10.下列的文言句子翻译错误的一句是( )A.微夫人之力不及此。译文:假如没有那个人的力量,我...
2024-10-16 21:08:57 学考宝 作者:佚名
动态
云南省昆明市女子中学(二十八中)2023-2024学年七年级上学期期中历史试卷(图片版 无答案)答祝鸣和原文、翻译和赏析2024北京第二外国语大学留学项目是正规的吗slowly是什么意思_slowly短语搭配_slowly权威例句2024南理工3+1留学可靠吗 有什么优势阅读下面这首诗歌,完成后面的题目。怨歌行[汉]班婕妤(注...洞仙歌 题桐窗读书图原文、翻译和赏析王郎中妓席五咏。舞原文、翻译和赏析刘祖谦简介 刘祖谦生平玉山佳处原文、翻译和赏析秋寄□江舒公原文、翻译和赏析2024人民大学3+2本硕连读有哪些专业 含金量咋样浣溪沙·桂原文、翻译和赏析菩萨蛮·何须急管吹云暝原文、翻译和赏析河北高考380分算什么水平 2024能上哪些大学2025河南高考报名时间是哪天 具体几月几号报名2024烟台春季高考培训机构有哪些调笑令 春闺原文、翻译和赏析月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作原文、翻译和赏析答傅郎诗原文、翻译和赏析过荒陇醉言原文、翻译和赏析家里没背景女生学什么专业好 2024什么专业薪资高万春节口号原文、翻译和赏析boffins是什么意思_boffins的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句早发原文、翻译和赏析定风波(双调)原文、翻译和赏析2024成都电子科技大学国际教育学院好吗 值得报考吗下列所给的图象中能反映作直线运动物体回到初始位置的是()A.B. C.D.答案:解:A、由图可知,物体...pronatis是什么意思_pronatis怎么读_pronatis的用法_翻译_短语搭配_权威例句被动还是主动?earth的首字母要大写吗?入关故人别诗原文、翻译和赏析女生学财务管理好吗 可以从事哪些工作读山海经十三首·其八原文、翻译和赏析2024高考多少分能被天津大学录取(附2023各省最低录取分数线及位次)
南京邮电大学很厉害吗
南京邮电大学王牌专业是什么so much 可修饰形容词和副词吗?2022-2023学年河北省石家庄重点中学高二(上)期末生物试卷(含解析)高三数学怎么快速提高成绩 有哪些技巧长乐老原文、翻译和赏析食品科学与工程专业就业前景 未来发展怎么样
题目
10.下列的文言句子翻译错误的一句是( )
A.微夫人之力不及此。
译文:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。
B.然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?
译文:然而那么将军的仇报了,燕国见陵的耻辱也除掉了。将军有没有这个心意呢?
C.夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。
译文:秦王有虎狼一样的心肠,杀人如恐不能杀尽,处罚人如恐不能用尽酷刑,天下人都背叛他。
D.故遣将守关者,备他盗出入与非常也。
译文:之所以派遣将领守(函谷)关,是为了防备盗贼进入和一些意外的变故。
答案和解析
B
【解析】
试题分析:文言文翻译最主要是抓得分点,翻译错误的是B项,“然”应为“既然这样”, “见陵”应为“被凌辱”。
【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。
【技巧点拨】本题首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”。对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。 文言文阅读翻译四字诀:首览全文,掌握大意。词不离句,句不离词。词句难解,前后联系。跳跃句子,补出本意。人名地名,不必翻译。省略倒装,都有规律。常见虚词,因句而异。实词活用,领会语意。翻译整句,句子流利。对照原文,务求直译。字词句篇,连成一气。翻译完毕,检查仔细。