they brewed them into a stew.这句话是什么意思？
2024-11-09 16:27:39 学考宝 作者：佚名
动态
寄山人徐灵晖原文、翻译和赏析成人高考后需要上学吗 是要天天上课吗高三二模作文：减去繁复，加点从容（精选31篇）大江东去 滕王阁 元草堂诗馀卷上原文、翻译和赏析glazed brick是什么意思_glazed brick怎么读_glazed brick的用法_翻译_短语搭配_权威例句水调歌头·九金增宋重原文、翻译和赏析张雪峰谈电子信息类专业 2024就业前景如何退档后会被下一志愿录取吗 退档后怎么办咏李白早发白帝城 其一原文、翻译和赏析推心置腹原文、翻译和赏析长安清明原文、翻译和赏析中秋和介孺韵时桂花未开 其一原文、翻译和赏析2024高考多少分能上江汉艺术职业学院 最低分数线和位次池上送春原文、翻译和赏析2024高考后几天可以出答案估分 有哪些估分方法2024轨道交通专业就业前景如何 毕业后好就业吗幽人篇 其二原文、翻译和赏析marry与be married的用法携云物外归。高考如何选专业 张雪峰称不推荐专业也不打压专业怎么回事题方氏绿野园三首原文、翻译和赏析奉和七夕宴悬圃应制二首原文、翻译和赏析自述原文、翻译和赏析点绛唇·为房祖母寿原文、翻译和赏析海南工商职业学院简介 海南工商职业学院师资及专业表示二氧化碳的CO2如何读2024珠宝首饰设计与工艺专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些2024报志愿后几天知道被录取 怎么查询录取结果甘肃高考网上报名注意事项有哪些 2025高考网上报名时间及入口是什么西江月（寿韩宰）原文、翻译和赏析寄南岳僧原文、翻译和赏析长沙京翰教育口碑怎么样despondently是什么意思_despondently怎么读_despondently的用法_翻译_短语搭配_权威例句过氧化钠和二氧化碳反应 方程式是什么安庆客舍原文、翻译和赏析2024传媒艺考培训需要多少钱 收费高吗桃花原文、翻译和赏析周权简介 周权生平如何翻译“献血（捐血）”“抽血”“验血”立冬前一日霜对菊有感原文、翻译和赏析
问题描述
So the shepherd took some of the branches to the local monastery....
where the abbots decided to roast them..
.When the berries burned....
.the beans inside gave off such a pleasant aroma....
they brewed them into a stew..
Stew, huh?.
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe....
even Sumatra, like that hooch you got over there..
我觉得意思是他们在炖菜锅中冲泡它们。但是词典中说：名词[废语]炖菜锅，煨焖器。
如果是废语的话，那么现在就没有这个意思了，那么这个句子如何解释？
还有hooch在这里的意思是什么？
老师答疑
刘老师：
这个问题，关键是对brew的理解：brew sth. into... 意思是“把某物煮成......”。
stew 是名词，(尤指肉与蔬菜的)“炖菜，焖菜，杂烩”。 into a stew 说明brew（煮）的结果。在本句中，stew不是【废语】，词典说的废语，是指别的意思。
They brewed them into a stew. 意为：他们把这些东西煮成大杂烩了。
hooch 是“烈酒”。
