主句有afraid,从句情态动词的用法
2024-08-03 13:46:22 学考宝 作者:佚名
动态
钱塘湖春行原文、翻译和赏析道情十首 其二原文、翻译和赏析2024阳光学院学费多少钱一年 各专业收费标准求while, when 引导让步状语从句的例句江月晃重山原文、翻译和赏析贾至简介 贾至生平black翻译_black短语搭配_black权威例句985大学毕业生考上遗体火化工,大材小用?网友评论不一山西2024年高考网上填报志愿(第三段)公告女生千万别学编导专业吗 为什么这么说2024山东艺术类统考成绩查询时间 几点开始查分信息安全专业就业方向有哪些 就业前景怎么样吉林农业大学全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线次韵晁以道嘲陈叔易得官入京原文、翻译和赏析暗香 咏红豆原文、翻译和赏析效古诗原文、翻译和赏析十二生肖传说,十二生肖的小故事甘肃2024高考志愿填报时间安排 什么时候截止2024山东力明科技职业学院学费多少钱一年 各专业收费标准四睡次三兄茂载韵 其三 秋原文、翻译和赏析艺考表演对女生的要求是什么 考试内容有哪些家长为了高考博好彩头有多拼 具体什么情况2024上海交大国际本科正规吗 值得选择吗给灵魂一点火焰高三精选作文水龙吟(题梦云轩)原文、翻译和赏析attack翻译_attack短语搭配_attack权威例句怀古一百韵寄张敏之原文、翻译和赏析送殷员外使北蕃原文、翻译和赏析右图均能正确反映物体在直线上的运动,则在t=2s内物体位移最大的...社会学专业就业方向有什么 工资一般是多少学计算机需要什么基础 哪些人适合学计算机axing翻译_axing短语搭配_axing权威例句2024广东各大学暑假放假时间及开学时间 什么时候开学细胞膜、核膜及细胞器膜统称生物膜,下列对生物膜的叙述正确的是()①各种生物膜在结构和化学组成上完全相同②...2024中央财经大学加拿大留学班申请条件 值得读吗高考录取线2024年公布时间 分数线什么时候出2024好的作文开头结尾摘抄大全 惊艳阅卷老师的神仙佳句2024张雪峰评价台州学院怎么样 什么档次多少分能上研究生多到无宿舍可住 具体怎么回事少年行四首 其三原文、翻译和赏析
问题描述
用情态动词填空:
(1) I am afraid that we ______ give you an answer today. (空白处填can’t)
(2) She is afraid that they _______ not likethe idea. (空白处填may)
这两个句子有一个共同点:主句都有一个 afraid,但(1)句主语是I,(2)句主语是She。
常考词的语法与用法(英语语法网连载)中 afraid 词条下有:
I'm afraid 意为“恐怕”,主要用来委婉地提出异议或说出令人不快的事情等。
我的困惑:为什么同样主句用了 afraid,(1)从句用 can't,(2)从句用may not,是否与主语有关?请专家指教,谢谢!
老师答疑
黎老师:
(1) I am afraid that we _______ give you an answer today. (空白处填can't)这里的 I am afraid 表示“抱歉”、“遗憾”,如果译成“恐怕”也可以。可能对方想今天就知道答案,所以全句可以译成:“很抱歉, / 很遗憾 ,/ 恐怕我们今天不能把答案给你。”
董老师:
礼貌地拒绝、表示歉意?罗老师:
应该可以,翻译一下是可以的。