they brewed them into a stew.这句话是什么意思？
2024-11-09 16:27:39 学考宝 作者：佚名
动态
赞美女性的诗句60句，句句经典，值得收藏山西省阳泉市2023-2024学年高三上学期期末考试文科综合地理试题（含解析）公子重耳对秦客原文、翻译和赏析秋日即事二首原文、翻译和赏析2024哪个国家留学费用最高 一年学费多少钱保护珊瑚礁为题目的英文优秀作文（精选6篇）如何理解it’s not as if...高考物理结束后学生们喜形于色 有人欢喜有人忧雪中听筝原文、翻译和赏析20242023年西安理工大学在全国各省最低录取分数线【参考】 录取分数线一览表乞巧原文、翻译和赏析渼陂宅逢欹湖原文、翻译和赏析下列选项中，对诗歌内容的理解和分析不正确的一项是（）A....河北劳动关系职业学院简介 河北劳动关系职业学院师资及专业善哉行原文、翻译和赏析2024河北中外合作办学专科学校名单有哪些明月篇原文、翻译和赏析in actual fact是什么意思_in actual fact短语搭配_in actual fact权威例句丙午陪祀南郊原文、翻译和赏析少年子原文、翻译和赏析关于梅花的诗句古诗10首，一起品味梅花的风骨!酹江月原文、翻译和赏析制作飞机模型英语作文（通用15篇）王褒简介 王褒生平【中吕】普天乐 嘲汤舜民戏妓原文、翻译和赏析形容人多的四字词语 具体有哪些钟离洞宾歌原文、翻译和赏析2024市政工程专业就业前景及方向 可以做哪些工作according to与according as后接句子的区别2024全国十大高职院校排名 实力强顶尖院校推荐太常引·桃花流水鳜鱼肥原文、翻译和赏析渔家傲·十一月都城居暖阁原文、翻译和赏析送宋伯潜宰高安原文、翻译和赏析过云台山闻山中有普明寺未至原文、翻译和赏析2025上海艺术统考/联考各类别考试内容及分值 上海艺术统考/联考什么时候考试睡觉有怀寄王梅坞垓原文、翻译和赏析满庭芳 郑圃看菊，并柬主人，即用王大令词原韵原文、翻译和赏析lightsome翻译_lightsome短语搭配_lightsome权威例句相国清河王挽歌原文、翻译和赏析Net opponents worst nightmare为何译为“铁杆的网虫”
问题描述
So the shepherd took some of the branches to the local monastery....
where the abbots decided to roast them..
.When the berries burned....
.the beans inside gave off such a pleasant aroma....
they brewed them into a stew..
Stew, huh?.
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe....
even Sumatra, like that hooch you got over there..
我觉得意思是他们在炖菜锅中冲泡它们。但是词典中说：名词[废语]炖菜锅，煨焖器。
如果是废语的话，那么现在就没有这个意思了，那么这个句子如何解释？
还有hooch在这里的意思是什么？
老师答疑
刘老师：
这个问题，关键是对brew的理解：brew sth. into... 意思是“把某物煮成......”。
stew 是名词，(尤指肉与蔬菜的)“炖菜，焖菜，杂烩”。 into a stew 说明brew（煮）的结果。在本句中，stew不是【废语】，词典说的废语，是指别的意思。
They brewed them into a stew. 意为：他们把这些东西煮成大杂烩了。
hooch 是“烈酒”。
