No, I really agree与No, I think so等
2024-11-30 10:19:39 学考宝 作者：佚名
问题描述
—Chocolate isn’t good for your teeth.
—_______.
A. Yes, I really agree
B. No, I really agree
C. No, I think so
D. Yes, I think so
这个题目为什么选择B, 其他的选项错在哪里？谢谢您！
老师答疑
曾老师：
陈老师对否定句回答的解释很详细，但漏掉了“其他的选项错在哪里？”这个关键问题，故在此作点补充，以解网友之惑。
B选项“是的，我非常同意”，属正确答案。
A选项“不，我非常同意”，是语意矛盾的回答。
C选项“是的，我认为它对牙齿有好处”， 是句式矛盾的回答。Chocolate isn’t good for your teeth.是否定句，不能用so替代，so只能替代肯定式的Chocolate is good for your teeth.。应改为：I think not.(= I think chocolate isn’t good for your teeth.)，或改为：I don't think so.(= I don't think chocolate is good for your teeth.)
D选项“不，我认为它对牙齿有好处”，同样是so的用法错误，分析同C选项。
▲ 在回答对方的否定陈述时，既可以用No也可以用Yes，但要注意以下两点：
1.同意对方的否定陈述用“No”，汉语译为“是的”。如：
— He didn't come to the party last night. 他昨晚没来参加聚会。
— No. He had something important to do. 是的，他有重要的事要做。(No = No, he didn’t.)
2.反对对方的否定陈述用“Yes”，汉语译为“不”。如：
— I have never met her before. 我以前从没见过她。
— Yes, you have. 不，你见过。
陈老师：
Chocolate isn’t good for your teeth.
=Chocolate isn't good for your teeth, is it?
参考译文：巧克力对你牙齿没有好处，是吗？
No, it isn't . I really agree.
参考译文：是的，它是对牙齿没有好处，我非常赞同。
—_______.
A. Yes, I really agree
B. No, I really agree
C. No, I think so
D. Yes, I think so
这个题目为什么选择B, 其他的选项错在哪里？谢谢您！
解答如下：
以上属于省略新反意疑问句回答
Chocolate isn’t good for your teeth.
=Chocolate isn't good for your teeth,（ is it? 省略）
参考译文：巧克力对你牙齿没有好处，是吗？
No, （it isn't 省略） . I really agree.
参考译文：是的，它是对牙齿没有好处，我非常赞同。
(1)反意疑问句特点为"前否后肯"型句式
He isn't a student,is he?（他不是一个学生,对吗?）
Yes,he is.（不,他是.）/ No,he isn't.（对,他不是.）
She doesn't like apples,does she?（她不喜欢苹果,对吗?）
Yes,she does.（不,她喜欢.） /No,she doesn't.isn't.（对,她不喜欢.）
(2)"前肯后否"型句式
He is a student,isn't he?（他是一个学生,不是吗?）
Yes,he is.（是的,他是.） / No,he isn't.（不,他不是.）
She likes apples,doesn't she?（她喜欢苹果,不是吗?）
Yes,she does.（是的,她喜欢.） /No,she doesn't.（不,她不喜欢.）
