master one's anger is a mark of intemperance and lack of training.

不能克制怒气是任性和缺乏教养的标志.《期刊摘选》

61. He who is slow to anger is better than the mighty.

不轻易发怒的胜过勇士.《期刊摘选》

62. I could feel anger boiling up inside me.

我感到怒火中烧。《牛津词典》

63. At last his anger exploded.

他的怒气终于发作了.《期刊摘选》

64. Hath God forgotten to be gracious ? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

9难道神忘记开恩,因发怒就止住他的慈悲 么 ?(细拉 )《期刊摘选》

65. She felt a stirring of anger.

她感觉自己忍不住要生气了。《牛津词典》

66. His anger finally subsided following other people's coaxing.

经过几番劝说,他的怒气才算是销歇了.《期刊摘选》

67. His anger is gathering volume.

他越来越恼火.《期刊摘选》

68. In Canada, during a nationwide wrangle combining anger and silliness country adopted a new national flag.

在加拿大,新国旗的式样, 在一场交织着愤懑和愚蠢的全国性辩论中通过.《期刊摘选》

69. His anger was real. It wasn't an act.

他的生气是真的，不是装样子。《柯林斯英汉双解大词典》

70. He was prone to anger.

他易于发怒.《现代英汉综合大词典》

71. Fears of public anger persuaded Japan to switch the cargo to chartered flights instead.

由于害怕激怒民众,日本政府只好将货物转到包机上.《期刊摘选》

72. It means that from time to time people explode in anger.

间歇性暴怒是指人们因为生气而一次又一次的暴怒.《期刊摘选》

73. She broke off, incoherent with anger.

她气得话都说不清了，便住口了。《牛津高阶英汉双解词典》

74. All men of anger are men of pride.

所有发怒的人都是骄傲的人.《期刊摘选》

75. He felt anger rising inside him.

他心里直冒火。《牛津高阶英汉双解词典》

76. Helpless, sadness, anger, annoyed, accidental, sad and sorry.

无奈 、 悲伤 、 意外 、 愤怒 、 恼火 、 伤心以及难过.《期刊摘选》

77. His very funny joke soon conjured my anger away.

他的笑话十分有趣,使我怒气顿消.《简明英汉词典》

78. His face held a suggestion of anger.

他脸上流露出生气的神色.《期刊摘选》

79. She is swift to anger.

她爱生气.《简明英汉词典》

80. His anger is burning him up.

他因发怒而累极了.《期刊摘选》

81. He is red with anger.

他因发怒脸涨的通红.《期刊摘选》

82. Don't show any signs of anger , upset or even how much you like someone this week.

天蝎:即使面对你钟情的对象,也要不动声色,不要让对方看到任何你生气或是不安的迹象.《期刊摘选》

83. Sometimes I be very impulsive, and even anger.

我有时会很冲动, 甚至会发怒.《期刊摘选》

84. Her face clouded over with anger.

她满面怒容。《牛津词典》

85. His anger has cooled.

他的怒气平息了.《现代汉英综合大词典》

86. John managed to restrain his anger.

约翰努力压制住自己的怒气。《牛津词典》

87. The apology was sincere. Hagen forgot his anger.

认错是诚恳的, 黑根早忘记了他的愤怒.《期刊摘选》

88. He is so bad – tempered, anger easily sweeps in on him.

他脾气暴躁, 很容易怒气冲天.《期刊摘选》

89. The sight appeased his anger.

那情景使他的怒气平息了下去.《辞典例句》

90. Studies show that forgiveness reduces anger, nervousness and stress.

研究发现宽恕能降低愤怒 、 紧张和压力.《期刊摘选》

91. A deep anger enveloped him.

他被深深地激怒了.《期刊摘选》

92. In his anger he grasped the child and shook him violently.

愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇.《简明英汉词典》

93. Anger is often expounded as violence.

愤怒常常以暴力的形式显示出来.《期刊摘选》

94. Anger is frequently associated with muscle tension, twitching and back problems.

愤怒常伴随有肌肉紧张, 抽搐和背部问题.《期刊摘选》

95. Her tenderness soothed my anger.

她的亲切平息了我的怒气.《期刊摘选》

96. She is blind with anger.

她盲目地发怒.《期刊摘选》

97. Her voice was husky with anger.

她的声音因愤怒而沙哑.《简明英汉词典》

98. Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.

吉姆忍住了怒气,避免了一场斗殴.《期刊摘选》

99. But as I thought of her, my anger slowly petered out.

但当我想到她时, 怒气便慢慢消失.《期刊摘选》

100. The insult roused him to anger.

那侮辱激怒了他.《期刊摘选》

101. They said that the decision was made more in sorrow than in anger.

他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。《牛津高阶英汉双解词典》

102. You set the fire out of anger at being beaten by Commissioner JO?

你是出于被兆专员殴打的愤怒而纵火的吧?《电影对白》

103. All of us as women have developed a reservoir resentment and anger.

所有的女性心里都埋藏着海量的愤恨和怒气.《期刊摘选》

104. I excited him to anger.

我把他激怒了.《现代汉英综合大词典》

105. He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.

他发怒,把山翻倒挪移,山并不知觉.《期刊摘选》

106. His face firmed and he spoke with restrained anger.

他把脸一沉,按捺着火气说话.《简明英汉词典》

107. John alternated between anger and fright.

约翰时而发怒,时而畏惧.《期刊摘选》

108. Kratos engages the Sister in battle and manages to greatly anger her.

奎托斯与女神展开激战,并设法在战斗中激怒她.《期刊摘选》

109. Don't provoke him to anger.

别招他生气.《现代汉英综合大词典》

110. Doctors say the solution is learning how to deal with anger.

医生认为,解决问题的办法是要懂得如何对待愤怒.《期刊摘选》

111. Your anger is real, because it belongs to you, all your things are true.

你的愤怒是真实的, 因为它属于你的, 所有属于你的东西都是真实的.《期刊摘选》

112. At the last clause of this announcement a senseless anger swelled the young man's breast.

听到最后一句话,一股无名的愤懑在阿切尔的心中油然而生.《辞典例句》

113. I tried my best to soothe his anger.

我尽力劝慰他不要生气.《现代汉英综合大词典》

114. A gleam of anger could be seen in his eyes.

可以看出他的目光里带着愤怒.《期刊摘选》

115. The public were provoked to anger.

公众被激怒了.《辞典例句》

116. The eagle is eager to anger the tiger in danger.

鹰渴望激怒处在危险中的老虎.《期刊摘选》

117. He looked at me with no sign of anger.

他注视着我,没有一点生气的样子.《期刊摘选》

118. I was stung into anger.

我被激怒了.《期刊摘选》

119. My anger evaporated and I wanted to cry.

我的怒气渐渐消了，就想哭了。《柯林斯英汉双解大词典》

120. Jim was able to keep his anger in to avoid a fight.

吉姆控制住了自己的愤怒从而避免了一场争斗.《简明英汉词典》

121. Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks had succeeded this passionate struggle.

过去的几个星期里强烈的无聊占据我,我经常会生气和愤懑.《期刊摘选》

122. Seryozhka sets to work with vexation, with anger.

谢辽日卡一动手干活就厌烦, 生气.《期刊摘选》

123. Nothing can slake his anger.

无事可平息他的怒气.《期刊摘选》

124. There was a glint of anger in his eyes.

他的眼睛闪着愤怒的光.《简明英汉词典》

125. A generalized exclamation of contempt , anger, incredulity, etc.

不尊敬, 恼火, 怀疑等等的惊叹词.《期刊摘选》

126. Why have they provoked me to anger with their images, with their worthless foreign idols?

耶和华说,他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒 呢 .《期刊摘选》

127. His rude remarks provoked her into anger.

他粗鲁的话语激怒了她.《期刊摘选》

128. She just managed to hold back her anger.

她勉强压住了自己的怒火。《牛津词典》

129. The words drew down his anger.

言语激怒了他.《期刊摘选》

130. His calm response dissolved her anger.

他平静的回答化解了她的怒气。《牛津词典》

131. Her eyes flashed with anger.

她眼中闪出怒火。《牛津词典》

132. Another approach is to suppress anger and then convert or redirect it.

另一种压制愤怒的办法是,让它转化或转变方向.《期刊摘选》

133. Anger smouldered in his eyes.

强压的怒火在他眼里燃烧。《牛津词典》

134. His emotions veered between fear and anger.

他的情绪变化不定，一会儿恐惧一会儿生气。《牛津词典》

135. He was stung to anger.

他被激怒了.《期刊摘选》

136. Pursue them in anger and destroy them from under the heavens of the LORD.

你要发怒追赶他们、从耶和华的天下除灭他们.《期刊摘选》

137. He was able to hold back his anger and avoid a fight.

他忍住了怒气,避免了一场殴斗.《现代汉英综合大词典》

138. Say something to mollify his anger.

你去解劝几句,叫他别生气了.《现代汉英综合大词典》

139. Don't draw his anger down.

别惹他生气.《辞典例句》

140. In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.

她生气时把嘴闭得很紧,嘴唇都变白了.《简明英汉词典》

141. His anger quickly subsided.

他的怒气很快就消了.《简明英汉词典》

142. He shook his fist at the sky in anger.

他生气得向空中挥拳.《期刊摘选》

143. Her face twisted in anger.

她气得脸都变形了。《牛津高阶英汉双解词典》

144. The question clearly angered him.

这个问题显然激怒了他。《牛津词典》

145. Conserve your anger ! Harness your rage! You will all have outlets for your frustration soon enough.

保留你的愤懑,压抑你的怒火吧! 很快,你们就只能体会到挫折感了.《期刊摘选》

146. She gave vent to her anger and jealousy.

她发泄了自己的怒意和嫉妒。《柯林斯英汉双解大词典》

147. His quick anger contradicted his previous statement that he never lost his temper.

他立刻发怒与他以前所说从不发脾气相抵触.《期刊摘选》

148. His brusquerie anger many people.

他的唐突无礼激怒了很多人.《期刊摘选》

149. Then I know that his anger is only the manifestation of something deeper.

因而我知道他的生气只是某种更深的东西的外在表现.《期刊摘选》

150. Neely alternated between anger and fright.

尼利时而发怒,时而害怕.《期刊摘选》

151. The harsh statement by the Minister of Internal Security only serves to ignite more anger.

至于内政部长严厉的声明,只会点燃众怒,让更多人生气.《期刊摘选》

152. Father, I do love and respect you, in spite of your anger.

父亲, 你尽管生气. 我还是爱你, 敬重你.《期刊摘选》

153. She bit back her anger.

她按捺住怒火。《牛津词典》

154. His practical joke invited our anger.

他的恶作剧惹我们生气.《期刊摘选》

155. He cried with anger and frustration...

他愤怒而又沮丧得哭了起来。《柯林斯高阶英语词典》

156. At the breath of God they are destroyed at the blast of his anger they perish.

神一出气、他们就灭亡.神一发怒、他们就消没.《期刊摘选》

157. He was roused to anger by the insult.

他由于受到侮辱而被激怒.《现代英汉综合大词典》

158. He wept partly through sorrow and partly through anger.

他又是伤心,又是生气,便哭了起来.《期刊摘选》

159. His insult kindles her anger.

他的侮辱激怒了她.《期刊摘选》

160. These concerns may be associated with strong feelings such as anger or shame.

这些忧虑很可能与恼火、羞愧之类的强烈情绪有关联.《期刊摘选》

161. You should see your partner become gentler and less easy to rouse to anger.

你应该会看到您的合作伙伴成为温和的,不容易激怒的人.《期刊摘选》

162. Seen the look of anger on your face.

看过你脸上怒气冲天的样子.《期刊摘选》

163. My anger slowly drained away.

我的怒火慢慢平息下来。《牛津词典》

164. Who occasioned his anger?

谁惹他生气?《简明英汉词典》

165. He flounced out in anger.

他生气地冲出.《期刊摘选》

166. His anger was, to a degree, a confession of defeat.

他发怒, 多少是承认了自己的失败.《期刊摘选》

167. You are a forgiving god, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love.

你是乐意饶恕人,有恩典,有怜悯, 不轻易发怒,有丰盛慈爱的上帝, 并不丢弃他们.《期刊摘选》

168. the growing anger and frustration of young unemployed people

年轻失业者日益增长的愤怒和沮丧《牛津词典》

169. But it is likely to anger German banks, which have resisted full disclosure.

但这有可能激怒德国的银行, 它们一直反对全面披露(结果).《期刊摘选》

170. But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.

到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.《简明英汉词典》

171. Our grief has turned to anger, and anger to resolution .

我们的悲痛已转化成愤怒, 因为愤怒我们下定了 决心.《英汉 - 翻译样例 - 口语》

172. His design was to provoke the community into anger.

他计划就是激怒这群人.《期刊摘选》

173. Her anger melted away.

她怒气消了.《期刊摘选》

174. In spite of his anger, his remarks were restrained.

他尽管生气, 说的话还是有节制的.《简明英汉词典》

175. His anger and anguish clearly went deep.

很明显，他的愤怒和痛苦已根深蒂固。《柯林斯英汉双解大词典》

176. The poet's anger finds expression in the last verse of the poem.

诗人的愤怒在诗的最后一节表达出来。《牛津高阶英汉双解词典》

177. Jim is irritated enough now; don't blow the coals too much or we shall have an explosion of anger from him.

吉姆现在已经够恼火的了, 不要再给他火上加油,不然的话,他会对我们大发脾气的.《简明英汉词典》

178. The hard sob of anger barred her voice.

愤怒所产生的痛苦呜咽阻滞着她的语音.《期刊摘选》

179. My anger has cooled.

我的怒气消了.《现代英汉综合大词典》

180. Anger stung him into fighting.

愤怒使他跟人打了起来.《简明英汉词典》

181. She masked her anger with a smile.

她用微笑来掩饰她的愤怒。《牛津词典》

182. Her speech evoked great anger.

她的讲话引起了极大的愤慨.《简明英汉词典》

183. It was difficult to hold in our anger.

我们难以忍住怒气.《期刊摘选》

184. The boss was fearful of his secretary's anger.

老板很怕他的秘书生气.《期刊摘选》

185. He clenched his fists in anger.

他愤怒地攥紧了拳头。《牛津词典》

186. After the victims, anger, and regret, and finally, to forgive.

受害过后, 生气过, 后悔过, 最后, 原谅.《期刊摘选》

187. Heavy work with your hands will help to work off your anger.

手里的重活有助于平息你的怒气.《期刊摘选》

188. He turned to her, his eyes ablaze with anger.

他怒目圆睁，转过身来对着她。《牛津高阶英汉双解词典》

189. He gave a mild answer, in spite of his anger.

尽管他十分恼火,他还是态度温和地回答了.《期刊摘选》

190. She was rending her hair out in anger.

她气愤得直扯自己的头发.《简明英汉词典》

191. Tom drew a breath, determined that he would not rouse her to anger.

汤姆吸了一口气, 决定不去激怒她.《期刊摘选》

192. Anger at injustice formed his character.

对不公正行为的愤怒塑造了他的性格。《柯林斯英汉双解大词典》

193. Although my anger rose like floodwater, it was not like worldly anger.

“虽然我的脾气发作时像洪水一样, 但这种发怒与世间一般人的发怒是不一样的.《期刊摘选》

194. His face flamed with anger.

他激怒而面红了.《期刊摘选》

195. She made strenuous efforts to tame her anger.

她竭力压制心头怒火。《牛津词典》

196. She has an excess of anger.

她爱过度地生气.《简明英汉词典》

197. I still nurse anger and resentment from my childhood.

我心中依旧怀有童年时就有的怒气和怨恨.《期刊摘选》

198. But in the midst of his anger a man appeared at the doorway.

但是就在他发怒当间,一个人在门口出现.《期刊摘选》

199. She was burning with anger; He was burning to try out his new skies.

她因生气而激动; 他激动于试验他的新天空.《期刊摘选》

200. The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.

允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。《柯林斯高阶英语词典》

201. She is prone to anger.

她动辄发怒.《期刊摘选》

202. She never recovered from the shock, and soon afterwards died of anger and grief.

她再也没有从这次打击中恢复过来, 不久她便因生气和伤心而死去.《辞典例句》

203. There was hurt and real anger in her voice.

她的声音显得既难过又真的生气。《牛津高阶英汉双解词典》

204. The destruction of the mosque has provoked anger throughout the Muslim world.

毁坏清真寺的行为激怒了整个伊斯兰世界。《柯林斯例句》

205. Anger flickered in his eyes.

他眼中闪现出一股怒火。《牛津词典》

206. He let his anger carry him away.

他愤怒得不能自制.《简明英汉词典》

207. While discussing this controversial issue, he is fueling her anger.

当谈到争议性的问题时, 他添加了她的愤怒.《期刊摘选》

208. He used to be prone to anger.

他过去动辄发怒.《辞典例句》

209. He is slow to anger.

他不轻易发怒.《期刊摘选》

210. Her voice trembled with anger.

她的声音因愤怒而颤抖.《期刊摘选》

211. He tried to hold back his anger on hearing his son's offences.

听到儿子的不良行为,他竭力控制着自己的怒气.《期刊摘选》

212. His conceited behavior triggered the anger of all the people present.

他的狂妄肆行激怒了在场的所有人.《期刊摘选》

213. She made a visible effort to control her anger.

看得出她竭力控制自己不发火。《牛津高阶英汉双解词典》

214. It is easy to understand his anger.

他发怒的原因不难了解.《期刊摘选》

215. Ellen felt both despair and anger at her mother.

埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。《柯林斯高阶英语词典》

216. Her face was flushed with anger.

她的脸气红了。《牛津高阶英汉双解词典》

217. Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf

愤怒是自我维护的信号。《16年12月六级真题（第二套）| 听力》

218. Thus they provoked him to anger with and the brake in upon them.

29他们这样行,惹耶和华发怒,便有瘟疫流行在他们中间.《期刊摘选》

219. But you are a forgiving God, gracious and compassionate , slow to anger and abounding in love.

但你是乐意饶恕人、有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛慈爱的神 、 并不丢弃他们.《期刊摘选》

实用例句

1. What happened at Bull Run created bitter anger among the people of the North anger against their military leaders.

VOA : special.2009.09.24

2. "It was a moment of happiness, of anger, of many things together, " Ben Yehuda said.

CNN: SHARE THIS

3. I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good."

VOA : special.2009.10.08

4. His anger was real. It wasn't an act.

他是真的生气了，不是装的。

5. He made Robinson promise that he would never show his anger on the baseball field.

VOA : special.2009.04.05

6. Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.

好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

7. Even people who would hotly deny any racial prejudice unconsciously associate other racial groups with anger.

WSJ: In Children, Bias Blooms Chillingly Early | Mind & Matter

8. Nobody taught us a book on how to control our emotions or our anger.

CNN: Rihanna speaks: 'Love is so blind'

9. You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.

你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

10. And people had no money, and there's just incredible anger.

但是民众身无分文,只有无穷的怒火1871年后的法国课程节选 : 耶鲁公开课

11. They also associated the out-group with anger, but for them the out-group was white.

WSJ: In Children, Bias Blooms Chillingly Early | Mind & Matter

12. One of her most famous songs expressed her anger about the treatment of black people in America.

VOA : special.2009.10.04

13. Many soldiers came home only to face the anger of Americans who opposed the war.

VOA : special.2009.05.25

14. Freud says, "Your anger shows this idea is painful to you.

弗洛伊德会说，“你的愤怒表明了我刚才的话正中要害。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

15. One year on, the anger may have subsided but the grief is still raw.

BBC: Kursk relatives still waiting for answers

16. He wanted to copy the program, to help the teens in court develop self-esteem and communication skills and better control their anger.

VOA : special.2010.06.03

17. Men, whose primary emotional response in times of stress is anger, are known quantities.

FORBES: Romney Limiting Vice Presidential Search to White Guys

18. It's the sentiments that Peter utters that, I think, most powerfully grab us, and they grab us because they are so angry -they're so violent in their anger.

我认为是彼得的观点，更为有力的触动了我们，因为它们是如此的怒不可遏,它们在愤怒中表现的如此暴力。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

19. Few things anger a trader more than seeing inaccessible market prints while actively trading in a particular security.

FORBES: Watch Out For The Quants

20. It was quite the revelation for a man whose fiery rhetoric often stirred anger.

CNN: A more conciliatory Farrakhan: 'I've evolved'

21. There is certainly significant anger about the CHC decision not to refer the neonatal plans.

BBC: Over-rule on the cards on health?

22. Much of the crowd's anger focused on one of three House proposals approved by different committees.

CNN: Tough questions, frustrations continue in town halls

23. After his brother was jailed and killed, Mister Abu Sarah was filled with hatred and publicly acted out his anger.

VOA : special.2011.05.25

24. Can you work up anger and regret and dismay over that?

你会因此而变得生气，懊悔和沮丧吗？死亡课程节选 : 耶鲁公开课

25. It's going to be interesting, because there's a lot of anger about what's happened, similar to the anger that we saw in the 1930s.

应该会很有意思,因为很多人对现状很生气,这跟20世纪30年代一样金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

26. They expressed their anger over her uncompromising stance towards the Hunger Strikers in the 1980s.

BBC: Baroness Thatcher's coffin

27. Or at least the faux anger -- even if it is politics' newest fashion craze.

CNN: GOP's 'faux anger' is all the rage

28. He spoke about hatred and anger, with citizens turning their backs on the European project.

BBC: Europe is afraid - the battle for new jobs

29. Anger choked him.

他气得说不出话来。

30. But if you push it too far you will anger the gods and something terrible will happen to you.

但是如果过分追名逐利,便会触怒诸神,灾难随即降临古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

31. As an executive, he thought Reidy shouldn't send it because it would anger people.

FORBES: Magazine Article

32. Outlandish, but an example of the exasperated anger being directed toward the prime minister.

CNN: Newsmakers

33. She runs off in anger to Rome, where she falls in with welcoming radicals.

NEWYORKER: Youth in Revolt

34. But the anger was directed mainly at one hundred sixty-five million dollars in bonuses paid to employees of A.I.G.

VOA : special.2009.03.20

35. The killer murdered someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.

VOA : special.2009.12.13

36. I think anger is a legitimate religious response.

在我看来，发怒是理所应当的反应。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

37. She said their life was free of the anger and rebellion found among young people in other societies.

VOA : special.2010.01.17

38. Fans on Cardiff City online discussion forums reacted with anger when the new designs were unveiled.

BBC: Mark Hudson in new club kit

39. Some people want to go back, some people think there's a lot of anger about the subprime crisis and there's some anger expressed against the financial community.

有些人想退回到过去,有人认为,次贷危机,让很多人感到愤怒,有些人把怒气指向金融从业人员金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

40. They misattribute that, what might be anger, what might even be aggression and violence, to an expression of love.

他们错误地把，可能的愤怒，侵犯或暴力，解释为爱。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

41. There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.

在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统，又有一种怒火，-的确如此。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

42. It is this anger that the mainstream parties have so conspicuously failed to defuse.

ECONOMIST: The French elections

43. In our anger and emotion, our fellow Americans must treat each other with respect.

CNN: Bush: U.S. Muslims should feel safe

44. When Isabella insists that Mustafa treat his wife more tenderly, he erupts in anger.

NPR: A Captive in Control: 'L'italiana in Algeri'

45. Large-scale demonstrations against electoral fraud followed the election, revealing real anger among young voters.

WSJ: Philip Bowring: The Realignment of Malaysian Politics

46. It's another anger, angry moment. -That's right.

是令人愤怒的时刻，-的确。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

47. Mike Fisher from the British Association of Anger Management said many teenagers have anger management issues.

BBC: NEWS | Health | Angry teenagers 'risking health'

48. He hopes to exploit Democratic anger over how aggressively Republican leaders have pushed their agenda.

ECONOMIST: Nice congresswoman, shame about the party

49. Smokes's face was florid with anger.

斯莫克斯的脸气得通红。

50. They graduate, sit on unemployment rolls, eat government bread, smoke, talk and smolder with anger.

FORBES: Egypt, Be Careful What You Wish For

51. Amy remembered the anger he had stirred in her.

埃米还记得他在她心中激起的怒火。

52. Anger had coloured her judgement.

愤怒影响了她的判断力。

53. Our God is a loving god, but he is also a god of wrath and anger.

NPR: Horror Film Takes Cues From Roman Catholic Church

54. But as more time has passed, Prather said some of the anger toward Pujols has dissipated.

WSJ: Albert Pujols: Who Needs Him?

55. Sir David Nicholson has the focus of anger from families affected by the scandal.

BBC: Health

56. Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

57. Nothing good or bad about experiencing the anger.

愤怒也无好坏之分。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

58. The hurt, anger, pain and loss they must feel is a multitude of what I experienced.

NPR: The Finish Line: What The Bombing Was Like

59. But their happiness at Brown's punishment was mixed with anger at those who honored him.

VOA : special.2009.07.02

60. Willey says hundreds of students have gotten caught up in fights driven by racial anger.

NPR: Racial Tensions Overheat at L.A. High School

61. Liev Schreiber does an excellent job of expressing his characters growing anger toward Rodolpho and his own problematic love for Catherine.

VOA : special.2010.03.12

62. The anger of the sea was no more to them than it was to a group of chickens a thousand miles away on land.

VOA : special.2010.03.06

63. " Addressing one reporter, he added, "Yet, don't get the impression that you rouse my anger.

CNN: Why should the press be polite to presidents?

64. But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.

VOA : special.2010.01.22

65. The Homeric heroes are ignorant and passionate men full of blind anger and desire for retribution.

荷马英雄,尽是无知且激情的男性,满腔的盲目、忿怒与渴望报仇。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课