高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

“百年不遇”“百年一遇”如何翻译

问题描述

比如下面这句如何翻译?尤其是其中的“百年不遇”如何翻译?

最近该地区遭受了百年不遇的大地震。

老师答疑

童老师:

最近该地区遭受了百年不遇的大地震。

The worst earthquake in the last 100 years has hit this area recently.

“百年不遇”“百年一遇”如何翻译

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

鸡年的“鸡”应该用哪个单词

鸡年的“鸡”应该用哪个单词呢?
鸡年的“鸡”应该用哪个单词
2024年11月30日

There's anything to be ashamed...的理解

Do you think there's anything ______ of in having no money? A. ashamed B. ashaming C. being ashamed D. to be ashamed 这里我
There's anything to be ashamed...的理解
2024年11月30日

翻译:Flats in Hong Kong are slightly overpriced.

Flats in Hong Kong are slightly overpriced. (1)香港楼房价格是微微贵了一点。 (2)香港楼房价格未免太高。 请问哪一个译法比较好?
翻译:Flats in Hong Kong are slightly overpriced.
2024年11月30日

翻译:His language would have done no credit to...

翻译一句话: His language would have done no credit to a present-day BBC announcer.
翻译:His language would have done no credit to...
2024年11月30日

kick-off ceremony是什么意思

请问:什么是 kick-off ceremony?
kick-off ceremony是什么意思
2024年11月30日

No, I really agree与No, I think so等

—Chocolate isn’t good for your teeth. —_______. A. Yes, I really agree B. No, I really agree C. No, I think so D. Yes, I
No, I really agree与No, I think so等
2024年11月30日

雅思作文 more than的问题

The percentage of students who valued the access to sports facilities more than tripled from 5% to 18% in 2001. 这句话表达对不对
雅思作文 more than的问题
2024年11月30日

for as many years as you have 表何意

He has been in profession for as many years as you have. 他在这一行的年资和你一样久。——《多功能词典》P909 句中的 has been in profession、as many
for as many years as you have 表何意
2024年11月30日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • shorts双语例句 shorts相关短语
    Shorts是复数形式,表示短裤。在英语中,裤子类的单词通常都是复数形式,因为裤子是成双成对的。Shorts没有单数形式,如果需要表达单条短裤的概念,可以使用“apairofshorts”来表述。
  • 长沙市耀华高级中学单招复读简章
    长沙市耀华高级中学作为一所具备卓越教育资源的名校,其单招复读项目旨在为有志于通过复读提升高考成绩的学生提供全面、专业的教育服务。
  • 青岛求实职业技术学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)
    对于想要报考青岛求实职业技术学院的考生来说,知道青岛求实职业技术学院的录取分数线和位次是非常有必要的,下面是小编整理的青岛求实职业技术学院2023年各省录取分数线及位次,其中青岛求实职业技术学院在天津的投档最低分为246,对应录取位次为8418;在辽宁的投档最低分为231,对应录取位次为140222;在黑龙江的投档最低分为213,对应录取位次为106106。
  • 通化师范学院简介 通化师范学院师资及专业
    双学网为大家提供通化师范学院简介、通化师范学院师资、通化师范学院开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • 题李子云白云窗原文、翻译和赏析
    白云如白月,宛宛复离离。青霓依涧出,玉叶映檐垂。讵阂飞花度,还同病鹤窥。纷晖含户牖,倒影散园池。近看吁欲落,伫立意俱迟。坐卧常相对,成峰晚更奇。
  • 答颜生原文、翻译和赏析
    烦君临问我何堪,剩欲从君十日谈。老退不应称敏捷,颜苍宁复借红酣。世间公器毋多取,句里宗风郤饱参。陋巷远孙还好学,未容光禄擅东南。
  • 澳洲出国留学网站有哪些 需要什么条件
    据了解,‌澳洲出国留学相关的网站包括以下几种类型‌:大学排名和招生信息网站‌,‌各州教育机构网站‌,签证和移民局网站‌,签证和移民局网站‌等,这些网站涵盖了从大学排名到签证办理、奖学金申请、健康保险选择、住宿安排等全方位的留学信息,以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 国际单位制中七个基本单位是什么
    国际单位制中有七个基本的物理量单位:长度单位米(m),质量单位千克(kg),时间单位秒(s),温度单位开尔文(K),电流单位安培(A),物质的量的单位摩尔(mol),发光强度单位坎德拉(cd).
  • 次韵邵予可弹琴二首 其二原文、翻译和赏析
    漫说朱弦大古清,政无矇瞽在周庭。高山流水本无事,安用区区里耳听。
  • 夜宴安乐公主宅原文、翻译和赏析
    凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学