英语长难句分析与理解(涉及by的用法等)
2024-10-19 10:49:26 学考宝 作者：佚名
动态
2024德国留学什么机构好 怎么选择二本录取分数线2024 多少分能考上二本句原文、翻译和赏析下列有关质点的说法中，正确的是（）A．用GPS定位系统确定正在南极冰盖考察的某科考队员位置时，该队员可看...2024山东济南考生高三能复读吗如何正确选择出国留学 去哪里留学性价比高Sports的英语作文（精选25篇）小筑清晖阁晚眺原文、翻译和赏析咏雪应诏原文、翻译和赏析2024新疆文科高考一分一段表 理科高考一分一段表员工儿子高考718分公司奖10万 什么情况为何说千万别学网络安全专业 有前途吗人站在坡度较大的雪地上，会向坡下滑动，则（） A．人的重力方向沿斜坡向下...女生学什么舞蹈最实用 有什么推荐当今最热门的十大专业 2024学什么最好就业寻找春天高一作文600字(通用3篇)自题近视原文、翻译和赏析太原高一借读是怎么样的2024长沙高考英语一对一辅导补习班推荐送僧归天宁万年禅院原文、翻译和赏析2024晋城职业技术学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少广东省湛江市廉江市良垌中学2023-2024学年九年级上学期10月月考历史试题（扫描版无答案）2024高考志愿填报怎么填报 填报前要做哪些准备钗头凤·世情薄原文、翻译和赏析扬之水原文、翻译和赏析陕西2024开设专科的本科大学 哪些本科院校在专科招生内蒙古高考470分算什么水平 2024能上哪些大学2024本硕连读3+2的大学有哪些 怎么选学校和专业2024江西高考历史类一分一段表公布 分数位次对照表最新银川能源学院2023各省文理科录取最低分及位次整理 投档最低分及位次大石原文、翻译和赏析新疆户口高考加80分？造谣者已受到处罚！记叙文六要素是什么 作用有哪些柳梢青·灯花原文、翻译和赏析送梁尚书移守宛陵原文、翻译和赏析韦寿博书斋（一作温庭筠诗）原文、翻译和赏析武汉纺织大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次新荷叶原文、翻译和赏析吉林省十一校联考2023-2024学年高一上学期期中考试化学试题（PDF版含答案）athletic是什么意思_athletic短语搭配_athletic权威例句
问题描述
Netflix’s share price plunged by more than 10% after the video-streaming company forecast much lower subscriber growth for the second quarter than analysts had predicted.
请问：
(1) by 是什么意思？
(2) much lower subscriber growth for the second quarter 是什么意思？
老师答疑
谭老师：
▲介词 by 可以与表示增加、减少的动词搭配，表示数值变化的幅度。例如：
·The rate of inflation has increased by 2%. 通货膨胀率已增长了2%。
·House prices went up by 10%. 房价上涨了10%。
·The price of wheat has decreased by 5%. 小麦价格下降了5%。
这里的 plunge 表示也属于此类动词，表示价格下跌、骤降。
▲subscriber growth 指的是订阅用户增长数；
the second quarter 是一年的第二季度，也就是指（今年的）4月至6月；
形容词比较级 lower 与之后的比较分句 than analysts had predicted 相呼应，构成比较结构；
程度副词 much 修饰 lower。
▲翻译：网飞公司的股价暴跌了10%以上，因为此前这家流媒体视频公司对第二季度订阅用户增长数的预测比分析家预测的低得多。（隐性的因果关系译为显性）
